用第三人稱來稱呼自己是一種新的用語嗎?

最近遇到2個人，
一個是朋友的朋友，
一個是同學，
他們剛好有一個說話的方式就是會用第三人稱來稱呼自己，
不知道你們懂不懂我的意思

舉例來說:
我在跟A講話時，
他會說:
A覺得這件事應該…..
A好想要買…..

我心想
我知道你叫作A呀
爲什麼要用A來代替你自己呢?

所以我想知道這樣的用法是從何而來呢?
是明星帶起的
還是外來文化的影響呢?
誰可以告訴我

color-fish

2008-04-10 15:00:06

炒飯的時候
不就要說"小魚要進去了喔...小魚要來了喔...小魚要X了喔"
我想聽到這樣就冷掉了...飯還沒炒...就想把鍋鏟折斷了

0

回應

檢舉
偉士牌小姐

2008-04-10 15:06:58

哈哈哈哈啊哈

0

回應

檢舉
阿累

2008-04-10 15:11:39

青蛙公主的話：
我有個同事也很愛這樣..她都會說小盈要去上廁所了..小盈回來了...小盈要回家了...我每次都跟其他同事說..小盈是誰?她不就是小盈嗎?

最令我起雞皮疙瘩的是...她最愛說..人家...

人家肚子餓餓..人家好累唷..人家不喜歡這樣...

真的會抓狂...受不了啦~~~~~~~~~~

=======================================

巴下去~

0

回應

檢舉
lovehao

2008-04-10 15:16:37

color-fish的話：
炒飯的時候
不就要說"小魚要進去了喔...小魚要來了喔...小魚要X了喔"
我想聽到這樣就冷掉了...飯還沒炒...就想把鍋鏟折斷了

================================================

別光說講話這樣很討厭,就連看FG上幾位有這種習慣的人的發文,我都覺得看不下去,總是沒辦法強迫自己看完他們的發文!

真的是不思胡~

彩色魚~~~~~~
那對方會說"我不要小魚,要大魚!"
哈哈哈~~~~~~

0

回應

檢舉
深情不語

2008-04-10 15:23:03

小語覺得大家好討厭哦
讓小語笑到肚子痛
小語不依啦＞．＜

（（（快吐了）））

0

回應

檢舉
color-fish

2008-04-10 15:24:39

彩色魚~~~~~~
那對方會說"我不要小魚,要大魚!"
哈哈哈~~~~~~
***********************
哈哈哈~~~~~~~
疏忽了...應該把小變成大的

0

回應

檢舉
雨海

2008-04-10 15:27:38

color-fish的話：
炒飯的時候
不就要說"小魚要進去了喔...小魚要來了喔...小魚要X了喔"
我想聽到這樣就冷掉了...飯還沒炒...就想把鍋鏟折斷了==================================================
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

雨海好難受喔...

0

回應

檢舉
溫雀兒

2008-04-10 15:31:59

小小建的話：
小建自己就是這樣...

回應上面某個網友，這跟日本小女人裝可愛用法無關！

在於心裡學有提到過... 可以減低討論話題間的對立感覺。
在一般觀點上... 有自謙的意味。

PS.小建平時跟朋友講話完全不會，此僅限於網路討論。

==========================

+1

在留言板上
常常看到第三人稱
我覺得滿不錯的阿
滿可愛的

在現實生活中對話
要是我這樣回覆我同事OR老闆
我應該會被扁一頓比較快
^_^

PS 雀兒在真實的生活中! 都用"我"

0

回應

檢舉
@乖乖@

2008-04-10 15:36:46

color-fish的話：
炒飯的時候
不就要說"小魚要進去了喔...小魚要來了喔...小魚要X了喔"
我想聽到這樣就冷掉了...飯還沒炒...就想把鍋鏟折斷了

------------------------------

是乖乖想歪了嗎???乖乖羞~~

0

回應

檢舉
予感夢

2008-04-10 16:51:33

樓上好經典XDDD

話說會這樣說話的人有點日本的感覺

因為日本光是使用"我"的說辭就有

俺(れホ)

僕(ヌゑ)

私(マギウ/やギウ)

以上的順序是按照不禮貌->禮貌程度

而在台灣就只有"我"或是"人家"...

