我一定是瘋了...我竟然買了@_@

KERRY

妳貼的毎張照片  看起來都好好吃哦^0^
__________________________________________
吃這種餐廳比較適合跟愛聊天的女士朋友一起...可以

慢慢聊慢慢吃.趕時間的話...會有點想翻桌.﹀﹀""
__________________________________________
可是像我們有小孩的    我看也無法帶進去@@"


看完妳的生産過程    真的只有一句話"當女人真辛苦"

那還是回台灣生比較好････

突然覺得...永吉版主開的這版標題很適合套用成

"我家papa一定是瘋了...他竟然買了@_@"-------->>>>>>

他買了這一瓶紅酒,告訴我他花了JPY.35,000買的,要買

給我兒子當紀念~因為是2002年,我兒子的出生年.

我對於紅酒是停留在一瓶JPY.1,000,了不起一瓶就JPY.

10,000的感覺.所以把這一瓶PO上社團問為什麼這一瓶酒

值JPY.35,000？？？

結果...懂紅酒的社團成員告訴我...這一瓶絕對不只

JPY.35,000.值更多~更多~

質問之下才知道...我家PAPA看準了我不懂酒...騙我...

還好我有上來問,不然哪天有人拿JPY.10萬跟我買我一定

會賣的.﹀﹀""

JPY.35,000.....哼∼不但給我少報了個零.最少還得再

乘以2.☉▽☉"

這一瓶酒=一卡HERMES凱莉包的價格.°    △    °|||

法國紅酒王在2002年這個盛產年度產的紅酒...全世界

只有幾百瓶.

一開始我只覺得我家papa太瘋狂了...

他卻說......hermes的凱莉包在15年後只會貶值.

這一瓶紅酒在15年後將會有JPY.200~300萬的身價.

對我兒子來說...這才是最好也最有意義的禮物.﹀﹀""

唉~~~

我看15年後我兒子可以拿這一瓶酒上"開運鑑定團"了...

如果15年後這個節目還在的話啦...  ~"~

おはようございます

今日も  いろいろお喋りしましょう!

KERRY

就當作是買了一  支要作１５年長期投資的績優股

就相信PAPA的眼光羅!

我是聽説過    有的人  會在女兒出生的那年    買瓶一樣

年分的ワイン    到了女兒結婚的那天   

就把這瓶ワイン開起來慶祝

当然在這期間    是一定要放在可以調整温度的酒櫃

�

KERRY

你作月子時    有没有喝很多中薬??我喝了快一個月

而且是毎天喝２ｰ3次=  ="  喝得快翻臉    可是不喝

我媽會生氣的  我記得是先喝生化湯    再來是喝四物湯

因為我作月子時      胃口不大    東西吃不多    所以我媽

就要求我至少要把中薬全部喝完　那他又怕我作月子

時  都只喝中薬    會不會月子作不好??生完幾年以後

他就問我會不會腰酸背痛    會不會頭痛    我説不會呀!

他就説那月子算作得還不錯    我也才知道    所謂有作

好月子    就是身体没變不好････

搞不好是料理東西軍(現在日本還有嗎?)

可愛書生寶寶的話：
搞不好是料理東西軍(現在日本還有嗎?)
__________________________________________
好像在上一季就結束了････

這兩天重感冒∼在家吊點滴.�﹏�

M.M.Y:

我作月子時並沒有喝很多中藥,我沒喝生化湯,只有我媽

從台灣帶來的四物湯.可是我喝不多....喝幾口就膩了.

﹀﹀""

這就是我之所以現在會腰酸背痛,發個燒就得吊點滴的

八寶身體的由來.╮(╯_╰)╭

如果我能再生一個,下一次我一定會乖乖地喝生化湯.

四物湯.�﹏�

KERRY

好幾天没看到你了ね････

大丈夫ですか?お大事に････早く元気になってね!

日本最近流行インフルエンザ    有的小學還"閉鎖"

因為休息的小朋友太多了^^"


就等生下１個作月子時    把身体補回來了~~

吉永RINRIN

妳終於出現了哦!哈~~

好幾天都没看到妳上來    不過我想没上來就是没事

考慮早點結婚羅      免得夜長夢多~~

這幾天花粉症好嚴重      睡也睡不好    整天昏沈沈的

真的恨死日本的春天>_"_<

*吉永RINRIN*:

哇∼妳來了.≧▽≦

還帶來了好消息.  *^++++++^*

用電鍋做義大利麵喔∼好　甜　蜜　喔.�︶�

好啦∼好啦∼快訂下來啦.免得夜長夢多.6.^

不然真被調到中國大陸的話...那�女王蜂太多...妳的

蜂蜜粉危險吶.^^""

我的感冒好多了~謝謝妳喔.*^____^*

M.M.Y:

辛苦了~給妳秀秀啦.^^""

滿天花粉~出門真的是自虐的行為.�﹏�

可有時候又非得出門不可,真是會讓人恨得牙癢癢的.

