prino的話:
雪莉魚的話:
smilepear的話:
記憶我的資料的話:
應該是英文配音,
臥虎藏龍and少林足球都是英文配音,
功夫好像都是~
=================================
但是根據報導應該是沒有英文配音喔.
因為"色戒,是純中國的電影,只有中文對白"
=============================================
應該是原音配字幕,李安不會讓自己的電影去配音。
__________________________________________
嗚嗚嗚
但是我上星期電視上看到的臥虎藏龍
是噁心的英文版
好煩喔
=======================================
那是電視臺的選擇~
但是電影當初上院線的時候是原音,是李安的堅持。
(所以羅小虎一開口我們都笑得亂七八糟~外國人覺得我們在笑什麼)