十年的謊言,關西電視台的社長鞠躬道歉.
http://www.epochtimes.com/b5/7/1/22/n1597977.htm
【大紀元1月22日訊】〔自由時報鄭曉蘭編譯╱綜合報導〕日本關西電視台所製作的生活資訊節目「發掘!真有其事大事典2」月初以納豆為主題,強調納豆的超強減肥功效,播出後引發納豆搶購熱潮。不料,該內容隨即遭到週刊雜誌踢爆作假,電視台主管因此於20日出面向社會大眾致歉,日本各大媒體也於21日報導,消費者及業者得知電視台坦承作假後,莫不感到氣憤難平。
這個以介紹驚奇生活知識而大受歡迎的節目,已於21日遭到停播,同時段則改播一段約五分鐘的「道歉節目」,內容除了說明作假詳情之外,也再度向觀眾致歉。日本總務省22日也將對此事進行調查,深入了解電視台是否牴觸廣電法規定。
報導指出,眾多忠實觀眾得知受騙時都氣炸了,像一位每天下班都「奉命」幫妻女買納豆回家的上班族就怒斥電視台「有分寸一點」,而另一位在納豆缺貨時仍四處奔波找納豆的家庭主婦則說:「我和孩子看電視後每天都照著吃,實在是太過分了。」此外,納豆業者也憂心這種日本傳統健康食品,從此會被貼上負面標籤,電視台此舉簡直就是幫倒忙。
該節目於7日播出時,將納豆形容成「具減肥效果的最強食材」,同時說明美國最新研究指出一種稱為DHEA的賀爾蒙具極佳減肥效果,而納豆就富含DHEA。節目同時輔以美國教授的說明及科學實驗,介紹所謂的「納豆減肥的黃金法則」,例如一天吃兩盒、早晚各一盒、充分攪拌後放置二十分鐘等。
後來證實,當日節目內容共有五處造假,其中包括實驗者減肥後照片以他人照片移花接木、實驗者血液中所含DHEA值造假、美國教授發言時配上與本人發言不符的日文字幕翻譯等。
1/22/2007 4:01:01 AM