如果在路上有外國人向你問路.你會告訴他怎麼走嗎?

今天發生一件好糗的事....

晚上回家時

突然有個外國人跑過來用英文跟我問路

平時就不太敢說英文的我一時也不知道怎麼辦

想說要講在哪邊左轉或右轉外國人未必清楚

所以我就脫口而出 FOLLOW ME

直接帶他到目的地

唉~怪我自己英文程度不好.平時沒有在練....

想問大家..如果在路上有外國人向你問路.你會伸出援手告訴他怎麼走嗎? 還是會緊張的跑掉?

那大家會怎麼怎麼告訴他如何走到目的地呢?

(下次以備不時之需 XD)

nutella

2011-07-16 01:13:19

熱心助人這點我當然贊成

異地而處

我們如果身在蕃邦

也會希望得到協助

我只是對覺得幫不上老外的忙而要感到愧疚有點意見

============

+1

如果對方在台灣迷路了，不會說任何中文，你又剛好會講對方的語言(當然不一定是英文，也可能是日文韓文等其他語言)，那你能幫他當然很好。

但如果你不會講對方的語言，而你竟然因此感到難為情或愧疚，那就實在太荒謬了。自己想想看，如果你今天在法國迷路，你隨便找了個法國路人，對他講中文。他有可能半個字也聽不懂，更別說用中文幫你指路了，那你覺得他會因此感到很困窘嗎 (天啊，我竟然講不出幾句中文)！

0

回應

檢舉
布丁真好吃

2011-07-16 01:15:38

讓我想到上次有個外勞(外勞也算阿多仔吧)問我x踢被~x踢被 WHERE?
我說bank??哪一家的bank 他說:x踢被
聽不懂耶~我只聽得懂他說第2 3個字"踢被"
我以為是CITY BANK我就說吸踢被?吸踢被?
他不懂我就掏出我錢包拿出花旗銀行信用卡~再說一次"吸踢被"?
他說nono ~~
她就把她的信用卡拿出來
原來是國泰銀行啊~咖西貝啊~我英文也超差的 ~經過這次才知道國泰叫咖西貝~也算不經一事不長一智啦
幸好他懂一點中文= ..=

0

回應

檢舉
及第

2011-07-16 01:18:29

我大概也會向版主一樣吧?!
但前提是...我必須能夠聽得懂他們說是要去哪哩!
而且又不趕時間的話!
畢竟...能夠做得到為異鄉人服務的話...是很功德無量的哪!

0

回應

檢舉
黃老諧

2011-07-16 06:16:45

anicky

妳是個善良的好孩子

不過熱心助人

尤其是各位女生

還是要注意自己的安全

畢竟不是皮膚顏色深的才有壞人

0

回應

檢舉
s11081

2011-07-16 12:15:22

版大好勇敢也很熱心
要是我可能就是比手劃腳
不然就是雞同鴨講吧
英文~~我很沒自信的><

0

回應

檢舉
~斑斑~

2011-07-16 16:54:40

要是我的話
如果近的地方我還能告訴他
如果比較遠的話
我可能會請他問別人吧
不然指錯路也不好

0

回應

檢舉
anicky

2011-07-16 18:01:15

E.ting的話：
前提是你還聽得懂他問的路
已經很不錯了~~
有些人都還鴨子聽雷哩!!
哈哈~~follow me!!
這句話這時候還挺好用滴~~
-------
正好他問我的地方是一家吃的店

平常我又嘴饞

正好知道囉

我回家跟我弟講 folloe me

他也覺得很好笑

他說...姊你是要去打架嗎?還follow me咧....至少也加個 please

0

回應

檢舉
*irene10328*

2011-07-16 18:25:59

以前外宿時

很奇妙的磁場
常遇到女性外勞用英文問路

我也不熟路況 ,但她們詢問的路
剛好我知道,(就在旁邊或對街)

