有什麼所謂的”潮流語言”是你討厭聽到的？

真的好討厭看到聽到別人說”不能同意你更多”為什麼硬要這樣英翻中阿？看的我好痛苦＠＠
還有人討厭”很潮”阿之類的，這些我都覺得還好，最討厭的就是上面那句話了！！

冰雪小白目

2009-03-30 14:25:02

之前為了準備結婚事宜,都會上非常婚禮網站看討論區文章

但是幾乎在那邊發言的人都要用

"帥帥" "水水" 水爸水媽" 帥爸帥媽"

天ㄚ~對這些稱謂我看了真的很不舒服耶= =

0

回應

檢舉
~*Belle*~

2009-03-30 14:27:30

殺很大
水水
屌

0

回應

檢舉
索多瑪120天

2009-03-30 14:38:31

索多瑪120天的話：
KaNi的話：
我討厭別人打"這樣"!!

像是
今天很愉快這樣
一部有趣的電影這樣

這樣這樣
到底哪樣煩不煩阿
=============

那你聽到申東靖講話你會瘋掉!!!!!!!!!!!!!!!!!
===========

KaNi

可以看一下這個短片
昇東靖把這樣發揮的淋漓盡致!!!!
看完一定吐血
懷疑是他情變燒炭後的心理問題導致口條變的不像之前順暢還有這麼頻繁的口頭禪

0

回應

檢舉
狂刀亂舞

2009-03-30 17:32:46

不太喜歡最近一大堆人在電視上說"做~~~的一個動作"

最近就聽到電視上有商家說"消費者如果不喜歡我們的商品可以做一個換貨的動作如果要退我們就會做一個退錢的動作"

換貨就換貨退錢就退錢哪那麼多動作

這完全是當初張雅琴發明出來的一堆贅詞導致現在大家亂用

0

回應

檢舉
貝貝寶

2009-03-30 17:53:59

狂刀亂舞的話：
不太喜歡最近一大堆人在電視上說"做~~~的一個動作"

最近就聽到電視上有商家說"消費者如果不喜歡我們的商品可以做一個換貨的動作如果要退我們就會做一個退錢的動作"

換貨就換貨退錢就退錢哪那麼多動作

這完全是當初張雅琴發明出來的一堆贅詞導致現在大家亂用
=========================================================

差點噴飯 ^^"
狂刀亂舞你真的是觀察入微耶!!!!
完完全全就是贅詞但之前都沒發現耶^^"

0

回應

檢舉
愛上胖子

2009-03-30 18:31:03

沒錯

1.
超討厭"做一個*****的動作"
EX 您可以直接去附近的提款機,做一個轉帳的動作
轉帳就轉帳,幹嘛要作一個轉帳的動作,為什麼要加"一個"為什麼要加"動作"?????

2.更討厭"所謂的"
EX 如果您要申訴,您可以填寫一份"所謂的"申請書
申請書就好了,幹嘛什麼名詞前面都要加"所謂的"

3.
FU-->去死吧
名詞也不是feel,到底在FU什麼

4.水水/帥帥-->超噁
尤其是結婚網站,每個女的都說自己的老公是"帥帥"-->去死吧

5.
Tone 調
Tone就好了,Tone調到底是麼爛東西啊???

6.台客台妹都很愛講的--> (動詞)+很大
你玩很大喔/你輸很大喔-->去吃屎吧

0

回應

檢舉
yulilin

2009-03-30 18:35:47

wulon的話：
真的好討厭看到聽到別人說”不能同意你更多”為什麼硬要這樣英翻中阿？看的我好痛苦＠＠
--------------------------------------------------------

不然...怎麼說才是正確啊.....

