韓劇 對不起我愛你

凹烏~~~可惡!!
我竟然錯過了1.2集>  <
沒關係現在發現他還來的急  我準備要準時收看了^^
((我愛會大哭的片XP))

to  jasifoman  :

嗯  ~~  男生的想法比較不同
不過他們的編劇市場應該是女孩吧  ....
對ㄏㄡ  `  從來沒想過男生的想法勒

我覺得女主角好可愛唷…尤其是他在澳洲穿的那套衣服好漂亮唷……鳴…為什麼結局要是悲劇啦
醬會讓我害怕去看他耶!!~~`

下面的兩篇轉貼文章是韓劇社區版主南方佳木對MISA前四集以及後面幾集的感想，中文台討論區有人將兩篇文章轉貼，我也覺得寫得很好，轉給大家看。
第一篇：
出處：韓劇社區
作者：南方佳木
標題：譬如朝露  去日苦多  《對不起我愛你》：前四集感想
日期：2004年  12月1日 

　　仿佛已經很久沒有看韓劇，這很久，後來再仔細想想，也不過一年，為什麼有時候感覺時光在眼前既快又慢，有時綿延悠長，有時又白駒過隙。或許心境不同，或許對事物的感知存在著千差萬別的不一樣，所以，飄過心頭的時光之雲，有時快速瘋狂，有時又雲卷雲舒，好象電影中的慢鏡頭。 

　　這一年看了許多許多日劇，至今都無法否認，日劇在我心中根深蒂固的地位，是任何其他東西所不能替代的。愛極了日劇靈犀相通的語言和思考，深入肺腑、細膩入骨，令人無以遁形，唯有努力的默默剖析更新自己，令自己更接近于理想中的完美狀態：努力的，每一天，都是一個全新的自己。但是突然之間有了一段空閒時光，因為在網路上購買的《高校教師1993》還在從青島到江南這座水城的路上，我甚至可以清晰的感覺到它正有節奏的向我靠近，等待的日子，我暫且擱置下日劇，開啟了韓國的《對不起，我愛你》。KBS，向來是品質的保證，也是我喜歡的製造韓劇的電視臺，因為從KBS生產出來的，往往都和“細膩、唯美、精緻”有著千絲萬縷的瓜葛，而幕後製作者的努力，正是令人有了感官、情感得以無比享受的契機，恰似這部最新的韓劇《對不起，我愛你》，恰似這個名叫武赫的“譬如朝露，去日苦多”的男孩子的命運。相信許多女孩子在接觸到他的那一刻開始，粉紅易感的心又將註定一次次迎接著虛擬世界中暴風雨般的襲擊，任憑風雨飄搖、任憑動盪不安，卻沒有想再停頓下來的意念。就象蘇志燮所說的，在這兩個月時間�，武赫將始終陪伴著你。 
    對於我來說，《對不起，我愛你》是一種新鮮感，因為有一段時間沒有接觸韓劇，所以自己的眼睛分明看見它們正充滿著無限好奇和刺激。這種不一樣的感覺令自己眼神清亮、皮膚光潔，血管�的血液正不聽話的快速奔湧，襲上心頭，襲上心頭。眼睛總是微微濕著，就象所有的記憶都是潮濕的一樣，為蘇志燮、林秀貞、鄭京浩的命運而心驚肉跳。這個叫Lee  Hyung  Min的導演真是太懂掌握觀眾的心理了，該悲情的時候絕不手軟，不僅鏡頭拍得絕美，人物表情捕捉得精准，就連音樂也是那麼纏綿哀婉、天衣無縫的配合著，但同時又覺得《對不起，我愛你》不再是早年韓劇中爛情俗套的模式，因為它正悄悄承襲著韓國電影的“本色”特徵，演員的表演正無限接近於“本色”和“自然”，這讓《對不起，我愛你》很真實感人。

