我知道你很強很厲害... 給你拍拍手!

大家說話的時候,  會夾雜著英文嗎???

不知道為什麼,  有時候,  有些人,  像是在炫燿...
不過,  炫燿應該全部對話都講英文啊~

如果是從小移民,  還可以理解...
之前認識一個在台灣唸到大學畢業,
當完兵到國外唸碩士的留學生...
留學一年不到,  講話就很喜歡參雜英文單字...
有些英文單字還用在不該用的地方...
我在想,  如果他的大學教授聽到應該很難過吧~
因為他在台灣唸大學的時候是念中文系...

講了20幾年的國語,  在國外不到一年...
國語就忘記了...  會不會太快了點???
  • 這個話題也可以討論這麼久!!
  • 沛中
    沛中
    看了這麼久..我一直想問開版者一個問題..
    你是否很羨慕那些能出國唸書或是英文很好的人呢?
    感覺上你對會講英文的人很[感冒]..只要別人話裡有個英文字你就覺得他在[炫耀]....
    那是否你英文很爛...甚至是你最頭痛的科目?所以才這麼嚴厲的批判甚至聽不得別人講英文~
    若你覺得別人在[炫耀]他的英文好...那你何妨也跟他ㄌㄠˋ一下英文啊!表示你並不是不懂~
    若有得罪之處...可以請版主刪掉~
  • weekday...不就是"週間"嗎?
    為何要講週一到週五..是真的很繞舌阿!
  • 強強的話:
    這個話題也可以討論這麼久!!
    --------------------------
    就是YOU!
  • 我從昨天就一直在想~不講“拿”什麼課,那要怎麼講…
    我了解大家不喜歡的是故意撂英文的人,但是有時候真的是習慣的問題。

    ”週間“這個詞我第一次聽到~這個情況就是所謂“一開始學的是英文所以不知道中文是什麼”。
  • 我就是會講"那個building"的人耶    因為building指的是建築物    不一定是大樓啊    所以有時候很不習慣說"那棟建築物"      就說"那個building"或是"that  building"    我覺得這跟炫不炫耀沒關係    今天是生平第一次聽到"週間"

    不過版主提的出國這麼短就說忘記中文的那個人    倒是怪怪的    (版主    昨天PB很緊張喔    season  finale)
  • ferragamo的話:
    強強的話:
    這個話題也可以討論這麼久!!
    --------------------------
    就是YOU!
    ====================================================
    哈哈  我真該死阿!!
  • weekday  =  平日
    weekend  =  假日
  • 半桶子水晃的特別響~~~

  • 強強的話:
    這個話題也可以討論這麼久!!
    --------------------------
    就是YOU!
    ====================================================
    哈哈    我真該死阿!!
    ---------------------------
    那YOU還不SAY  SORRY!!
    這樣EVERYBODY  FELLING不好!
    怎麼FORGIVE  YOU!
回應...