�皿�凸

來來來~講一個多年前的笑話給妳跟吉永RINRIN笑一下...

標題:"誰比較臭屁?"(註：Francis妳聽過了啦...再讓我

說一次囉:P)

話說多年前我在一家五星級的咖啡廳跟我的日本上司還有

接我位置的日文秘書一起喝咖啡聊天...

(P.S.那時我已經確定是"寿退職"了)

日本上司對著那位秘書說:

"妳的日文說得很好,比很多留學生都還棒"

新任秘書：(臉上充滿了驕傲的神采說...)

"對啊∼我在日本的同學跟朋友都說我的日文講得很棒...

比東大的留學生講得還好"╮(‵▽′)╭   

講完她就去上洗手間了.

留下了一臉...☉▽☉"+﹀﹀""+�皿�凸的阿本仔上司

跟一旁悠哉地喝咖啡的我...�﹏�

然後...阿本仔開口了...

"kerry...妳是我看過的外國人當中日文能力最強...講得

也最棒的,我剛剛那麼一句リップサービス她就當她真的

很棒...誰都知道妳比她強多了...剛剛她那麼"生意気"

的發言...妳不覺得..."﹀﹀""

我回答..."不會啊...她又沒騙妳.我確定她講的是真話.

�︶�.我從大二開始...就幾乎沒人會對我說...我的

日文講得很好了.�﹏�  如果你今天不是在台灣認識我,

而是在日本認識我,你會對著我說--->>妳的日文講得很好

嗎???"

阿本仔:"不會"

我繼續明知故問:"為什麼?"

阿本仔:"只要妳沒說妳是台灣人或是出口說出日文以外的

語言,我都會當妳是日本人..."�▽�"   

我說:"對啊...你會對著你當作是日本人的人說...妳的

日文講得很好嗎???╮(╯▽╰)╭

而且...你有聽過幾個東大的留學生說出的日文很好聽的

???"  ╮(╯_╰)╭   

阿本仔--->>>大笑出聲  ╮(�▽�)╭   

所以...看到這�...誰都知道..........

到底是誰臭屁了.^^""

KERRY

又是活龍一條了哦!  己能上來PO笑話了･･･

我看到    "不然真被調到中國大陸的話...那�女王蜂太多...妳的蜂蜜粉危險吶.^^""

大笑３聲      你真的好會形容!


看完  你PO的笑話  真的就是  道高一尺  魔高一  丈

如果是我      我通常會以"とんでも    ございません"

這句話帶過      因為我又不知道阿本仔説的是真的

還是假的    如果只是お世辞    我不就會被人家當白痴 

我好像不容易會相信日本人所説的話^^"

媽媽

我現在有過目即忘的本領,之前藥吃太多,記憶力變得很~~~差
那個舊笑話我是當成新笑話看的....Orz
看完才覺得....嗯....好像是有那麼一點印象
唉...

發燒到要吊點滴~~~哇@@  要多多保重身體

剛剛看到別的話題有關於日本綜藝節目的翻譯
那不是我心目中最理想的工作嗎?
哈^0^

不過很多節目我都下載不到
尤其我很愛Downtown的ロヰソ使ゆビやヘデモザ跟э⑦ロみ⑦
白痴歸白痴,  可是真的很好笑
好了,一講到綜藝節目,我的毛病又來了....

吉永版主

喔~~LOVE  LOVE~~好忌妒喔
想辦法把他騙到手啊~~呵(我光會慫恿人家,自己都做不來)

M.M.Y

我在日本待2年半之後....最大的改變就是變得非常不容易相信人
話都只聽一半的柳~~
是變聰明還是變得世故???  我以前是孟子那一派,  現在改走荀子路線了....哈

M.M.Y:

ccc...妳不愧是老日本.�﹏�

日本人的お世辞(リップサービス)...已經算是一種國民

禮儀了.╮(╯▽╰)╭ 

噗~"内回り"跟"外回り"都有...╮(‵▽′)╭   

這種社交辭令懂一懂知道就好了.*^++++++^*

真要不想謙虛時...就用"言い回し"回應回去囉.......

這樣不算直接承認嘛.*^+++++++^*

Francis:

噗∼可能是我憑記憶寫的,跟以前寫的寫法有些許不同,

妳記憶力一像不錯的,吃藥對妳沒影響到啦.�﹏�

哈∼人家那個是考業務助理又不是要請翻譯.~"~

現在很多公司學聰明了,懂得用這一招考.�︶�

很多日本人都有發現跟下屬溝通上好像沒問題,可是指令

卻傳達錯誤...為什麼???

