小曼摯友團 ☆342版☆ 禮拜四吃否溝∼要買新三寶！丸子餃子麻吉燒

對不起

剛剛又被抓去簽合約

笨瓜

2009-02-11 00:57:28

要睡前上來講一句

剛剛看到一年前跟大家聚餐的照片
現在我根本認不出那是我自己
因為肉毒打下去整個臉型都變了啊!!

我好想把以前照片都燒掉啊!!

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 00:58:31

雪莉魚的話：
不是你婆婆
是他的婆婆
就是你媽媽

妳叫阿媽叫婆婆喔？！！！

妳真的是外省人耶

好可愛好鮮喔

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 01:00:27

雪莉魚的話：
她大概一時比較難接受
給她點時間

我拿奶頭塞她嘴看看

或許可以喚起她一點溫情

0

回應

檢舉
雪莉魚

2009-02-11 01:01:08

曼誹洛的話：
妳叫阿媽叫婆婆喔？！！！
妳真的是外省人耶
好可愛好鮮喔
========================================
是呀
婆婆、公公
或是外婆、外公

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 01:01:40

笨瓜的話：
要睡前上來講一句

剛剛看到一年前跟大家聚餐的照片
現在我根本認不出那是我自己
因為肉毒打下去整個臉型都變了啊!!

我好想把以前照片都燒掉啊!!

給我看現在

0

回應

檢舉
雪莉魚

2009-02-11 01:02:05

曼誹洛的話：

我拿奶頭塞她嘴看看

或許可以喚起她一點溫情
=====================================
你如果不怕被咬奶頭.................

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 01:03:17

雪莉魚的話：
啊又不是我一個人笑
小狗也想看你的版本
我猜你們吃火鍋那天
她們會請你當場翻譯

妳好歹把我放棄的字補齊吧

這樣我翻出來我都覺得不通順

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 01:04:38

雪莉魚的話：
是呀
婆婆、公公
或是外婆、外公

那妳要叫大頭爸媽什麼？

0

回應

檢舉
雪莉魚

2009-02-11 01:07:09

1
00:00:05,572 --> 00:00:07,574
how can they get into　　　
the field of modeling.
她們要如何進入模特兒界

2
00:00:07,574 --> 00:00:09,576
That`s one reason why I started
this show:
是我開始這個節目的原因

3
00:00:09,576 --> 00:00:10,577
America`s Next Top Model.
美國下一個頂尖模特兒

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 01:07:22

雪莉魚的話：
你如果不怕被咬奶頭.................

她真的會吃喔

如果不要硬塞的話

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 01:09:34

雪莉魚的話：
1
00:00:05,572 --> 00:00:07,574
how can they get into　　　
the field of modeling.
她們要如何進入模特兒界

2
00:00:07,574 --> 00:00:09,576
That`s one reason why I started
this show:
是我開始這個節目的原因

3
00:00:09,576 --> 00:00:10,577
America`s Next Top Model.
美國下一個頂尖模特兒

這樣也不是通順的啊

還是因為沒有搭畫面？　總覺得是一句一句的

ㄚ我也沒有太離譜啊　

妳們為什麼要笑

0

回應

檢舉
雪莉魚

2009-02-11 01:13:38

4
00:00:13,580 --> 00:00:16,583
I want to make a top model
in eight weeks.
我要在八周內造出一個頂尖的模特兒

5
00:00:16,583 --> 00:00:18,585
I want to take someone
from obscurity to fame,
我要將某人從默默無名變到名滿天下

6
00:00:18,585 --> 00:00:21,087
and I want to chart
the entire process
我要詳細記錄整個過程

7
00:00:21,087 --> 00:00:23,089
and show America
how it happens.
讓美國知道這是如何發生的

8
00:00:23,089 --> 00:00:24,591
I launched
a nationwide search
我發起了全國性的選秀

0

回應

檢舉
雪莉魚

2009-02-11 01:15:41

曼誹洛的話：

這樣也不是通順的啊
還是因為沒有搭畫面？　總覺得是一句一句的
ㄚ我也沒有太離譜啊　
妳們為什麼要笑
=========================================
當然不通順呀
她又不是演講
而是類似廣告詞那樣
一個畫面跳一句話這樣

0

回應

檢舉
雪莉魚

2009-02-11 01:16:42

曼誹洛的話：

那妳要叫大頭爸媽什麼？
========================================
叫Hi~伯父伯母

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 01:18:27

http://www.fashionguide.com.tw/MsgL/07/3_TopicL_459248_1.html

唉

現在的人把婚姻當什麼啊

動不動就不結　就翻臉　

好奇怪喔

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 01:19:26

雪莉魚的話：
4
00:00:13,580 --> 00:00:16,583
I want to make a top model
in eight weeks.
我要在八周內造出一個頂尖的模特兒

.............................................

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 01:21:06

7
00:00:21,087 --> 00:00:23,089
and show America
how it happens.
讓美國知道這是如何發生的

妳沒有翻秀這個字

8
00:00:23,089 --> 00:00:24,591
I launched
a nationwide search
我發起了全國性的選秀

尋找呢？

0

回應

檢舉
雪莉魚

2009-02-11 01:22:27

曼誹洛的話：
雪莉魚的話：
4
00:00:13,580 --> 00:00:16,583
I want to make a top model
in eight weeks.
我要在八周內造出一個頂尖的模特兒

.............................................
=========================================
make這個字很難翻

我有點廣東話的講法
但是國語的確沒這種講法
反正你了解意思
她就是要讓某人變成一個頂尖模特兒

0

回應

檢舉
曼誹洛

2009-02-11 01:22:48

我們大家上次去富基的時候

不是隔壁桌坐王思佳嗎

我現在在看她　跟她媽

她媽為什麼取藝名叫布蘭妮啊

她的臉是阿媽臉耶　

雖然真的穿的很辣

0

回應

檢舉
雪莉魚

2009-02-11 01:23:05

打造啦~打造啦

八周內打造出一個頂尖模特兒

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

返回購物揪團

話題分類

熱門評鑑報告 more

小曼摯友團 ☆342版☆ 禮拜四吃否溝∼要買新三寶！丸子餃子麻吉燒

更多文章

更多討論

精選試用心得