0

回應

檢舉
Dr.New

2009-03-30 19:02:59

狂刀亂舞的話：

這完全是當初張雅琴發明出來的一堆贅詞導致現在大家亂用
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
方念華的　一模模　一樣樣！！

也不惶多讓　
　　　　　　

0

回應

檢舉
狗狗狗

2009-03-30 19:16:00

那些大陸字阿~火~牛~潮
還有人妻~素顏~屌
真的很討厭聽到!~難聽死了

0

回應

檢舉
狂刀亂舞

2009-03-30 22:33:04

我覺得現在所有的主播都有一大堆贅詞吧!! 張雅琴帶頭開始而已

因為新聞台太多主播為了搪塞時間又沒那麼多新聞好播只好加一大堆贅詞跟重複講一樣的話

結果看電視的人就有樣學樣對小孩子的國文程度實在是負面影響

0

回應

檢舉
B型的魔羯

2009-03-30 22:51:26

水水大大----------->>很不喜歡這兩個詞

0

回應

檢舉
溫馨

2009-03-30 23:05:35

1挺不喜歡最近流行的"人妻"聽了就很不舒服，很物化，聽起來好像是沒用的附屬品•
2再來就是"一整個"，這句聽起來好像天要塌了，人要毀了，全世界灰暗了...
3贅詞~~所謂的***的一個動作，哇~~沒想到也有人發現到了，而且這種廢話不止於報新聞唷!看看那些愛拖戲的八點檔，一句話一定可以切成好幾句，不就是三五個字就能說完的嗎??反正能扯就扯•
4政治人物愛用的"表示遺憾"，發現這句真的超好用的，不管藍或綠，婚喪喜慶，初一十五，拿香或阿門，一句話，啥事都可交代過去•

0

回應

檢舉
Gees

2009-05-01 16:11:43

wulon的話：
真的好討厭看到聽到別人說”不能同意你更多”為什麼硬要這樣英翻中阿？
====

哈哈
這句我也很討厭

另外還有[之一] 應該是由英文之 "one of the most ...." 翻過來
常常毫無必要.

比方說:

要有男生說, 你是我見過最漂亮的女生[之一]
聽來就毫無誠意. XD

李白是中國最偉大的詩人[之一]

稱讚了李白, 又怕得罪杜甫, 就加個 [之一], 就皆大歡喜

還有另一個是 FU, 第一次看到還以為是英文四字經.
(出國最好少用為妙)

另外是台式英文 [high 到最高點] 把 high 當動詞用
昏倒, 難道中文表示不出來嗎?

最可笑是平常口語用用哩語無傷大雅
連記者報新聞, 電子報都一堆. 真是不登大雅之堂.

0

回應

檢舉
Gees

2009-05-03 15:37:34

狂刀亂舞的話：
不太喜歡最近一大堆人在電視上說"做~~~的一個動作"

[SNIP] 換貨就換貨退錢就退錢哪那麼多動作

這完全是當初張雅琴發明出來的一堆贅詞導致現在大家亂用
====

哈哈
我也很討厭這句

聽到最離譜的一次是

有一回颱風大雨成災, 有人被洪水衝走

記者報導曰

[難民正做出被水沖走的動作....]

聽了就想揍人 XD

0

回應

檢舉
小璐

2009-05-03 15:44:00

我不喜歡"你懂我的意思嗎?"
這句話好像聽者很笨~
說話的人自以為很聰明似的 = =

你懂我的意思嗎?
(想一巴掌過去ing....)

0

回應

檢舉
９８７４５６

2009-05-03 17:53:04

ｘ很大
是啥很大？
不太懂＝　＝｜｜｜

很潮
是多潮？
是很濕嗎

以上兩個是我很討厭的

不過看到有人說「口條」
真令我驚訝＠＠

0

回應

檢舉
輕聲絮語

2009-05-03 18:23:33

‘做一個xx的動作’ ，簡直愚蠢到極點

0

回應

檢舉
lumoskelly

2009-05-03 18:49:45

現在很流行的詞我都不會講感覺聽起很不舒服

我的朋友也不大會講這些新詞

我都講很老舊的例如: 機車或很欠揍

但我很討厭``瞎`` 或 ``Fu``

0

回應

檢舉
青春是有限的

2009-05-03 19:06:42

關你屁事"

0

回應

檢舉
嬌妻的史考特

2009-05-03 20:19:07

舉凡

瞎屌不錯吃不錯看不錯用小美麗小貴小x 之類的

還有牛夯等對岸大陸用語我一概不用

別人講是無所謂反正我不要講就好了!!

0

回應

檢舉