不會講台語很嚴重嗎~~

我不會說台語,公婆都一直叫我學,還要我"教"我女兒,真是夠了,我自己都不會講還叫我教...

我跟先生說,台語根本不是我的母語,而且將來台灣人中,只講台語不會國語的人越來越少.我為什麼要學一個沒興趣又不實用的語言?

結果我先生就講一堆台灣人不能不講台語之類的話,我就告訴他我是半個外省人,我都不講我爸的家鄉話了,為什麼我一定要學台語講台語不可?

celia-tzu

2008-04-20 15:21:04

雖然方言很重要
可是如果不會說要怎麼教呀~"~
不然板主可以請公婆教小朋友啊，
這樣也比較標準吧~
板主也可以順便學
我覺得台語還蠻好玩的說
我講起來都很不輪轉~"~

0

回應

檢舉
在德的路人

2008-04-20 15:28:19

基本上如果你小孩有基會學法語.
那麼台語的發音是類似法語的.

在德國來留學,都會三種語言以上.不含台語.
台語是來拉近台灣人的距離而己.
連不會講台語的外省人,也來學.
那種氣份很不錯.

沒有人能替你決定什麼,
但你卻能替你小孩決定.
有時男人會不講,但不表示不在意.
切記.當他開始懷疑你的態度時....

總之多學總是好的..

0

回應

檢舉
已婚男

2008-04-20 15:55:20

不會台語
真的很吃虧啦
會台語
有時談價錢可以差到1元到2元
因為廠商會把你當自己人
當然單純出於親切感
我就吃過虧
所以30好幾還在努力學
明明我們家就會講
怎麼我台語那麼破
有時還會怨一下我老爸

0

回應

檢舉
初晴

2008-04-20 15:59:09

會不會講倒是其次

重點要讓小孩別完全不懂

因為以後職場還是多少會用到

也別說職場了

以後小孩上學讀書就會有感覺了0.0

至少要讓他聽的懂別人在罵他吧^^"

0

回應

檢舉
4/22

2008-04-22 17:35:20

我也不會
這樣在工作職場比較吃虧

0

回應

檢舉
aspen888

2008-04-22 18:05:50

我原先也不會講
也不願意學
甚至有人跟我說台語我還會說
請你說國語好嗎?我聽不懂
因為環境使然...

後來到了南部後
我仍然聽不懂也不刻意學
上課老師問有誰聽不懂台與舉手
我也大方舉
但也沒人說我怎樣啊
可是待了四年下來
說真的
想不會都難
我覺得學習語言環境佔很大的因素
版主既然不想學
那就不要學阿
就讓其他主張孩子必須學習台語的人去交
或是他們去製造一個環境讓孩子學
照課本念...
老實說那些字我根本就看不懂= ="
之前幫忙代班照顧小孩
安親班說要交台語
我說我不會交(我看不懂ㄚ~怎嚜交)
結果我就說
大家課本收起來
這堂課大家只能講台語喔
不會再說國語
會的人要交不會的人
(完全丟給小鬼自己去說去學:P)
我在旁邊看著他們而已
結果勒~
那堂課小鬼们學的台語比用課本念書還快>"<
所以阿
版主你乾脆就讓他們三大一小去台語對話
這樣小孩既能學到你也不痛苦
又圓了三個大人要他學的立場
不是很好嗎??

0

回應

檢舉
情絲

2008-04-22 18:07:42

很多人不會講台語吧..
這又沒什麼
沒有哪麼嚴重啦...

0

回應

檢舉
ddl

2008-04-22 18:11:05

多學一種語言多開一扇視野
學台語我覺得沒什麼不好阿

0

回應

檢舉
~想變美~

2008-04-22 18:13:16

我們從小都講台語..

上學之後就說國語..

國台語一起說...

我們也沒有學啊..就這樣講~~~ @@"

0

回應

檢舉
PAM...

2008-04-22 18:23:52

不會講台語不會怎樣拉
不過有時候跟人溝通
不一定只是國語或英文
更何況你是在台灣
接觸台語的機會很大

0

回應

檢舉
困ゲギス。。

2008-04-22 18:50:18

不會講至少要會聽吧
不會講又不會聽就蠻嚴重的
在很多工作(尤其服務業或業務)多少程度會需要台語
不會的話就吃虧了
雖然你說國語人家也許能聽得懂
但就是居"劣勢"...如果你去經歷一下就會明白...
就算你在大陸作這些也是同樣需要方言的道理

0

回應

檢舉
愛麟兒

2008-04-22 18:57:09

我覺得會講台語不錯丫

我超羨慕講台語很流利的人

尤其台語有很多形容詞

真的很好笑

0

回應

檢舉
★~米粒~★

2008-04-22 19:07:42

不會

0

回應

檢舉
困ゲギス。。

2008-04-22 19:08:42

小小建的話：
語言本身並無高尚或低俗的區分，只有使用的人有高尚或低俗的區分！

想學比較文雅些的台語朋友，建議多看看霹靂布袋戲就能理解...
=====================
布袋戲ㄉ台語好像都很文言
文言到與現實脫節
不過真ㄉ好像看多台語能變得比本省人強@@
可惜我真ㄉ看不懂布袋戲在幹麻...

