返回 影劇明星
  台灣偶像劇
台灣偶像劇

台偶像劇印尼夯 粉絲如數家珍

2012/10/20 20:55:00<br /><br />台灣偶像劇在印尼大受歡迎,雅加達購物中心店家拿出一套套台灣偶像劇DVD作品,應有盡有。(中央社記者周永捷雅加達傳真 101年10月20日)<br /><br />(中央社記者周永捷雅加達20日專電)走進雅加達電子商場,處處可見販售台灣偶像劇DVD,從「流星花園」到「我可能不會愛你」,如數家珍的印尼粉絲都知道F4和陳柏霖是來自台灣的大明星。<br /><br />類似台北光華商場的雅加達「使節購物中心」(Ambassador Mall)內,店家人員拿出一套套台灣偶像劇DVD,從最早期的偶像劇鼻祖「流星花園」、「海豚灣戀人」、「惡魔在身邊」、「命中注定我愛你」、到近期的「我可能不會愛你」,台灣偶像劇作品在這裡應有盡有。<br /><br />事實上,印尼電視台曾購買「流星花園」和「命中注定我愛你」的版權,在當地電視頻道播出;而紅遍東南亞的「王子變青蛙」更讓印尼電視台模仿翻拍,在印尼創下全國收視第2的佳績。<br /><br />不同於台灣播出的內容,這些在印尼的台灣偶像劇雖然還是以華語原音播出,但打上印尼文字幕,並重新替劇集取名。<br /><br />一提到多年前在印尼播出的「流星花園」,印尼即使不是人人都會講華語,但都能精準地念出F4的「4」(ㄙˋ)。在攤位前挑選影片的1名當地婦人告訴記者,他知道F4是來自台灣的4個帥哥,也知道印尼現在有許多偶像劇都是來自台灣。<br /><br />她指著另一部偶像劇DVD封面說,除了F4之外,「命中注定我愛你」的男主角阮經天在印尼也很受歡迎。<br /><br />就連雅加達市中心飯店Harris FX的櫃台人員聽到記者詢問是否看過台灣的偶像劇,也毫不猶疑脫口說出F4。<br /><br />曾任印尼報社記者、現為飯店經理的蘇貝喬(Untung Subejo)非常喜愛台灣的偶像劇,他特別注意到台灣偶像劇女演員的化妝比較自然、清新,不像印尼本土連續劇中的女主角個個都是頂著大濃妝,很不生活化。1011020
  • 之前也有看過 在星馬一帶 台灣的戲劇也很受歡迎<br /> 但反之在台灣卻不是那麼熱門 在台灣反而是日 韓劇熱門
  • 又要想暱稱
    又要想暱稱
    希望台劇能更上一層樓<br /><br />恢復以往台劇水準,以前連古裝劇也很好看<br /><br />現在台劇就鄉土劇和偶像劇<br /><br />認為鄉土劇才是真正磨練演技的環境<br /><br />幾乎每個鄉土劇的演員都實力派<br /><br />眼神交流、口語情感、肢體語言都比偶像劇演員來的自然及生動<br /><br />可惜鄉土劇太拖戲啦,看到會火大<br /><br />這種長命劇只適合長青年齡人看,他們耐拖,一拖可以上百千集也不怕<br /><br />因為他們對戲劇的「品牌忠誠度」勝過於年輕人追求的精短偶像劇<br /><br />而且台灣也就兩家固定拍攝鄉土劇的頻道,三立及民視<br /><br />八大、公視也會拍一些類戲劇,但主要長劇還是以這兩家為主<br /><br />時間一到喜歡看鄉土劇的人會鎖定頻道,收視率也不錯<br /><br />反觀喜歡看偶像劇的人,因為頻道太多,偶像劇選擇多元<br /><br />再加上使用網路慣性的人也分散掉收視<br /><br />種種原因造成喜歡觀看偶像劇的青壯群沒有長青群的戲劇忠誠<br /><br />反應台灣偶像劇的窘困<br /><br />收視下滑,吸引不了大公司廣告商,電視台收入短少也就沒有製作台劇費用<br /><br />這也是為什麼以前電視台可以集中火力拍攝一部大劇,然後收視長紅<br /><br />現在只能多用新人,價碼便宜,降低製作成本,以小資作品<br /><br />但演技生澀,臉部面癱,能紅起來就搏看看,下一檔也延用固定模式<br /><br />各家電視台追逐跟風,複製別人的成功之道<br /><br />所以台灣偶像劇同質化的劇情及人物刻畫相似,毫無創新<br /><br />以最低風險搏得電視台收入維穩<br /><br />分別看一下鄉土劇及偶像劇的廣告商就知道了<br /><br />長青年齡在台灣社會還是有力消費群<br /><br />曾經看過有酒商、車商及家用電都選擇排在鄉土劇播出<br /><br />偶像劇的廣告還是以吸引年輕族群,尤其是各家便利商店廣告好多<br /><br />其實看廣告商就可以看出偶像劇的蕭條。
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999"></blockquote>印尼生活化的是小濃妝<br /> 在電視上當然要大濃妝<br /> 不然被比下去了!!<br /> <br /> 白一點的在印尼都很受歡迎XD<br /> <br /> <br /> <br type="_moz" />
  • <p><span style="font-size: small">出國玩...在飯店拿著搖控器轉來轉去也沒幾台...<br /> <br /> 就好懷念台灣的電視台...<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_29.gif" /><br /> <br /> </span></p>
  • 早期的包青天. 還有瓊瑤劇在當地就很夯了<br /> <br /> 到後來的流星花園年青一輩粉絲更瘋狂
  • <p>泰劇的妝也很濃<br /> 尤其是女二<br /> 常常看一看會被濃妝震出戲</p>
  • 哇~我現在才知道<br /> 原來台灣的偶像劇在印尼那麼紅喔!!!!!!<br /> 我也還蠻愛看的拉<br /> 台灣偶像劇讚啦!
  •  是哦這樣也不錯...3<br /> 希望我門台灣能夠更加努力<br /> 不只是印尼 還要讓其他國家知道
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">YONGHENG 之話: <br /> <br /> LaiSzeTing 之話: <br /> <br /> 印尼人除了喜歡台灣偶像劇和八點黨外<br /> 你們台灣的珍珠奶茶 在印尼的百貨公司也蠻多家 蠻受歡迎 如:日出茶太、現泡の茶專門店等<br /> 只是價錢不便宜喔 大杯要價台幣80 <br /> 但還是蠻暢銷的 大排長龍<br /> 所以台灣珍珠奶茶 的確很讚 我也超愛喝的</blockquote><br /> <br /> 真開心!韓國也很流行!
回應...
 返回 影劇明星