M.M.Y的話:
老頑童
這個我就不知道了^^||
日本現在就是有很多日語都是不正確的
尤其是年輕一代的日語
有的我也會聽不董的
"お前は死ぬ"=OK!
可是又多一個"もう"(己經)
後面加"死んでいる"就是怪怪的耶!
-----------------------
哈哈,我剛才去查Google,
有兩三篇文章,也在討論這個怪怪的話~
http://rate.livedoor.biz/archives/50158815.html
話說北斗神拳,是1984年的卡通.
這句怪怪的話已經出名二十幾年了~ :p
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E6%96%97%E3%81%AE%E6%8B%B3