電影 / 投名狀裡面你最喜歡誰

金城武真的超帥!!!!!!!
劉德華也太誇張了吧越老越帥
但我還是覺得金城武真的是帥翻了
投名狀真的很好看耶

微風兒

2008-01-20 13:12:52

初行雁的話：

只是…就像最後說的，他不懂得做官之道
讓他的一切理想還是失敗了
他最後知道了之後，還希望三弟補他最後一刀
應該是徹底的了解了吧
很感動的一部戲
==============================

但我不懂…"為官之道"到底是要怎樣？

還有就是，明明最後李連杰叫金城武不要逼他殺他，
還扭斷金城武的手~為何最後又反過來讓金城武補一刀？

那還大炮還沒開，他是先被金城武補一刀的咧~
你從何處看出來，他已知道了"為官之道"呢？

煩請解惑一下!!!

0

回應

檢舉
。小愛。

2008-01-21 09:38:59

還有就是，明明最後李連杰叫金城武不要逼他殺他，
還扭斷金城武的手~為何最後又反過來讓金城武補一刀？

---------------------------------------------

因為李想坐上官位那個椅子一直照出來就是暗示

李是一個心機很重野心很大的人

表面上都是為了人民其實都是為了他自已

叫金補他一刀是因為他也活不了了

他欠他兄弟太多那一刀是還的~

0

回應

檢舉
粉紅仙子

2008-01-21 09:56:37

午陽+1
個性天真
還以為嫂了死了
二哥就能活了
一點心機都沒有...

0

回應

檢舉
nanako愛白麝香

2008-01-21 10:37:10

二虎是條漢子！！！！！！！！

0

回應

檢舉
菲力貓

2008-01-21 10:39:55

nanako愛白麝香的話：
二虎是條漢子！！！！！！！！
-------------------------------------------------
嘖∼ 妳看的是匪版！！！

0

回應

檢舉
微風兒

2008-01-21 10:41:33

。小愛。的話：

因為李想坐上官位那個椅子一直照出來就是暗示

李是一個心機很重野心很大的人

表面上都是為了人民其實都是為了他自已

叫金補他一刀是因為他也活不了了

他欠他兄弟太多那一刀是還的~
=================================

再補他一刀的時候，李有說「投名狀~」
就是如你說的這個意思我知~

不過，為何他會沒閃躲被他插了那第一刀?
應該是不小心的沒躲好吧~? 不會是原本就想死吧~?
三弟插到他第一刀時，他自己也驚嚇了一下~

0

回應

檢舉
。小愛。

2008-01-21 10:45:08

因為那同一時間李被砲打到了呀

所以金才有可能插到李

0

回應

檢舉
喬寶貝

2008-01-21 10:52:13

我都愛
每個都演的好好看喔

0

回應

檢舉
nanako愛白麝香

2008-01-21 11:13:51

菲力貓的話：
nanako愛白麝香的話：
二虎是條漢子！！！！！！！！
-------------------------------------------------
嘖∼ 妳看的是匪版！！！

------------------

啊不然台灣翻譯是什麼？我是看大陸版沒錯

有些地方都被剪了∼嘖！

而且台詞還換成：

搶錢！搶糧！搶地盤！

沒FU ∼我比較喜歡搶娘們！哈哈

0

回應

檢舉
菲力貓

2008-01-21 11:19:15

台版翻的是英雄∼

我覺得翻成漢子比較有力其他翻譯大多是台版的比較好

被剪掉的多是殺人或拿人頭的血腥場面或是露點的場面.......

0

回應

檢舉
初行雁

2008-01-21 11:19:54

微風兒的話：

但我不懂…"為官之道"到底是要怎樣？

還有就是，明明最後李連杰叫金城武不要逼他殺他，
還扭斷金城武的手~為何最後又反過來讓金城武補一刀？

那還大炮還沒開，他是先被金城武補一刀的咧~
你從何處看出來，他已知道了"為官之道"呢？

煩請解惑一下!!!
=========================================
大哥最後應該是了解…他自已不懂"為官之道"
而不是已經悟透為官之道
之前那一位陳大人好像就提醒過他，要活下去
就是要告訴大哥他的處境很危險吧
至於"為官之道"我想是要像何魁一樣，依附權勢
不要想要靠著能力超過上面的人，這樣小命就不保了
至於為什麼會被三弟補刀
應該是屋頂上的槍手先打中大哥
大哥才會沒辦法閃過那一刀吧
中槍之後，他就知道，是誰要殺他
所以就知道自已其實爭不過他們了

0

回應

檢舉
nanako愛白麝香

2008-01-21 11:30:18

菲力貓的話：
台版翻的是英雄∼

我覺得翻成漢子比較有力
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

漢子比較符合那個時代吧？　XD

難怪我爬電影版，有人在討論經典名句就說：

「胖虎想當英雄」

結果有人回應說：「胖虎應該是想當歌手和巨人隊投手吧？」

哈哈哈哈哈哈∼∼我爬電影版快笑死了！！！

0

回應

檢舉
雨後一定會有彩虹嗎

2008-01-21 11:36:11

nanako愛白麝香的話：
菲力貓的話：
台版翻的是英雄∼

我覺得翻成漢子比較有力
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

漢子比較符合那個時代吧？　XD

難怪我爬電影版，有人在討論經典名句就說：

「胖虎想當英雄」

結果有人回應說：「胖虎應該是想當歌手和巨人隊投手吧？」

哈哈哈哈哈哈∼∼我爬電影版快笑死了！！！
------------------------------------------
哈哈哈哈哈...............
我會被胖虎想當英雄笑死啦

0

回應

檢舉
nanako愛白麝香

2008-01-21 11:40:21

哈哈哈哈哈...............
我會被胖虎想當英雄笑死啦

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這個還好

還有人將所有台詞大串連

「大嫂妳下來」「矇馬眼」「不要拔」「閉上眼睛，我會很快」

我看完這一段也是狂笑到不行∼∼∼從PTT流出來的！

0

回應

檢舉
風車娃娃

2008-01-21 11:41:04

劉德華
~~
他真有媚力。

0

回應

檢舉
菲力貓

2008-01-21 11:49:48

nanako愛白麝香的話：
這個還好
還有人將所有台詞大串連
「大嫂妳下來」「矇馬眼」「不要拔」「閉上眼睛，我會很快」
我看完這一段也是狂笑到不行∼∼∼從PTT流出來的！
----------------------------------------------------
妳說的是這個吧！ (十八禁, 未成年請勿點閱∼)

http://blog.pixnet.net/ericno1/post/12910677

0

回應

檢舉
維它命

2008-01-21 12:10:15

金城武

0

回應

檢舉
喵b~*

2008-01-21 12:12:54

劉德華+1

超帥

0

回應

檢舉
nanako愛白麝香

2008-01-21 12:13:40

貓排，不是耶∼這個梗太長，後面不太好笑　．．．

我是朋友轉述PTT，就將幾個台詞串連。

真超好笑！爬電影版應該會有哦∼∼

（吃完飯來爬文）

0

回應

檢舉
水深40米

2008-01-21 14:31:05

金城武…雖然他一直哭…

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

返回影劇明星

話題分類

熱門評鑑報告 more

電影 / 投名狀裡面你最喜歡誰

更多文章

更多討論

精選試用心得