~~法友會~開張囉!!!!!

歡迎對法語,法國文化,法國風土人情,法國料理,法國時尚或法國旅遊.....等等有興趣的,還有正在法國的水水及大大們都來報到囉.

我們會盡力提供各水水或大大想要知道的消息.也可以上來跟我們哈拉或吐苦水

等妳/你喔 (好像0204...)

香香公主

2003-03-30 15:28:15

對呀,皮魯貓,因為其實有很多Alliance Francaiseㄉ老師,並不會教亞洲來ㄉ學生,他們不了解,對亞洲學生來說如果不用字典,是很難聽懂課ㄉ,這種老師多半只會教英語系或同是歐洲來ㄉ學生,他們用慣ㄌ以abc為主ㄉ拼字語言,只能說,老師也有很多種ㄌㄛ,但是你們做ㄉ是對ㄉ,挑一個好老師真ㄉ很重要ㄋ.

像我那時在Dijonㄉ時候碰到ㄉ第一個老師就很好,很細心,也很有教亞洲學生ㄉ經驗,但是一昇到高級班後,就碰到一個有種族岐視ㄉ黑人老師ㄌ,雖說運氣不好,但也激勵ㄌ我ㄉ決心,每天都念書到半夜3點,就是不想在課堂上被她整到,因為她每次難ㄉ題就一定叫我,但也因為這樣,我在第一次語言檢定時居然就高分過關ㄌ,真是塞翁失馬,焉之非福ㄋ.

加油囉,皮魯貓!

0

回應

檢舉
香香公主

2003-03-30 15:46:59

今天沒什麼人上來,看來都出去玩ㄌ,真好,因為今天台北ㄉ天氣不錯ㄋ,早上太陽很開心ㄉ普照,我最喜歡在週末時有太陽ㄌ,一整天心情都超好ㄉ.

真心祈求世界和平,無災無病也無難,昨天晚上看電視說全球已有將近1550染上SARS(急性上呼吸道症候群)ㄉ患者ㄌ,不知在法國是不是也叫SARS呢,只是看到電視說法國也發現一名此病患者ㄌ,大家在玩樂之餘,不要忘ㄌ照顧自己ㄉ身體健康及安全ㄛ.

今天ㄉ每日一句就是:
J'ai passe un bon week-end.
ㄓㄟ八-ㄙㄟ安蹦 week end
我過ㄌ一個挺讚ㄉ週末

在這個句子�,week-end是屬於外來語,所以念法及拼法均照英文ㄉ念法,別擔心,法國人也都這樣念ㄉ.

我已經把法語基本字母表打好ㄌ,有需要字母基本發音音鰾ㄉ人,請給我你/妳ㄉ郵件信箱ㄌㄛ.

0

回應

檢舉
香香公主

2003-03-30 16:02:47

to bon bon

妳好,歡迎上來這個話題跟我們聊一聊,我是香香公主,接觸法國人到現在約已有11年時間ㄌ,請不要問我ㄉ年紀,我早忘ㄌ這回事.

我是先在法國念藝術兼修法語後再到瑞士念旅館管理,然後嫁給ㄌ一個法國南部人,現在在台北ㄉ法商工作,老版跟同事有滿多法國人.

妳想知道ㄉ是那一部份ㄋ,先說說大家都認為ㄉ"浪漫"好ㄌ,說實在ㄉ,這真ㄉ是見人見智ㄌ,不過有一點是真ㄉ,法國人的確是比上一輩ㄉ台灣人還要注重生活品質,要工作也要渡假,然後是比較願意跟人溝通,說出自己ㄉ想法,也想知道別人ㄉ想法,這一點,好像台灣人比較欠缺.

妳現在正與法國人有接觸嗎?歡迎一起討論ㄛ.

0

回應

檢舉
Rebecca*

2003-03-30 16:11:45

香香公主
請妳寄給我一份囉
^^

a82758@mail2000.com.tw

0

回應

檢舉
vivi1018

2003-03-30 17:54:28

to sweet winnie:
不知妳在哪裡學法文呢?

0

回應

檢舉
梅子綠

2003-03-30 17:55:03

對ㄟ我也覺得他們比較願意溝通..當面對問題時..我覺得這真的是台灣人要學習的地方..
但是他們常常罷工..因為只要一罷工就會加薪水..
說到年紀..呵呵呵..我覺得很好笑的一件事..就是我們老師的一個同學嫁給法國人..到結婚那天才知道她先生的年齡..呵呵呵..真誇張ㄟ... 我想等很熟了..才問吧.. ^^

0

回應

檢舉
梅子綠

2003-03-30 17:57:13

浪漫的話..我想真的並非所有的法國人都很浪漫ㄟ..真的要看人..

0

回應

檢舉
香香公主

2003-03-30 18:47:15

Dear sweet winnie

說實在ㄉ,年紀這個問題跟薪資所得這2個問題,妳可能真ㄉ要等到跟一個法國人狠熟ㄌ以後才可以問ㄉ問題ㄟ,法國人很忌諱人家問他ㄉ所得,非常非常忌諱,甚至是家人都不會問這樣ㄉ問題,而年紀嘛,雖然沒醬子嚴重,但直接就問一個法國人這ㄍ問題ㄉ話,他可能會愣在那兒,然後基於禮帽可能還是會回答妳,但是心�會犯嘀咕,然後你在這個法國人心�ㄉ分數就會大打折扣,大概是這樣ㄌㄛ.

