* Daci - 英文學習 Q & A *

如果各位有任何在英文學習碰到的問題請多多發問喔~ 若是在能力範圍內, 我會盡可能回覆大家的~~ 假如有任何質疑或意見也希望大家能提出來, 醬子我也可以改善~ 先跟大家說謝謝~ ^^*~

P.S - 假如真的有幫助請不要吝嗇的加收藏喔~~ 謝謝~ XD~

木頭小姐不喜歡木頭

2006-07-07 16:12:13

DD老師午安
我剛剛拖完地
拖地的英文是什麼??

0

回應

檢舉
Daci*~

2006-07-07 16:15:02

木頭小姐不喜歡木頭的話：
DD老師午安
我剛剛拖完地
拖地的英文是什麼??
===================
可以叫做 mop the floor~

整句話叫做. I just mopped the floor.

0

回應

檢舉
木頭小姐不喜歡木頭

2006-07-07 16:27:21

謝謝DD老師
:)

0

回應

檢舉
戀戀小艾

2006-07-07 16:32:51

sonoyiyi的話：
假如是要罵人或著練髒話可以用: Get the fuck out of my sight!!

~~~~~~~~~~~
我把這句加入收藏了!

GOOD BOY~~~~MUA~

--
HA~
Me too!!

0

回應

檢舉
戀戀小艾

2006-07-07 16:35:08

請教老師:
例如有一個人在吵鬧
要叫其他人不要理他的英文要怎麼說?

0

回應

檢舉
Daci*~

2006-07-07 16:39:00

戀戀小艾的話：
請教老師:
例如有一個人在吵鬧
要叫其他人不要理他的英文要怎麼說?
===============================
假如文雅一點可以說: Let`s ignore him!

哈哈, 罵人時間又到了: That guy is having a seizure, let him be. (那個人在發羊顛瘋, 別鳥他)

0

回應

檢舉
戀戀小艾

2006-07-07 16:40:54

很實用的話~~收起來

謝謝老師囉

0

回應

檢舉
柑橘香

2006-07-07 16:41:34

Daci*~的話：
戀戀小艾的話：
請教老師:
例如有一個人在吵鬧
要叫其他人不要理他的英文要怎麼說?
===============================
假如文雅一點可以說: Let`s ignore him!

哈哈, 罵人時間又到了: That guy is having a seizure, let him be. (那個人在發羊顛瘋, 別鳥他)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

好+++

在FG遇到瘋子可以拿來用∼

0

回應

檢舉
Daci*~

2006-07-07 16:57:48

sonoyiyi的話：

那有一首歌"LET IT BE"

那段再唱的時候是翻成
"別鳥他~別鳥他啊~別鳥他~別鳥他"
是這樣翻的嗎??
================================
Let it be 也可以翻成 "無所謂" 或著 "隨他吧~" 喔~

0

回應

檢舉
fable

2006-07-07 17:06:27

真羨慕你呀∼∼
英文真利害∼好強喔
以後有問題都可來上課囉

0

回應

檢舉
Lynn Lynn

2006-07-07 17:32:43

請問老師 :
在電話中要跟別人說:`他暫時離開座位無法接聽電話" 要怎麼說

0

回應

檢舉
嗚啦啦~

2006-07-07 17:45:56

那就...
我已經是個準高三生~
因為小時候住過國外(恩..很小= =)所以speaking跟listening沒什麼問題
問題是要考學測啦每次考試選擇題都錯很多
應該是那些文法很不在行吧??!!!
你有什麼建議可以加強呢~~~
謝謝囉~~

0

回應

檢舉
過去 . 現在 . 未來

2006-07-07 18:31:55

sonoyiyi的話：

那有一首歌"LET IT BE"

那段再唱的時候是翻成
"別鳥他~別鳥他啊~別鳥他~別鳥他"
是這樣翻的嗎??
================================Daci的話
Let it be 也可以翻成 "無所謂" 或著 "隨他吧~" 喔~
________________________
我想到娜姐專輯第六首歌,不過她的還有加個"will"
(Let it will be)
意思也是一樣的嗎?!

0

回應

檢舉
火惹歡

2006-07-07 20:53:20

有一段小朋友的對話我不是很懂ㄟ~
"we better cut off the turnips. they`ll burn, and Mama will whip us"
(字典查到turnips,但是意思是蕪菁)
"i know."
"but if we let them burn, we won`t have to eat them."
"what a lovely idea"
"which one? a whipping and no turnips, or turnips and no whipping"

(句型是很簡單易懂,但是我不懂什麼是turnips~!
且如果是這樣直翻的話就會怪怪的= =)

0

回應

檢舉
魚魚一朵花

2006-07-07 21:04:45

哇嗚
謝謝what if跟Q寶貝的協助
醬我會去買這本書來看看的

Ya~~~~
也不用麻煩dd老師又跑一趟啦^^a

0

回應

檢舉
龍的心

2006-07-07 21:09:51

yoyoyo
我也要加入

0

回應

檢舉
ninin99

2006-07-07 21:18:51

走開的說法有分很多種喔~~

1. 像假如是對不喜歡的動物, 蟲蟲之類的可以用 "Shoo~" 然後一邊用手揮趕.

2. 跟人的話, 禮貌一點可以說: please leave me alone 或著 I need to be alone for a second please.

3. 假如是要罵人或著練髒話可以用: Get the fuck out of my sight!!
--------------------------------------------

我把這個加入收藏^^很實用!!!

謝謝你上次幫我矯正~~~太棒了~!開社吧~~我加入!!!

0

回應

檢舉
記憶我的資料

2006-07-07 21:31:53

Daci*~的話：
走開的說法有分很多種喔~~

1. 像假如是對不喜歡的動物, 蟲蟲之類的可以用 "Shoo~" 然後一邊用手揮趕.

2. 跟人的話, 禮貌一點可以說: please leave me alone 或著 I need to be alone for a second please.

3. 假如是要罵人或著練髒話可以用: Get the fuck out of my sight!!

---------------

FUCK OFF 也很好用 ^^

0

回應

檢舉
阿羅莎

2006-07-07 21:40:45

喔 ~~~~~~~~~~~~ 搬張椅子旁聽中 ^^

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-07-07 21:44:36

記憶我的資料的話：
Daci*~的話：
走開的說法有分很多種喔~~
1. 像假如是對不喜歡的動物, 蟲蟲之類的可以用 "Shoo~" 然後一邊用手揮趕.
2. 跟人的話, 禮貌一點可以說: please leave me alone 或著 I need to be alone for a second please.
3. 假如是要罵人或著練髒話可以用: Get the fuck out of my sight!!
---------------
FUCK OFF 也很好用 ^^
========================================
我嘛是直接講fuck off~ 簡潔又力﹗
好啦~禮貌一點的時候會講go away啦~

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

返回工作學習

話題分類

熱門評鑑報告 more

* Daci - 英文學習 Q & A *

更多文章

更多討論

精選試用心得

話題分類

熱門評鑑報告 more

~~* Daci - 英文學習 Q & A *~~

更多文章

更多討論

精選試用心得

* Daci - 英文學習 Q & A *