因為很多人都會犯的一個錯...就是明明聽不懂其中幾句

話也不問...就答"はい".(慘的是聽不懂的這幾句可能就

是重點了)^^""

但人都請進來了...請神容易送神難啊~~~~~~~☉▽☉"

用這招來試對方的功力的確是好方法之一.*^____^*

不過要找專業的翻譯人員光這一招還不夠啦.:P

KERRY

不敢當~~不敢當~~還請KERRY大姐多多指教!!

大姐好會歸納  還有像山手線有外回り和内回り

還有言い回し  毎次聽到"ｶﾞ"這個字    後面的話就要

注意聽了^^"

Francis

妳也要早一點加入"台灣太太班"行列      那我們就請

KERRY當會長      哈哈哈~~~   

KERRY
辛苦了~給妳秀秀啦.^^""
______________________________
謝謝妳･･･昨天忘了打=  ="

昨天看到妳社團"媽媽"的文章

他一定很難過      他説他的金猪寶寶没有了･････

雖然不認識他    也希望他能早一點回復健康

也能早日心想事成      再懐他期待的寶寶了･･････

版主男友在日本唷!
如果有什麼誤會直接溝通會比較好
你就去找他吧!不然等你開始工作了
也會一直掛心這件事情

媽媽

之前說過我10月中開甲狀腺刀
一直到12月甲狀腺指數自動回復正常後
我才開始針對子宮毛病喝調過的四物,很認真的照該喝的時間不間斷的喝

妳知道我這兩年多來常痛到要死的地步
但是......喝兩個月之後,神奇的事發生了
這個月我居然不痛了,而且是完全不痛
妳能想像這是什麼樣的感覺嗎???
是....高興又害怕....不知道這種現象是正常還是不正常??
找回失而復得的健康真的讓我滿感動的耶!尤其擺脫那種生小孩般的痛楚

上個月生理結束之後我開始每天喝,沒想到一喝之後竟然又出現幾天髒血,甚至還有血塊
所以四物即使再難喝也要喝下去喔!
中藥真是太神奇了^^b

Francis:

恭喜妳.*^___^*

妳正常了.*^++++++^*

之前聽妳說妳會痛得死去活來時就認為妳該吃四物補身

了.�︶�

不過...生理結束後喝白有出現髒血跟血塊喔....

趕緊請教書生~~~他是中藥高手.�﹏�

身體調養好了...是該為終身大事忙的時候了吧.(≧ω≦)

M.M.Y:

哈∼當會長沒問題.別叫我當社長就好了.�﹏�

我喜歡當"藏鏡人"╮(‵▽′)╭   

(P.S.不過他的招牌台詞--->>>"別人的失敗就是我的

          快樂"這一句我不喜歡啦^^"")

妳信命嗎???

記得在我滿18足歲的前一個月...我提著80幾公巾的行李

一個人來到了東京.當年從機場到我要去的地方是在機場

叫那種台灣人開箱型車一人多少錢那一種.我跟同行的5位

留學生一起搭.車上總共坐了6位女生以及一位老先生.

快到目的地時...老先生說...妳們六位女生將來會有兩位

嫁給日本人.

而老先生也對我說..."小女生...十幾年後...妳的成就

不凡"

我傻傻地看著他....(其實心�是覺得...這個人是怪人

一個)﹀﹀""

他笑了笑說"老先生我這一輩子閱人無數,絕不會看走眼.

不信...等將來有一天有緣再會時...自會印證我今日所

言".�﹏�

10幾年過了,我沒再遇過當年這位老先生.

當年含我在內的六位女生--->>>不多不少,嫁給日本人的

就是兩個沒錯.☉▽☉"

kerry168的話：
妳信命嗎???
信命嗎???
___________________
我基本上是不信的>_<    還在台灣時  曾去算命過

説我没有出國命      可是我不是也己在日本住了好幾年

了  我還是相信命運是掌握在自己手中^^


我覺得妳也是真的很努力的    我也相信世上没有白吃

的晩餐      也没有那個成功會從天上白白掉下來的

就算有那個命    不好好去努力    成功也不會自動送上

門來的    不是嘛  ?

M.M.Y:

哈哈哈哈哈∼∼∼  ≧▽≦

說的也是.�﹏�

"兩光的"算命的以前我也碰過.:p

努力未必會成功,但要成功一定得努力.*^___^*

不過我是在婚後慢慢成為信命定之說的人,每年的安太歲

點光明燈.流年走向我都會去注意.^^""

這幾年我也篤信風水...正因為得來不易~所以更怕失去.

﹀﹀""

親眼目睹過有人不信邪...反風水及命定之說..........

賠上了的事業...賠光了家產......

只賺到了......

滿身負債.(�▽�)"   

......我就是被嚇到變成不得不信.^^""