板橋人，報到!!趴23 之NO NEWS IS GOOD NEWS

錯
還有我
我先在線上做一些事
這樣明天上班就不會太累

懶小孩

2008-10-23 11:51:11

還有一個已經有段時間的例子
可是印象深刻阿

我：請問下一個字是什麼？
伯伯：ㄈㄢ水的ㄈㄢ
我：ㄈㄢ？？？(心想：有這條河川名嗎？)翻過去的翻嗎？
伯伯：不是，就是ㄈㄢ水的ㄈㄢ啊
我：是吐魯番的翻嗎？
伯伯：不是啦，就是ㄈㄢ水的ㄈㄢ啊！
我：不好意思，我不清楚耶！可以麻煩告訴我怎麼寫嗎？(超困擾的)
伯伯：ㄈㄢ水的ㄈㄢ，就是ㄚㄌㄧˇ ㄈㄢ的ㄈㄢ
我：(略帶雀躍的語氣)是阿里ㄕㄢ的山嗎
伯伯：對對對

一邊聽我說電話的同事已經在旁邊笑翻了......

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 11:54:14

愛麟兒的話：
我覺得丫伯應該不知道吐魯番是什麼耶

----------------------------------------

噗~~或許吧
不過遇到的時候
很努力的在腦袋中思考要怎麼說

所以說完那通電話的感想是
還好我認識阿里山.......^^"

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 11:55:25

divingwolf的話：
我怎麼覺得那不叫“口音”

比較像小孩子的“臭奶呆”

---------------------------

ㄟ......怎麼說
就像是老榮民的感覺
像是什麼山東腔之類的
很難說耶
要實際聽到才知道啦

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 11:58:04

還有阿
打電話來的人說他聽不懂國語
要我用台語跟他說
這就算了
因為他打錯電話
問我有沒有電話
我說有
然後
那一串的電話數字要我用台語說
好難喔="=

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:02:09

divingwolf的話：
小孩台語不輪轉

筆記ing

--------------------------

聽比說好
普通的還可以
不過聽起來可能會有點怪怪的
小時候很會說台語的
可是上學後就......

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:09:10

愛麟兒的話：
講台語我也沒辦法

---------------------

現在台語說的比以前好啦
有在用有差
不過
總覺得
我說的台語
有種很台的fu
先聲明喔
我沒有輕視台語的意思
我反而覺得台語很有趣阿
一些禮語俗語的
很有感覺
用國語說
那種感覺反而就沒了

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:15:55

愛麟兒的話：
台語有種很台的FU是什麼??

我的台語是沒有人聽的懂的台語

-------------------------------

很難形容耶
下次聚會
我們來說台語好了
應該笑翻^^

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:17:49

愛麟兒的話：
話題:新聞/女病人太漂亮牙醫忘情貼臉送啵

============

外面那一版

診所是在板橋耶!!!

太可怕了

----------------------

我剛剛也看到了耶
整個就是胡說八道

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:18:29

愛麟兒的話：
台語

我只有罵人的最會

(完了~都學些543)

--------------------------

那個54321的我只敢在心裡想
說不出口>"<

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:19:30

愛麟兒的話：
懶小孩的話：
愛麟兒的話：
台語有種很台的FU是什麼??

我的台語是沒有人聽的懂的台語

-------------------------------

很難形容耶
下次聚會
我們來說台語好了
應該笑翻^^

=======

哎喲~我一定會先輸

因為我自己一開始一定就一直笑場

我每次要說笑話

還沒講自己就一直笑個不停

---------------------------

真的嗎？
下次來試試看^^
希望我不會因為你笑結果跟著笑
(我真的會，都不知道在笑什麼= =)

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:22:39

divingwolf的話：
下次跟二位對話我要全程用台語交談

---------------------------------

啊捏摳寧謀郎ㄟ擦哩

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:25:48

愛麟兒的話：
不要在我吃東西的時候叫我講

-------------------------

不然
講英文..................(我不算在內喔)

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:29:14

divingwolf的話：
啊捏摳寧謀郎ㄟ擦哩
===================================================
阿一句畫虎哩拱架離離落落

-----------------------------

哩馬港款....勾公哇

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:30:37

愛麟兒的話：
懶小孩的話：
愛麟兒的話：
不要在我吃東西的時候叫我講

-------------------------

不然
講英文..................(我不算在內喔)

=========

跟誰講?

我英文爛到爆了耶

-----------------------

+1

板橋幫有英文好的嗎？
請站出來

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:31:15

愛麟兒的話：
我看到眼睛好痛哦

------------------

噗~~~
很難打說

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:38:28

divingwolf的話：
哩馬港款....勾公哇
===================================================
蝦狼架哩港款

哩系猴囡ㄚㄋㄟ

--------------------------------------

哩系炳ㄉㄨㄚ囡ㄚㄋㄟ

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:39:16

愛麟兒的話：
我看你們打的出來

還真勵害

--------------

我也這麼覺得
不好打
而且台語有些音
國與打不出來

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:44:16

divingwolf的話：
懶小孩的話：
divingwolf的話：
哩馬港款....勾公哇
===================================================
蝦狼架哩港款

哩系猴囡ㄚㄋㄟ

--------------------------------------

哩系炳ㄉㄨㄚ囡ㄚㄋㄟ
===================================================
平彈猴囡ㄚ啦

---------------------------

音不對啦= =

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:45:25

愛麟兒的話：
哈哈哈

哎喲~換英文啦!

----------------------

It`s too difficult .

0

回應

檢舉
懶小孩

2008-10-23 12:53:18

divingwolf的話：
看嘸~~~~

睏倒

-------------------------

Me too .

I want to go to sleeping for a moment .

Please don`t bother me , thank you .

I wish everyone could take a rest .

Bye , see you afternoon .

(英打好難打.......)

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

板橋人，報到!!趴23 之NO NEWS IS GOOD NEWS

更多文章

更多討論

精選試用心得