不然就是"不才".."敝人"之類的

這大概算是1種謙詞吧

不過看看這討論串

能接受的人好像蠻少的

可能是因為在台灣這樣會讓人幼稚的感覺或是啼笑皆非?

0

回應

檢舉
coopers_jcw

2008-04-10 17:18:28

應該是卡通看多了吧~ : p

0

回應

檢舉
紫花霍香薊

2008-04-10 17:40:45

最近比較常寫mail給主管，
發現真的常用第三人稱說自己^^
因為覺得用"我"有太主觀的感覺
用"職"又太正式
想不出其他的用語
所以都用自己的名字

說話的時候不會，
只有mail時會，
跟比較熟的朋友或同事之間的mail也是用"我"

0

回應

檢舉
初行雁

2008-04-10 17:54:25

自已平常在講話時的候，連"我"有時都會省掉吧
像…好煩喔，好熱喔…都不會加我吧
可是一寫mail，尤其是英文的
就覺得"I(我)"多到一個不行，應該是英文還不夠好吧

基本上…小朋友會這樣講話，應該不是要裝可愛吧
這種做法，目的就是要引起別人的注意
讓別人就算不是在跟他說話，也會注意到他要表達的事
至於長大了還會這樣做，如果不是故意要裝可愛
可能是希望被注意的心態吧

至於像小小建的例子，算是一種公開的發言
是要表達個人意見的一種謙卑用法
不太一樣囉

0

回應

檢舉
假扮的蜜桃

2008-04-10 19:43:38

菲力貓的話：
很久了呀......

像啥ㄚ扁, 楚魚的都這樣~

哇哈哈~
說的也是

0

回應

檢舉
vane3537

2008-04-10 20:35:24

QQQQQQQQ123的話：
裝可愛+1
如果偶爾撒嬌的時候使用這樣會覺得粉可愛~

可是如果每天都這樣甚至帶入生活
令人想要扁那個人= ="不蘇胡啦
超做作

希望FG的美女千萬不要這樣=.=

--------------------------------------------------

對呀~
讓人覺得很做作耶~
很假~
不喜歡~

0

回應

檢舉
nanako愛白麝香

2008-04-10 20:45:04

nanako超討厭這種用法
nanako覺得很不蘇糊、某鬆塊
nanako身旁如果有這種人，一定會打他
再nanako下去，我應該就吐了．．．

其實，我比較常出現的用法是「老娘」
哈哈哈哈哈哈∼

0

回應

檢舉
摳卡摳摳摳

2008-04-11 06:43:00

nanako愛白麝香的話：
nanako超討厭這種用法
nanako覺得很不蘇糊、某鬆塊
nanako身旁如果有這種人，一定會打他
再nanako下去，我應該就吐了．．．

其實，我比較常出現的用法是「老娘」
哈哈哈哈哈哈∼
---

哈哈:) 我也喜歡用老娘ㄟ..帥氣多了
其實私底下跟熟人太熟，還會用到林北~"~

除了第三人稱，疊字也是我的地雷

0

回應

檢舉
珈兒

2008-04-11 06:52:34

高中有個女同學就這樣...
而且還裝可愛的聲音...
大家都以模仿他為樂趣=.=~~

0

回應

檢舉
誠實要用對地方

2008-04-11 10:25:12

摳卡摳摳摳的話：
((省略))
除了第三人稱，疊字也是我的地雷

---------------------------------------

那你應該很受不了FG上赫赫有名的小小建
小小=疊字

0

回應

檢舉
color-fish

2008-04-11 10:28:57

小小建有說是因為小建有人用了所以他才取小小建
他在網路上都是取名小建的

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

用第三人稱來稱呼自己是一種新的用語嗎?

更多文章

更多討論

精選試用心得