你會講台語嗎?

調查一下

年齡:____　姓別:____　居住地:____

1.不會聽也不會講
2.會聽不會講
3.會聽也會講

雨紛飛

2006-11-29 14:19:35

22歲Girl，台南人
自認會聽會講(但大家都覺得我是聽70%，說30%)完全無能力可言....(啥?!)
小時候大家都會講，而我也跟著學的情況下是一講必死，大家知道我在說什麼，可是腔調發音都很好笑
從此幼小心靈嚴重受創，打死不再講台語.....

------------------------------------------------
to abcc 覺得不會講台語的女生硬講台語很性感@@ 我是不是有病啊@@

病得還不輕....若說講得很流利的法語那還滿認同的!
不過我身邊硬講台語的女生只有一種情況：裝可愛用，so沒好感~~

0

回應

檢舉
君~*

2006-11-29 14:43:06

26 女台南
會聽也會講
太困難的也是會聽不懂
其實也不一定父母都說台語小孩一定會說
我男友的朋友的兒子
他爸爸媽媽都說台語
小孩只會聽不會說
完全是一個說台語一個說國語在對話@@很好玩

0

回應

檢舉
★綺綺★

2006-11-29 20:40:49

17歲女性台北

3會聽也會講(台北人自認為講的很厲害聽>講)

0

回應

檢舉
武裝小羊

2006-11-29 23:55:48

年齡:__28__　姓別:__Male__　居住地:__台中__

3.會聽也會講

還是海口音...

0

回應

檢舉
cosco

2007-02-24 12:00:19

年齡:__30__　姓別:__Male__　居住地:__多倫多__

台語超輪轉, 一些老式的死語單字都會使用
因為從小給阿公阿媽帶大
他們只會用台語夾日文溝通

但是這幾年有點語言上的分裂症
會被廣東話單字干擾
跟台灣講電話時偶而會用到粵語詞
或是要想一下才能抓到正確的字眼

0

回應

檢舉
Ivyleo

2007-02-24 12:07:01

我會聽,講的怪腔怪調,不是很順,但是尚可溝通
因為我在外婆家長大的,母語是客家話
搬到北部來才接觸國語和台語
結果是閩南和客家都變的會聽但是一講真的怪腔怪調
然後,國語咬字太清楚以至於很多計程車司機討厭我:ex,台灣人不講台灣話成何體統;你外省人喔(語氣輕蔑)

0

回應

檢舉
Reneestyle

2007-02-24 12:08:53

武裝小羊的話：

年齡:__28__　姓別:__Male__　居住地:__台中__

3.會聽也會講

還是海口音...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我跟你一樣ㄝ~~~海口音!!!
可是現在沒哪麼嚴重ㄌ~~~

年齡:__28__　姓別:__Female__　居住地:__LA__

會聽也會講滿溜ㄉ!!

0

回應

檢舉
7260

2007-02-24 13:10:35

20歲
女
高雄
會聽也會講

從小講台語
講到進小學才會講國語
小時候都和表哥一個用台語一個用國語對罵

0

回應

檢舉
落葉繽紛

2007-02-24 13:22:14

女/彰化

會講也會聽
但是以基本用語為先
太深澳的名詞或字句.我也會是聽得霧煞煞捏.......

0

回應

檢舉
米熊jun

2007-02-24 13:50:56

女 24 多倫多

會聽會講可是講不太好講久一點就會講錯

我家爸媽跟我們是用半台語半國語講話
阿媽則是完全講台語,國語她聽不懂
常常碰到的狀況是我講的台語阿媽聽不懂
還要我媽幫忙翻譯..^^"
也常被阿媽笑說

去了多倫多後台語更爛
而且真的會跟廣東話搞混
有些發音很像

不過我阿媽強調小孩一定要會講台語說
我在想以後我的小孩搞不好要請台語家教來教了..^^"
自己都講的好"離離辣辣"

0

回應

檢舉
寶貝大佳佳

2007-02-24 13:52:40

年齡:17　姓別:女　居住地:台北

講的哩哩落落
別人聽的懂
但是就是講的怪
一般台語用字都聽的懂~基本的都會

0

回應

檢舉
歐米

2007-02-24 13:57:02

會聽也會說，
不過客戶說太快會聽不懂，
急著要跟客戶說明會變成講國語。

平常說話還蠻字正腔圓，
所以我外省掛的朋友認識多年以為我是外省人。

0

回應

檢舉
arthur.f

2007-02-24 14:35:44

聽,說超流利
在海外,台語變成台灣人彼此溝通的主要語言

0

回應

檢舉
李奇

2007-02-24 14:42:19

31
男
高雄人
當然會講會聽

0

回應

檢舉
diye

2007-02-24 14:46:43

年齡: 23　姓別: 女　居住地: 台北

1

0

回應

檢舉
臻兒

2007-02-24 15:14:23

年齡:快20　姓別:女　居住地: 台北

會聽也會講

我在民調中心打工,問一些關於政治的題目都要會講台語
不然平常我的台語其實很破的

0

回應

檢舉
書香園

2007-02-24 15:40:18

仙貝的話：
23歲女宜蘭

3.會聽也會講~

我台語溜得嘞..

*******************************************
仙貝的回答再搭配她的圖.
感覺上很驕傲.
看起來有笑點喔!
會讓人會心一笑.

我也會聽也會講.
但是一些比較深澀的用詞我就聽不懂了.
像是龍捲風和貓頭鷹這種不常用的詞語.
我也是前幾年才知道怎麼講.

0

回應

檢舉
美國麋鹿

2007-02-24 15:45:14

25, F, 美國

會聽也會講，但有時候會不輪轉

0

回應

檢舉
=小k=

2007-02-24 15:58:32

女，台北

會講也會聽！從小聽爸媽講，不過後來彼此對話都變成台灣國語(台語+國語)

0

回應

檢舉
金字塔

2007-02-24 16:18:27

24 台南公

超會講超會聽超愛唱台語歌

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

你會講台語嗎?

更多文章

更多討論

精選試用心得