((轉貼))
這已經是老問題了...
內行看門道,外行看熱鬧...
國際標嗎...多斟酌吧...
日標與國際標一樣都有著 PORTER 字樣的品牌,為什麼會另大家疑惑它們之間的關係,又為什麼價格差如天南地北,常聽人家說,管它日製還是台製,背起來喜愛就好,有必要再去探詢它是 TOKYO•JAPAN 標或 INTERNATIONAL 標嗎?這就是所謂:外行人看熱鬧;內行人看門道,為了讓大家都是內行人,我就來說說它們之間的天壤之別。
其實早在約1989年,台灣就已經引進 PORTER,但當時,我想只有識貨的人才會購買(那時我也不怎麼識貨,因為我還小,不懂世事^_^), 因為那時 PORTER 知名度遠不及西門町到處都有的 OUTDOOR 後背包來多,而當時台灣商人與日本的合作模式是,從日本進原料、材質、 設計,在由台灣當地自行製造,當然可以自行更改一些設計(就像一些日系國產車一樣,雖然有時反而不改比較好,但為了證實台灣有設計的實力,在此時也是要適時的展現一下,沒辦法,我們都是Follower,希望有一天能當個真正的Leader),所以一樣是掛 PORTER.TOKYO.JAPAN 標但內標會註明是 MADE IN TAIWAN,以用來區別日本製的 PORTER,所以當時台灣賣的 PORTER 的的確確跟日本是有密切的合作關係 。
就這樣順順利利發展到西元2000年,隨著名氣、使用者越來越多的趨勢,而真正受到台灣年輕人的普遍歡迎或是說認識這個品牌的主因,就要拜木村拓哉在西元2000年主演的日劇「美麗人生」所賜,而他當時所背的包包就是Porter Tanker 3用公事包(我也是背同款的..呵 呵)。
同時台灣商人發覺一件事(或早已知道,只是當時還沒行動),日本方面只有在日本國內註冊 YOSHIDA & COMPANY 商標(吉田株式會社,1935年創立),而 PORTER (1983年創始,Tanker系列為其創始作) 跟 LUGGAGE LABEL ( 1984年創始) 都只是吉田株式會社其公司下的產品線,這也就是說 PORTER 這個字樣,沒被 YOSHIDA & COMPANY (吉田株式會社)註冊下來 。