第一篇(續)
    想來自己又正接近於沉迷，為這個無處不在的悲傷故事。悲傷，是的，故事的開頭就註定了悲傷，這不得不令人耿耿於懷，當武赫的腦袋�帶著那顆子彈回到祖國，悲傷，已經拉開它灰朦朦的大幕。剛開始就知道男主角最終必將死去，知道這是一個復仇和救贖的故事，所以，任憑激動的情緒在身體內肆意漫延，任憑暴裂、瘋狂的色彩彌漫螢幕間：藍的天、黑的地、綠的樹、紅的血，一塌糊塗，正如人生，有著太多說不清的矛盾和痛苦。子彈呼嘯飛過，打進武赫的頭，白襯衫上沾滿了大片大片鮮血，刺目驚心，不瞑的雙目仿佛有淚影浮現，從此，他的人生被改變。蘇志燮的劇，只看過較早期的《正在戀愛中》，當時感覺這個男孩子一雙丹鳳眼面目清秀，但是演技卻看不出特別的功底。但世間萬物終無一成不變的定律，變化總在潛移默化中，不知道現在的蘇志燮是否已修得正果，但不無否認的，《對不起，我愛你》中的武赫確令他有了大展演技的絕美舞臺，巔峰的光環正一日日接近於他的頭頂。後來，就去借了《巴厘島的故事》，厚厚一疊，放在櫃子上，還沒來得及看，聽說，就是這部韓劇重令他聲譽鵲起，既是這樣，就該捧場，凡是好的，都樂於接受，也算是人生的小小樂趣吧。 

　　這是一個夾雜著愛、恨、情、仇的復仇者的故事，武赫的出現，仿佛就是為了受苦，很少看到這麼悲情的人物，但是在虛擬的螢幕間，還是令人心痛。被拋棄的孩子、異鄉艱苦的成長、從未嘗過親情的滋味，任憑青春暴烈畸型的蛻變和對世事不信任的態度來掩蓋自己與生俱來的缺憾；少不了薄情寡義又有難言之隱的生母，人，其實不可能主動走上絕情的路，總是有些事令其身不由已、苦不堪言吧；少不了英俊多金、纏繞母親膝下的弟弟，如生活在溫暖的港灣，集萬千寵愛于一身，純真、熱烈、不諳世事，與悲情、複雜的哥哥形成鮮明對比；少不了兩個男孩子中間的女孩，那麼重要的存在著，恰似一根線，串連起所有關於這個故事的點點滴滴，有苦、有甜、有生離、有死別。你改變了我，我改變了你，你愛上我，我愛上你，朝霞映紅的早晨，草尖的露水迅速被陽光吸幹，我們的愛情，或許註定如一顆露珠，雖然短暫，卻還在艱難的進行著，進行著。

第二篇
出處：韓劇社區
作者：南方佳木
標題：寫在《對不起，我愛你》之後  。。。
日期：2005年1月1日


2004年11月8日~12月28日，幾乎與韓國同步，網路上流傳著《對不起，我愛你》，流傳著武赫大叔和石頭恩彩，流傳著蘇志燮和林秀晶。兩個月，心情時常為之牽掛，影像異常清晰，更襯得色彩繽紛斑斕，乾淨的風景、時尚的衣衫、有著美麗肌膚和美麗容顏的武赫、恩彩和允，所有流行時尚元素被融合在一起，帶給我強烈的感官刺激。

一集一集下載，一集一集追看，中間電腦亦曾不幸壞過，那時的心情無比沮喪，失魂落魄，後來，電腦終於修好了，竟有種恍如隔世的感覺，又是好氣、又是好笑，為自己。這部劇，真是引爆Fans的心，瘋狂的心情無所不在，為武赫、恩彩和允的命運。現在只想收拾一下心情，為它在自己心中漸漸圓滿，不動聲色，這樣隱秘的感覺很喜歡，悄無聲息又激流暗湧，時常會突然閃現某個畫面，時常會突然想起《對不起，我愛你》這個既浪漫又傷感的名字。

開篇是驚喜，結局是悲情，中間是長長一段糾纏，糾纏的節奏亦是偏慢，感覺一集60分鐘的長度並沒有交代什麼內容，角色們的臺詞喜歡慢慢講，再重複兩遍，景色拉得慢慢的，人物的互動也慢慢的，像是要就此定格，過分的唯美和不真實，這是中段給我的感覺，從第10集開始，畫面開始大量重複，回憶的場景頻繁出現，編劇和整體結構開始捉襟見肘，不小心露出它略微蒼白單薄的面容和身體。

