就鍋蓋吃麵未開化？日韓大論戰

<br /> 【聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導】<br /> 2012.05.03 07:43 am<br /> <br /> 日韓兩國雖然鄰近，仍存在著許多文化差異。南韓1個泡麵廣告最近被日本人批為「餐桌禮儀很差」、「未開化」，是日韓文化差異仍大的一個例證。南韓「朝鮮日報」網站報導，由南韓女子團體「T-ara」成員智妍所拍攝的知名泡麵「辛泡麵」的廣告，引來日本網友側目，狠批韓國人吃麵的樣子「未開化」。<br /> <br /> 最大的爭議點在於廣告中，智妍將麵煮好，整鍋置於面前後，即迫不及待夾起麵放到鍋蓋上吃，這個舉動看在日本網友眼中，直認是未開化的吃麵惡習。事實上 ，觀看韓劇的觀眾大概都清楚，南韓人傳統上喜歡就著鍋蓋吃泡麵，認為這樣吃泡麵最富滋味，有韓劇畫面還指出，一桌人共吃泡麵，以鍋蓋吃泡麵者，是「享有特權」的人。有韓國人指出，無論男女他們都會以鍋蓋吃泡麵，但多數是自己一個人吃時。<br /> <br /> 日本網友罵道：「明明有碗，為什麼要用鍋蓋吃呢？真是未開化」；也有網友說，第一次看到這種「惡心透頂」的餐桌禮儀。更有犀利的網友罵說「從鍋蓋直接吃，比等領食物吃的乞丐還糟糕」。也有人緩頰說<span style="color: #ff0000"><strong>，「這是文化差異，應該諒解並予以尊重」。<br /> <br /> </strong></span>智妍拿筷子的另一個動作，也隨著吃泡麵的影片在網路上流傳，遭到日本網友猛轟。為讓筷子併攏，智妍將筷子朝切菜板頂了一頂，再以筷子繼續吃麵。有人批評她既是南韓偶像人物，即應顧及形象。<br /> <br /> http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/7068146.shtml#ixzz1tmbwpurl<br /> <br /> <br /> <strong>日本不管經濟 演藝圈 運動界等全被韓國超越現在只能打打嘴炮自爽嗎?<br /> 韓國正好跟我們相反,認為吃飯把碗拿起來像乞丐.... 那台灣不也未開化?<br /> 就文化差異而己....</strong>