在南部講國語是不是比較難溝通

前幾天去南部,因為不知道路,
問了一下路人(年輕人約20多歲)
結果他聽不懂叫旁邊的人來答詢我
在南部講國語是不是跟在地的人難溝通？

SAMMIL

2006-02-26 00:32:53

我也想問這個問題很久了

因為工作的關係常會出差到中南部
台中還好
可是嘉義~台南~屏東~高雄
真的所到之處都在講台語
連和帶我的當地業務(屏東人)
都問我可不可以改說台語
(一開始我們都說國語)
他也很年輕阿
才二十多

不過
他們雖然都說台語
聽得都是國語流行歌耶~

0

回應

檢舉
也想看煙火

2006-02-26 00:53:24

疑的話：
前幾天去南部,因為不知道路,
問了一下路人(年輕人約20多歲)
結果他聽不懂叫旁邊的人來答詢我
在南部講國語是不是跟在地的人難溝通？
---------------------------------------

後來回答你問路的人也是南部人吧!
這樣怎會難溝通呢?

想太多了...

0

回應

檢舉
為什麼沒有竽頭

2006-02-26 11:14:33

因為我自己是北部人去南部的次數一隻手都數的出來
平常生活周遭都是說國語台語很差
最近去南部一次大概是在5年前再之前大概就是再10年前
我也會有跟版主一樣的疑問
如果我提出疑問會希望大家給我解答而不是開罵
更不知道為什麼問問題會被罵白痴或是搞分化

0

回應

檢舉
FYFL

2006-02-26 11:47:55

不會呀！雖然南部人都講台語較多，但年輕人也都是國台混著講呀！不會溝通不良啦！>"< 我雲林人！台語也講不好！哈！但北部的人，年輕人，好像就不太會說台語了！

0

回應

檢舉
改變這世界

2006-02-26 15:51:25

應該說全台灣就北部小孩講台語的較少吧！

我在高雄某半導體相關產業上班，我們開會、討論事情，一些機台、材料的sales來拜訪也都講台語居多！同事間很多都用英文名字或英文代稱，所以台語、英文、國語夾雜，超讚的，跟台灣霹靂火有得拼！

以前讀書時反而比較少講，現在溜得很呢！

0

回應

檢舉
喵喵璇

2006-05-02 17:46:52

真的....
到南部講國語
真的都有點點怪怪
其實像桃園有些地方
就已經全部是台語了

可是我真的覺得台語發音
對我這種外省小孩來說
是困難的
唉~~~~~~~
唱台語歌還比較容易

0

回應

檢舉
eunychien

2006-05-02 18:03:28

我也覺得版主滿可憐的..
如果我們自己覺得講台語是件驕傲的事
就不會覺得版主是的問法是一種歧視

很多時候人都是"自以為"別人怎樣看自己
就好像當人家說:你是不是只會講台語阿?
同一句話,如果覺得講台語是很驕傲的人
可能就會說:當然囉我只會講台語阿(驕傲狀...)

相反的如果心理自己覺得
只會講台語好丟臉....是比較低俗的
可能就會生氣的說:講台語又怎樣....

仔細想想~看不起自己的可能就是你自己

被說都講台語到底是哪�被歧視了?
幹麻不說好驕傲喔我講台語

0

回應

檢舉
小綠妹

2006-05-02 18:03:56

樂宓的話：
是那些說閔南語的自大狂以為自己的母語是天下第一，我聽都不想聽，我又不是閔南人。
-------------------------------------------------
你才狂妄自大吧..不想聽就別聽呀..勸你把耳朵割掉算了..跩個屁

0

回應

檢舉
Devon

2006-05-02 21:34:40

前不久到高雄玩
結果不知道路我們停下來問路
結果我說國語跟我差不多年紀的男生聽不懂
後來我只好說我很破爛的台語
結果沒問到路
還被捏了一把臉頰
>"<
害我現在對問路有很大的障礙耶...

0

回應

檢舉
∼小慈∼

2006-05-02 21:42:25

樂宓的話：
是那些說閔南語的自大狂以為自己的母語是天下第一，我聽都不想聽，我又不是閔南人。
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
妳這樣會讓人聯想妳在搞分化喔！

0

回應

檢舉
∼小慈∼

2006-05-02 21:46:13

閩南人並沒有自大喔∼
南部說國語也會通啊，只不過大家都習慣說台語
就像北部人習慣說國語一樣
但是入境要隨俗啊
大家都說台語，而妳不會說當然妳會融不進人家的話題呀！

0

回應

檢舉
mema

2006-05-02 22:03:45

台灣人很愛劃圈圈...
小學時,就會在桌子上畫一道界線,不准隔壁的超過線,
長大就愛分什麼本省人,外省人的,真是無聊,
現在大多數都是在台灣出生的,有什麼好分的,

我住高雄的,爸媽都台灣人,小時候不懂半句台語,
因為家裡交談都用國語,所以我不會台語,
心裡很埋怨父母沒教,害我少會說一種語言,
其實台語國語都很好,都溝通的語言,
不必爭哪個才好才對,反正多會一種語言就更加分...