結局倒是很乾脆，不拖泥帶水，一切以極快的速度塵埃落定，我喜歡。武赫終於還是不願拖累恩彩，幾度重逢、幾度離開；幾度潸然淚下、又幾度狠心絕決。他們的愛情艱難，註定沒有結果，無法承諾未來的武赫最終還是選擇離開，他在電話中告訴恩彩：我愛你。然後騎上摩托車在飛馳中轟然離去，像風一樣，吹來又散去，不曾帶來什麼，亦不想再帶走什麼，就象他最後說的：錯了，不該回來的。最後的他是心存後悔的，為自己的到來而引起的種種改變，允對他說：你自己挖好的陷阱，自己跳了進去。武赫的復仇頗有點“竹籃打水一場空”的味道，滿腔的仇恨到頭來不過是一場無知的悲傷誤會，所不同的是，武赫將以生命為代價來承受，武赫到死都沒有告訴母親自己就是她的孩子，因為那已不再需要，因為母親根本就不知道這世上還生存著她的孩子，這是一種多麼空虛的無奈，仿佛重拳打在棉花上，聽不到半點迴響。本來，武赫是想讓母親流下“更多的血淚”的，但是後來真的不需要了，本是無心，何來罪過，武赫讓母親給自己做飯，母親對他說：你真是令人無法疼愛。殘酷又清冷的感覺，心被掏空般，冷靜得有些恍惚，這是《對不起，我愛你》中別具一格的地方，令人讚賞，沒有設置母子相認的場景，沒有肝腸寸斷的抱頭痛哭和頓足懊悔，有的只是清冷孤寂和真實殘酷，武赫全盤皆知，又全盤皆輸，他從心底原諒母親，顫抖的嘴唇、強忍的哽咽、淚水滾落進碗�，大顆大顆。

第二篇(續)
這場復仇之戰，他不知到底怎麼了，但是感謝上蒼，他知道了事件的真相，他從心底對母親說：媽媽，我愛你，來世，我還要做媽媽可愛又聽話的孩子。這句話無疑最具殺傷力，象風中劈啪作響的旗子，喚醒了沉睡已久的情感和靈魂，所有的愛恨情仇為著這句話塵埃落定，武赫從心底釋放了母親，亦釋放了長久以來被禁錮的自己，他跪倒在地，向母親道別，亦終於可以沒有遺憾的向自己道別
飄落的鮮血，飛馳在風中的身影，武赫以一種極致的方式告別人間，或許，這根本就是一種解脫，我始終這麼認為，否則，恩彩為什麼要追隨他而去呢？因為，恩彩到底是有些不甘的，那樣一個為自己所深愛的人，在死後還要為之牽腸掛肚，耿耿於懷，這樣的恩彩是得不到解脫的，她勢必從此要在武赫的影子下痛苦終日，而這正是她最不想要的。

所以，一年後，她選擇在武赫墓前自盡，她是如此深愛著他，她不忍心讓他一個人孤獨的生活在另一個世界，相信如果有來世，來世還能讓恩彩傳奇般的遇見武赫，或許，上帝會安排他們成為一對最幸福的情侶。前後呼應，恩彩故地重遊，鏡頭又拉回到他們充滿歷險的初遇，宿命般，將他們往後的日子緊緊牽連。

青澀稚氣如蓮花靜靜開放的恩彩，冷酷暴烈如煙花緣起緣滅的武赫，他們飛奔在異鄉的街頭，陌生的、防範的、不可思議的。而現在白衣白裙的恩彩略微遲緩的走過那條石子街道，一年前的嬉皮士武赫和七彩斑斕的恩彩也從她身邊滑過，一個走、一個追，鏡頭從多角度切下去，那一刻的時空交錯令人心亂，那時候，還是好好的兩個人，但是現在，卻已物是人非，生命凋零的孤寂和痛苦在時空交錯中達到高潮。共同跑過的路，同眠的地方，還原樣的存在，可是為什麼，一瞬間花落人亡，恩彩淚如雨下，最受不了這樣的場景，留下的那個人撕心裂肺，無從依託，恩彩到底還是聰明的，她知道，只有跟著武赫才不會悲傷，哪怕要化為一縷清煙，在那�，有她想要的幸福，她可以放心的握緊武赫的手，再次大聲對他說：我愛你，大叔，我愛你，大叔。

好動人

To  對不起我愛你:
我終於找到韓文的中文歌詞..

