想認識住在日本的水水們 PART７

我拿到５００了大家要來新家哦!!!

鮮奶綠

2007-05-26 18:53:05

答えてくれてありがとうございます

這個單字是之前在補習班的時候學到的單字
有一次在寫給朋友的email中
我==>　見捨てないてください
對方回我==>見捨てるなんて人聞き悪いです。
　　　　　そんなつもりはありませんよ。

如果對方只是普通朋友我用這個單字可以嗎?
麻煩你了^^

0

回應

檢舉
M.M.Y

2007-05-26 21:03:26

鮮奶綠

要看你所指的"見捨てる"是什麼??

如是是指感情方面的話

"見捨てないてください"就有點愛昧^^||

因為意思就是請不要抛棄我~

如果是我不會用這句話耶~"~

因為是有點･･････哈哈~~

ちなみに相手は君の彼氏ですか??

もし彼氏じゃなかったら

できれば "見捨てないて下さい"使わないほうが

いいと思いますけど･･････

0

回應

檢舉
鮮奶綠

2007-05-27 17:00:05

わかりました。
どうも有り難うございます。

0

回應

檢舉
emmaemma

2007-05-28 16:21:41

yuling的話：
emmaemma 妳好

我是被MMY呼叫上來的yuling 請多多指教(^_^)

這個版有幾位是住大阪的同鄉喔~~我也是到這才認識的

我住大阪府算是台勞兼台佣哈哈！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

謝謝MMY替我呼叫yuling~

yuling妳好、我是住在大阪的市區“桜ノ宮”這裡。

意外的在FG裡發現了這個討論版，心理覺得分外....感激+親切呢!!

我是去年四月來到日本滴、目前是專業煮婦喲~

0

回應

檢舉
M.M.Y

2007-05-28 18:05:46

emmaemma的話

謝謝MMY替我呼叫yuling
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
不客氣哦~

有事就可以去問姉貴(YULING) 哈哈~

0

回應

檢舉
yuling

2007-05-28 18:43:16

emmaemma

我跟妳一樣剛發現有FG的時候瘋到每天上來逛
妳看我有５顆黃星星就是代表發言多(猴話的象徵)
另外一顆藍星星是這個月剛滿一年得到的\(^0^)/

原來妳住“桜ノ宮”是靠大阪城那裡嗎？
我看過電視廣告那裡有很區漂亮的ホテル街耶~~
但是沒去住過就是了...(汗)

我在岸和田市這邊(討厭的だんじり祭り又快到了)
有機會出來喝茶聊天吧不知道妳愛不愛“吃”
難波有好吃的鴛鴦鍋跟飲茶還有芒果冰喔嘻嘻！

0

回應

檢舉
nicky就是我

2007-05-28 18:46:37

((((((((口亨!!!)))))))

快速走過ing~~~~~~

0

回應

檢舉
M.M.Y

2007-05-28 18:49:52

YULING

我在岸和田市這邊(討厭的だんじり祭り又快到了
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
我記得我們去年也有聊到だんじり祭り耶~

好快又過了一年了^^"

0

回應

檢舉
yuling

2007-05-31 12:55:34

M.M.Y

對呀我們認識一年了耶！
我真的很討厭だんじり祭り~~
一到這時期每個町的青年團都會派人到公司跟一般家庭
去幕集贊助金不過我是都一律拒絕不爽給哈哈！
因為一個月前起只要一到晚上他們就會先跑步鍛煉體力
跑就跑還大聲的喊出掛け声真是“近所迷惑”
最主要是本番的時候很危險那兩天救護車滿街跑
會有死傷還有交通也管制多出門很不方便說...

這兩天有韓國客戶來聊韓劇話題時我的“出番”最多了
現在看韓劇看到可以大概聽出客戶在講什麼了耶~~
因為天天看韓劇平時在家裡跟阿娜答幾乎都中韓日混著講
有時還能跟韓國人用韓語簡單的會話就是看韓劇的效應
這讓我回想到剛以前剛學會講一點日文的那種喜悅

帶韓國客戶去酒店時也是都跟日本妞一起聊韓劇
她們說看台灣人跟韓國人用日語會話真是太有趣了
說得也是~~以前看日本客戶來台灣時
兩個日本人用中文在會話就覺得很好笑(^0^)！

0

回應

檢舉
千層派

2007-05-31 13:05:56

yuling的話：
M.M.Y

對呀我們認識一年了耶！
我真的很討厭だんじり祭り~~
======================
那是什麼啊??
沒聽過

^^"

冰館的芒果冰漲價了說
下次回來吃的話要180元囉

0

回應

檢舉
M.M.Y

2007-05-31 13:24:29

YULING

對阿~我記得去年的だんじり祭り還有撞死人^^||

電視上有報導我印象好深刻!

看來關西的人對祭り比較熱中還要事先鍛煉體力

還要幕集贊助金哦~ 我家這邊都是"町内会" 贊助的

韓国話哦^^有聽没有董~"~YULING還真利害

看韓劇看到會説韓国話!!

