你們要想想當時韓國的階級制度,就知道為什麼黃真伊的愛情無法照我們現代的期待走。我對韓國古代制度沒研究,但是看了幾齣古裝劇,發現韓國的階級制度嚴格到不講理,即使是庶出的小孩也是很沒身份的,似乎比較照母親的出生來決定小孩的地位。
由此劇看來,韓國古代的妓女和女性表演藝人似乎是一樣,因為都是為了娛樂男性,因此她們賣藝也必須賣身,不像中國或是日本的有選擇性。仿彿記得朝鮮有一個時期,連女醫都能充當官妓。
我是覺得真伊有被盤花草,因為那是規矩,沒被盤花草的不能改變髮式(女孩嫁人後也要改變髮型,表示她已經不是處女,大長今裡面也有演出,宮女被皇上寵幸後也要改變髮型)也不能出場表演。但是真伊出名之後有傲氣,玩弄客人於掌心,她可以挑剔要不要陪睡,客人對他生氣也沒辦法,這跟清末的書寓官人有異曲同工,客人挑官人、官人也挑客人,即使是日本的遊女(娼妓),出了名也能挑客人。
電影版的黃真伊比較強調身份。電視版的比較強調愛情和對舞蹈的寄託。