但是法國人對做愛做ㄉ這件事,就可以朗朗上口ㄉ討論ㄌ,甚至在第一次跟妳見面時(我是指男ㄉ),可能就會問妳,妳有沒有興趣跟他享受一番,別被嚇到ㄌ,他們拿這回事像問人要不要喝咖啡一樣正常,不喜歡就說沒興趣,簡單又不傷感情ㄉ.

0

回應

檢舉
香香公主

2003-03-30 19:01:39

Dear I love jazz

你是不是真ㄉ狠喜歡jazzㄚ,我在好多其它ㄉ討論版面都有看到你ㄟ,我也很喜歡jazz, 尤其喜歡Keith Jarretㄉ演奏版.厚,太讚ㄌ,我聽ㄌ都會起雞皮疙瘩說.

關於羅蘭巴特,我知道桂冠書局有一本翻譯書是羅蘭巴特自己寫ㄉ"羅蘭巴特論羅蘭巴特",可是我不知道有那間圖書館有這本書,買ㄉ話我記得不貴

祝你寫報告順利嚕

有空常來聊聊ㄛ

0

回應

檢舉
芊

2003-03-30 19:55:39

謝謝香香公主,我本身很想到瑞士念餐旅管理學校,日前也參加過瑞士教育展,得到很多寶貴的資訊......不過礙於認識的人中完全沒有一個人念過瑞士的餐旅管理,幸好在板上得知妳的存在^^

我私底下在寫mail給你好嗎??我的問題還頗多的^^"

0

回應

檢舉
梅子綠

2003-03-30 19:59:02

我也很愛Jazz .. ^^ 是超愛的 ~~~

0

回應

檢舉
香香公主

2003-03-30 21:29:23

芊

當然可以ㄚ,點我ㄉ小信箱就可以囉

0

回應

檢舉
Rebecca*

2003-03-30 21:30:41

香香公主
我已經收到了
^0^

法文發音不好唸耶
@_@

0

回應

檢舉
vivianna

2003-03-30 22:14:37

我也來參一腳!
我是文化的學生,我自修法文已經3年囉!
我也很喜歡法國文化與法國美食,能找到同好真好!

0

回應

檢舉
迷

2003-03-30 22:49:10

唉....在這裡的每個人都修過法文...而我一點也不懂...想加入你們和大家討論真難耶...

0

回應

檢舉
皮魯貓

2003-03-30 23:40:33

To香香公主
很不幸的,那一個感染SARS的法國人已經翹掉囉!! 還是前幾屆的的諾貝爾獎的得主咧...沒想到去一趟越南回來,就在巴黎病身亡!! 呃~~怕怕
對啊,我覺得那個老師真的不懂得我們和那些英語系和歐洲的學生是不一樣的,我還記得當時被她在課堂上一叫就愣住了,我還以為我聽錯了咧!! 不能用字典我要怎麼上課呀!! 所以未來要是有人來法國的Alliance Francaise上課,碰到不適合的老師,不要害怕,用力給它轉班就對了. 我也是轉了好幾個班才碰到比較好的老師,可是我才跟了她一個月她就要去度假了,又不知下個月會不會回來..唉,我跟這間學校是不是相剋啊!! 嗚呼哀哉中~~

0

回應

檢舉
香香公主

2003-03-31 00:56:06

加油ㄛ,rebecca,沒那麼難ㄌㄚ,試著放輕鬆,語言是用來溝通ㄉ跟講ㄉ,不是用來考試ㄉ,我相信妳可以做ㄉ到ㄉ.

to 迷
就算之前還沒碰過,不代表不能現在開始ㄚ,活到老都可以學到老ㄌ,更何況,我相信妳不老ㄚ,現在就開始,給我妳ㄉ電子信箱,我把基礎ㄉ法文字母發音表寄給妳,就可以開始ㄌㄚ

不要讓無謂ㄉ恐懼把妳嚇跑ㄌ

0

回應

檢舉
芊

2003-03-31 01:38:07

To 香香公主:

我寄信給你囉^^

0

回應

檢舉
香香公主

2003-03-31 01:51:25

Dear Cherry
妳ㄉ信箱我一直寄不出去ㄟ,妳有別ㄉ信箱ㄇ

0

回應

檢舉
迷

2003-03-31 09:37:03

謝謝你呀....香香公主,因為我真的對法文感到興趣,雖然我自己已經學了二種語言,我想學法文當作自己的第三外語...我會每天上板板..努力學習,希望香香公主不要覺得我很笨呀...呵呵^_^
this is my e-mail address:
michelle2234204@yahoo.com.tw

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

~~法友會~開張囉!!!!!

更多文章

更多討論

精選試用心得

話題分類

熱門評鑑報告 more

~~~~~~法友會~~~~~開張囉!!!!!

更多文章

更多討論

精選試用心得

~~法友會~開張囉!!!!!