0

回應

檢舉
微風兒

2008-04-22 19:12:26

版主說，「半個外省人」那也有一半是台灣人吧！

況且，你又說「台語」不就是在台灣講的語言嗎？

我覺得台語根本也不用學，小時候耳獳目染就自然就會了，學校只教國語，沒教台語。我們怎麼都會哩？

學不學無所譯，只是覺得在台灣這個80%的人都會講台語的地方，生活了幾十年，還不會講台語，是滿讓人驚訝的！

把我們任何一個人扔在美國半年，也會講得比學校學了英文學三年好吧！??除非你刻意一直排斥某種語言，
不然在這種環境下，怎麼可能學不會？

0

回應

檢舉
微風兒

2008-04-22 19:17:21

JeanDanny的話：
Inspiration123的話：
我覺得會講台語很好啊
像我在大陸
要講秘密(或別人壞話)就用台語人家也聽不懂
雖然上海話我覺得很吵但能多學就多學
畢竟住在這裡學了也沒壞處
============================================

第一份工作(很久以前^^)，去大陸出差時，台幹也都說台語ㄛ。
當地的聽不懂，有時會問個一兩句... 帶我的老鳥，還會立刻故意翻譯錯誤的，真聰明但也好壞ㄛ!
----------------------

不用懷疑，在大陸工作的台灣人都和台灣人講台語，
因為講阿六壞話不能讓阿六聽到~

0

回應

檢舉
困ゲギス。。

2008-04-22 19:21:07

微風兒的話：
學不學無所譯，只是覺得在台灣這個80%的人都會講台語的地方，生活了幾十年，還不會講台語，是滿讓人驚訝的！

把我們任何一個人扔在美國半年，也會講得比學校學了英文學三年好吧！??除非你刻意一直排斥某種語言，
不然在這種環境下，怎麼可能學不會？
=============================
那是因為台北這個環境不同囉
台北有1/4的外省人口(不管是一半血統或全部)
加上很多外地人口源故
不過說真的題外話
從小說台語的人學日語很容易能講得好音很好抓準
雖台語跟日語也有很多差異但我也不知道為什麼
學起來特別容易

0

回應

檢舉
微風兒

2008-04-22 19:23:05

想一個人走的話：
我跟老公都是一半一半的台灣外省人，剛好都是爸爸那邊外省，媽媽那邊本省

所以我們兩個都會講台語
----------------------

我想第二代"外省人"，應該都是芋頭蕃薯組成的吧！
沒有那種純外省人了吧~~要找到純外省人，
不就爸、媽都是大陸過來的了，老兵有女兵嗎？

我阿姨也是嫁外省人，我表姐，表哥，都是國台語雙聲帶的，我認識的同學，只要是外省人，還滿喜歡在本省人的面前烙那個怪腔怪調破破的台語的。

0

回應

檢舉
vane3537

2008-04-22 19:33:30

微風兒的話：
JeanDanny的話：
Inspiration123的話：
我覺得會講台語很好啊
像我在大陸
要講秘密(或別人壞話)就用台語人家也聽不懂
雖然上海話我覺得很吵但能多學就多學
畢竟住在這裡學了也沒壞處
============================================

第一份工作(很久以前^^)，去大陸出差時，台幹也都說台語ㄛ。
當地的聽不懂，有時會問個一兩句... 帶我的老鳥，還會立刻故意翻譯錯誤的，真聰明但也好壞ㄛ!
----------------------

不用懷疑，在大陸工作的台灣人都和台灣人講台語，
因為講阿六壞話不能讓阿六聽到~
－－－
當然囉∼
不過有些常跟在台灣人旁邊做事的阿六仔幹部聽得懂耶∼
所以還是要小心啦∼

0

回應

檢舉
微風兒

2008-04-22 19:37:55

台語如果再滅掉，那我們就和阿六沒什麼兩樣了，
二岸什麼都要通了，再加上語言又一樣，
我想我們的下一代或下下一代，也許到時候，
也不知道為什麼台灣和大陸不能說是一個中國了。

香港人雖然回歸中國，香港人年輕人在學校也開始教普通話，但至少香港人和香港人講話，都還是講粵語，
我覺得那就很讚！

台灣是個自小教育國語，講國語的國家~
但台語就是代表台灣的方言，
就像香港也許N年後，官方語言一定變成普通話，
但我想他們也不想粵語從此之後就滅掉吧！

在台灣，也許老一點年紀的人都還會說日語，
我就覺得很難能可貴，上次看一個日本節目介紹台灣好吃的小吃的節目，到了一個村鎮訪問一個大約70幾歲的台灣阿伯，他就是用日語跟日本的主持人講得很流利，
我還以為是節目打上日語配音，後來才看出來，是阿伯自己講的啦！我也覺得這樣很棒呀！只是，可能台灣這種受日本教育的人已漸要改朝換代了，總有一天，因為當時受日本教育會講流利日語的人也會不存在了~~

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

不會講台語很嚴重嗎~~

更多文章

更多討論

精選試用心得