雪花(&#45576;&#51032;  &#44867;)-朴孝信
何時開始追隨著漸長的影子
在薄暮的黑暗中與她同行
牽著手  無論到何時
都會為在一起而流淚
就像風漸冷一樣冬日漸近了
漸漸地  這條街也迎來了
現在凝望著今年的初雪花瓣
在一起的這一個瞬間想將我所有的一切都給你
這份心情她可知曉
我不是脆弱的人  我如此深受著她
唯有我的心如此

如果是在她的身邊  無何什麼事情
都可以為她而做的感覺再次油然而生
過了今天  無論到何時
都在祈禱著我們的愛能夠永久
風搖曳著我的窗將我從黑夜中喚醒
連她那些傷痛的記憶我都一同抹去
用燦爛的微笑
不停地飄落的潔白的雪花
不知何時將我們走過的這條街變白了
閃著銀光
我在為了某個人活著
學會了這就是愛
或許知道了她所在的地方  無論何地
都會變成冬日的星星照亮她
笑過的日子  淚濕的悲傷的日子
時時刻刻陪伴在你身邊
現在凝望著今年的初雪花瓣
在一起的這一個瞬間想將我所有的一切都給你
這份心情她可知曉
&#21035;哭  看&#30528;我
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
不再放棄她
不停飄落的  圍繞我們的
這滿街的雪花中
有一點點懷念她與我心中的小小的記憶
她永遠在我身邊

我要是在家就會看三次

好想為武赫*畫眼線*喔

譚雅
哈哈哈哈  妳好可愛喔
不過說不定其實他有話內眼線喔XD

To  譚雅:
如果單眼皮的男孩子擁有這個男主角的身材，我也要....
昨天那場游泳池旁的戲，讓我垂涎三尺....實在太羡慕他的女朋友了..

哈哈~台灣終於播囉~

蘇志燮是模特兒出身,而且是游泳健將所以身材超棒的
演到後面=大概是中間部份吧=會有他游泳裸上半身的鏡頭唷~
看了真的會想撲到電視裡去~~

給戲迷網站
http://www.kbs.co.kr/drama/misa/about/cast/cast.html
是演員劇照以及韓文的介紹
我也不懂韓文,不過因為太愛這部片
所以上它  website  抓桌布

哈哈~這部片讓我學了不少韓文...
我韓國朋友都覺得很神奇=哈~我會道地的韓文

前ㄧ到四集可能會有一點點小悶
不過到後來會=欲罷不能=久久不能自己阿阿阿~
我每次看完一集都是紅腫著眼睛鼻子

還有阿~

這是整部片"劇照"的網址

http://www.kbs.co.kr/drama/misa/report/photo/photo.html

看劇照是不需要會韓文滴~~~
他是全部的1~16集的劇照喔~

不想知道結局內容的也沒關係,因為光看劇照是不知道的
呵呵~因為後來劇情有一點複雜~~~~

他原聲帶也很好聽,不過現在好像都沒有種子可以下載囉!

PS  林秀晶的嘴巴第一次看是覺得有點腫,不過看久了我覺得他很耐看耶~越看越可愛說~

希望周末可以重撥

不然我只能看禮拜五而已

ㄏㄡ

我的直覺告訴我

這是一部不可以錯過的戲啦>"<

武嚇一定沒有畫眼線  !!!!!!!!


因為我沒看第一集  `  所以想請問第一集  `  武赫和恩彩相遇的經過是  ???

我覺得有點小拖...
看一集好像看不到什麼

但是還是每天看...
呵呵

昨晚我一直找不到可以當桌面的照片  ~~~  現在看到一堆ㄋㄟ  ......

感謝勤奮的  fg  網友ㄋㄟ  ....

看的時候我就會在客廳一直叫  `  一直叫  `  表妹會在旁邊一直笑我  ....  我就會在做瑜珈墊上  `  演他和恩彩睡覺的戲  ...  好好笑啦  !!!
表弟就在旁邊說  :  妳是夠了沒  ?

以前看正在戀愛中和玻璃鞋  `  就一直滿欣賞小蘇的  `  這次他的改變更大  `  所以我佩服  ...

小蘇在韓國的網站都會上去留言耶  ...  好好喔  !!

衛視中文台一般都是星期日下午1點-4點重播，但看起來重播部份要等偷心播完以後才輪得到..可能再等個二三週吧!

To  譚雅:
原本恩彩要回韓國，以為碰到好心人載她去機場，結果沒想到遇到強盜(其實是跟武赫同一夥人)，把她的護照以及所有行李全部搶走。沒錢又人生地不熟的她，遇上了武赫，原本武赫把她帶到酒吧要賣給老闆去當鋼管女郎，結果武赫回去他的強盜窩的時侯，看到恩彩的護照以及行李，可能同是韓國人，也可能是把恩彩當做女朋友的替身吧(因為同一天女朋友跟他分手)，覺得她可憐，又去酒吧把恩彩救回來了...

昨天演到韓國的第4集後半段，正如前面有人提到，1-4集比較悶一點，但是愈到後面，衛生紙就得準備多一點...