不過是真的日本人在説中文時有時是只有日本人

會聽得董O_O"

我家這邊上星期的花火大会=========>>

0

回應

檢舉
yuling

2007-06-01 14:11:44

我家這裡是給“自治會”的費用公司是給"町內会"的
但是青年團來募集的是“お花代”又是贊助給自己町內的
對だんじり祭り很迷的人會贊助到好幾萬少的就2000~~

韓語其實不會很難耶我覺得...
他們的字就像我們的注音一樣左右拼跟上下疊起來唸的喔
台灣人應該比較容易學韓語吧！是有興趣的話就能學的快
我對歐美沒興趣所以老是記不起來哈哈(立派な言い訳)
不過我看外國客戶會講五種語言的真的好羨慕喔~~
但是五種語言內沒有日文對我來說是很好的學習對象啦

那麼快就放煙火了呀~~每年都這麼快嗎？浴衣也穿了嗎？

0

回應

檢舉
nicky就是我

2007-06-01 14:14:04

偷偷張望ing~~~~~

0

回應

檢舉
M.M.Y

2007-06-02 08:25:45

大家早阿~

YULING

我家這裡是以栽培"さつき"(杜鵑花)出名的さつき的

漢字是５月所以毎年一到５月會有さつき祭り

那在５月的最後的一個星期六就會有花火大会

規模不大只會放一萬多發煙花而且還是５月又在

河堤邊放的所以毎年去看煙花時都會覺得好冷="=

浴衣哦~我不喜歡穿耶^^ 而且也很少人穿浴衣

因為會冷~ 還有人在看煙花時是把"毛布"蓋在身上

的和別的盛夏花火大会的感覺就是不一樣大家都還

穿長袖的哈哈~

我只聽説過韓語的文法和日語很相似可是我一看

韓國字好像是鬼劃符就是有很多的圏圏^^||

對了~我覺得雪之女王的女主角不耐看第一次看時

感覺水水的可是再看時就是覺得差不多了耶~

0

回應

檢舉
mocca ♀

2007-06-02 09:08:35

早安~大家早~~

好久沒上來發言了
(查我的歷史資料就知)

這個話題又浮上來了呀，哈~

最近好忙呀
yuling何時要找我去吃大阪的芒果冰啊?

0

回應

檢舉
yuling

2007-06-02 14:02:17

mocca ♀

好久沒上線聊了耶！我想妳公司作熟了變得更忙了吧..
啊！謝謝妳的電郵披露宴那天的照片看起來氣氛很棒捏
妳弄成長髮新娘頭的造型耶~~長長卷卷的真漂亮\(^0^)/

最近我在忙一筆新規顧客的簽約跟信用狀的事。
還正想跟妳請教一些我們要接受客戶的sight L/C的事
因為我這次想換銀行作看看服務跟效率會不會好一點

聽りそな說他們第一次跟公司行號作有關信用狀的事務
不管是｢買取」或「取立て」的方式都要該公司的結算書
主要是銀行還要審核公司的財務狀況跟信用
我們是即期信用狀受益人的立場這樣對銀行有什麼風險？
付款銀行跟受款銀行之間的事我想請妳透漏一些哈哈

後天會去りそな外為サポートオフィス先請教一些詳細
但是平日妳在上班可能不能去吃芒果冰吧？
這個月一定要出來透一下氣到時再上線約時間囉！
韓劇我剛看完一部只要不接著看另一部就不會費寢忘食
不然一看下去大概我一個星期都不會上MSN的呵呵~~

0

回應

檢舉
yuling

2007-06-02 14:47:42

M.M.Y的話：

YULING

我家這裡是以栽培"さつき"(杜鵑花)出名的さつき的

漢字是５月所以毎年一到５月會有さつき祭り

*******************************************

原來有個さつき祭り啊！那不就花見+花火囉？
聽起來好像不錯的樣子耶~~我比較喜歡這樣靜態一點的..
だんじり祭り算動態的拉跑跳摔撞都有真的是很危險！

韓語的確跟日文構造蠻像的發音有的跟中文也很像喔
所以我是用台灣的注音原理學韓字也參考日本文法學
加上韓劇裡常有的台詞就能學到什麼時候用的適當時機
客人送我一套日韓翻譯軟體不但有翻譯還有發音功能
最近都是靠這個軟體在通信的精準度達百分之90以上
上次去韓國還買了韓文的鍵盤回來準備學打韓國字~~

雪之女王的女主角我也覺得不耐看臉太膨鼻子有點大
不過我覺得比尖尖瘦瘦的好因為圓潤一點看起來有福氣
尖尖瘦瘦的給人一種幸が薄い的感覺...
到目前為止她演的韓劇看了三部大致上印象還不錯啦！

妳可以到下面這個日本網頁免費看各種節目跟電影喔
http://www.gyao.jp/drama/
這裡他國的電影或連續劇都是外語發音日文字幕
有一陣子我都看這個網站的韓劇(也有日本的喔)
它可隨時啟動播放來看但是一兩天或一週才換集也是要等
所以現在我都看下載的比較多整個費寢忘食的看下去..

自稱中毒很深的“哈韓族”哈哈~~

0

回應

檢舉
nicky就是我

2007-06-02 14:54:58

((((((((口亨)))))))))

故意走來走去ing~~~~

在躺在地上扭來扭去ing~~~~

0

回應

檢舉
yuling

2007-06-02 17:22:14

nicky就是我的話：

((((((((口亨)))))))))

故意走來走去ing~~~~

在躺在地上扭來扭去ing~~~~

*********************************

吼！扭就扭還吃東西...真是手不離食

快去拿把椅子過來坐順便~~分~~我~~吃~~

瞳孔嘴巴同時放大ing~~~~哈哈哈哈~~~~~

0

回應

檢舉
Ｍ．Ｍ．Ｙ

2007-06-02 17:22:49

YULING

我家這裡是"地方"所以有什麼祭り時也是安安静静∼

對了∼ハングル是不是也像日語一樣　有分那個地方

的”弁”　就像日語有　東京弁　大阪弁等等∼

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

返回穿搭飾品

話題分類

熱門評鑑報告 more

想認識住在日本的水水們 PART７

更多文章

更多討論

精選試用心得