我也會有點害怕害怕街道英語忘光光

也遇過香港人講廣東話問路(可能來台灣自助旅行)
問我淡水老街怎麼走, 好險這句我聽得懂
我用國語回答, 他們聽得懂

感覺也該學點廣東話以備不時之需

0

回應

檢舉
ecpoint0816

2011-07-16 19:07:54

如果程度還OK的話就會幫助他
畢竟外國人來到人生地不熟的地方...
就是要給予他們幫助嘛!這樣以後換我們國人去的時候
相信他們也會很大方幫助我們的

0

回應

檢舉
冽音

2011-07-16 23:05:50

我的英文不好
可能也是像版主一樣直接帶他到目的地

0

回應

檢舉
loverlips

2011-07-17 11:50:57

我是不可能帶他們去他們的目的地的除非我順路

而且我是個大路痴我什麼都說用走的就可以到了害了很多無辜又無知的觀光客

我如果會覺得慚愧是因為我幫不上忙而不是不會說英文那不管對方是哪裡人都一樣

0

回應

檢舉
沁妃妃

2011-07-17 12:18:23

如果我知道怎麼走
我會告訴他
如果我不知道怎麼走
我會告訴他要去哪裡問人(例如捷運站人元)
我自己以前去韓國玩
就是一直遇到好心的人告訴我怎麼走
整個旅程都覺得很開心
所以我也會想要幫助其他來台灣旅行的人類

0

回應

檢舉
anicky

2011-07-17 22:02:40

silverfox的話：

上次, 老狐在圓環迷了路.

結果是小日本, 給偶指路-
------

真是特別的經驗

大概是已經在台灣混熟了吧

咦..該不會是用日文幫你指路吧

0

回應

檢舉
小米愛

2011-07-18 11:30:12

會阿~~ 幫人是好事而外國朋友到台灣
當然要表現一下我們台灣人的熱情拉
所以能幫就幫囉
幫人為快樂知本

0

回應

檢舉
閃亮亮天后

2011-07-18 14:03:24

非常贊成黃老諧的話
個人很討厭老外到台灣來卻一句中文都不學
明明是外地人卻要我們去配合他講他們的語言
中文才是全世界使用最多的語言好嗎

0

回應

檢舉
Toriah

2011-07-18 14:10:10

我英文溝通沒問題
有問題的是...我是路癡阿
不過知道路的話會告訴他

0

回應

檢舉
群魔亂舞

2011-07-18 14:44:19

會耶.....會告訴對方怎麼走...

08年去韓國時遇到一個日本人問我教寶文庫書店怎麼走

因為我會日文我就跟對方說我們剛好也要去那裡

跟我們一起走吧...

他就跟我們一起走...

0

回應

檢舉
破門

2011-07-18 15:09:38

我的英文很差~
但是我會靜量把我知道的英文單字全部都拿出來運用~
如果阿兜阿再聽不懂就用畫圖的~
應該就看的懂了~
因為我遇過一個外國人要跟我問地點~
我聽不懂~
對方就用畫圖的方式~
他劃了一個台灣~
然後他在台灣最南端劃了個記號~
他在問地名~
他一邊講我一邊想~
終於董了~他在問墾丁~
對方好像是比利時人~
他們講的英文有點腔調~
墾丁~這麼簡單的地名~
我竟然聽不懂~直到他用畫的~我慢慢去拼湊終於搞懂了~我很天才叭
哈哈~所以要幫助別人的事不用緊張不用怕~頂多問道最後就說不懂就好了~

0

回應

檢舉
cookies.

2011-08-28 00:06:05

哈哈

FOLLOW ME

要是我的話

應該會讓身邊的朋友告訴他吧

因為我的英文也不太好

怕幫人家指錯路就完了

0

回應

檢舉
尾巴翹起來

2011-08-28 00:53:40

呵呵

起碼你還是帶他到他的目的地了!!

如果有人問路,我可能會有一點戒心,畢竟社會案件看多了...

但是還是會笑笑的告訴他怎麼走~

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

如果在路上有外國人向你問路.你會告訴他怎麼走嗎?

更多文章

更多討論

精選試用心得