還有每次到外地,人家一聽高雄來的,就說:
"喔~你們那�都只講台語的吧?"
真是沒知識,高雄跟台北一樣,
我去的任何地方,都是講國語的...
認為南部都講台語的,不清楚不要隨便下定論

0

回應

檢舉
ycding

2006-05-03 09:23:04

妮可拉拉的話：

你遇上泰勞了... .
-----------------------

+1
而且那個泰勞只會說台語
然後大家為北部人.南部人吵翻天
ㄏㄏ

0

回應

檢舉
好寶寶

2006-05-03 09:38:12

回應版主∼
我也覺得版主想太多了
可能是版主問的那條路對方剛好不知道
所以請另一位朋友代答
=================================================

是那些說閔南語的自大狂以為自己的母語是天下第一，我聽都不想聽，我又不是閔南人。
=================================================
聽不聽、說不說是個人自由，請不要鄙視閩南語

0

回應

檢舉
阿噗...

2006-05-03 09:41:22

本身我覺得版主提出的這個問題很沒知識
現在電視節目新聞那麼發達
會不知道現在南北幾乎沒什麼差了嗎

0

回應

檢舉
欲蓋彌彰啦

2006-05-03 09:46:04

北部人歧視說閩南語的現象
已經滲透到骨髓啦(還在掩飾...)
要是閩南語跟英語一樣世界通用,一樣重要
當下第一個直覺反應,應該是逮到機會就學
哪還有這種問題!
真是欲蓋彌彰.....

0

回應

檢舉
犯犯

2006-05-03 10:04:46

用台灣國語就會通~~

0

回應

檢舉
呼嚕嚕

2006-05-03 11:30:41

我是北部人,有時候週末到台南去幫男朋友家做生意
每個客人都說閩南語..
年輕一點的還可以我可以說國語,老一點的就聽不懂..
害我好像在考聽力測驗..

還有真得覺得南部人討厭北部人..
我男朋友跟親戚介紹我..
都說我是金門人(父母都是)
可是我24年來待在金門的天數根本不超過100天..

不過我真的不喜歡說台語
寧願說日語.英語.西班牙語.
從小只要說台語就會被同學笑..
國語中只要不小心發出一個台灣國語音..
就會被笑到鑽到地裡去

不過現在有點後悔..
語言本來就是溝通工具..
少一種就少一個機會
南部人不要有台灣國語,北部人也學好閩南語
這樣不是很好嗎
(不過我還是很在乎,請把7-11的seven唸標準一點)

0

回應

檢舉
小凌..

2006-05-03 12:05:03

我是南部人,我對北部或是金門人都沒有任何意見,
但是我很討厭...開這種話題的人。

我在台南住了二十幾年了,
從小說國語,也沒有困擾過,
我的爸媽奶奶婆婆都說台語,
那是她們習慣的語言,我們必須尊重他們,
是這些說台語的長輩們造就我們今日的生活,
沒有他們給我們安穩的生活,
我們如何還有餘裕去學甚麼西班牙語？

在我們這裡
不會有人因為你說國語就會賣你貴一點的價格,
我不知道那些傳說都是哪裡出來的？
我這個從小說國語的南部人怎麼都沒遇見呢?
在學校說台灣國語會羞到鑽到地洞裡是20年前的事了吧?
時代不同了,睜大眼睛看看吧,
國語沒有甚麼值得驕傲的那也只是一種語言
連鄉下奶奶都在學英文了,
80多歲的老太太都想多學一些語言,
還有人為了說國語而感到優越嗎?
很多事情都已經是幾十年前留下來,
早已不合時宜的故事了。

要說南北差異,我倒想說說:
前陣子承接北部的工程,在[繁華的台北市]
工人貼好磁磚,圍起繩子,貼上(泥作未乾煩請繞路)的牌子
可是來來往往的人有八成都會拉起繩子,
大落落的踩在人家辛苦貼好未乾的地磚上,
好聲好氣的拜託她們請不要踏上去,
一個光鮮亮麗美女說:
憑甚麼你叫我不要踩就不要踩?
人行道是台北市政府的又不是你的!!

那我是不該以這些人作為台北人的範本?
台北人都是這樣蠻不講理?
我想不是吧。

真的很討厭看到這樣的話題,侮辱我們的長輩跟家園
(SORRY這篇話很多)

0

回應

檢舉
cathylien

2006-05-03 13:06:25

台語.客家話,廣東話等其實保留比較多的古漢音
把他們當方言歧視的人
或說他們只是沒有文字的方言
我說句很重的話這只代表你沒有知識
因為李白,杜甫等大部分古人講的話是接近台語的
當教授用台語朗誦將進酒
聲調變化真的非常好聽
國語是因為音調只有四聲,容易學才推行為普通話
語言之間沒有等級之分

抱歉
跟這篇主題沒啥關係
只是說說自己的感想
之前在雅虎知識家看到許多人問
台語是不是沒有文字,比不上國語
一堆人抱著歧視來回答說對,就是這樣
還被選為最佳解答
真是不知該說什麼

不過生活中多少會碰到台語
學一點是有用的
台語讓人感覺粗俗
是那個講的人有問題
不是語言本身有問題

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

返回防曬美白

話題分類

熱門評鑑報告 more

在南部講國語是不是比較難溝通

更多文章

更多討論

精選試用心得