如果在路上有外國人向你問路.你會告訴他怎麼走嗎?

今天發生一件好糗的事....

晚上回家時

突然有個外國人跑過來用英文跟我問路

平時就不太敢說英文的我一時也不知道怎麼辦

想說要講在哪邊左轉或右轉外國人未必清楚

所以我就脫口而出 FOLLOW ME

直接帶他到目的地

唉~怪我自己英文程度不好.平時沒有在練....

想問大家..如果在路上有外國人向你問路.你會伸出援手告訴他怎麼走嗎? 還是會緊張的跑掉?

那大家會怎麼怎麼告訴他如何走到目的地呢?

(下次以備不時之需 XD)

ns

2011-07-15 17:47:35

我的英文還好,跟外國人溝通通常沒什麼問題,所以如果有外國人向我問路.我會告訴他怎麼走..

因為我有幾次在國外,在看地圖找地方的時候,有當地人會主動告訴我該怎麼走..那時候真是感動到不行.....

0

回應

檢舉
學習愛自己

2011-07-15 17:53:34

如果我聽得懂他說什麼
我應該會帶他去(只要路程不是太遠時間不趕)
主要是因為我的英文也很菜

0

回應

檢舉
腐喵子

2011-07-15 18:07:04

我大概會用破英文稍微跟他講一下吧~
基本上直走，左轉右轉之類的還是沒問題啦
不過因為本人是路痴...所以不知道路的情況比較多

0

回應

檢舉
粉茉莉

2011-07-15 19:13:48

版主蠻熱心的！
但還是要注意一下安全喔！
我啊~
如果遇到這情況，
說不定連外國人是要問我什麼都聽不懂哩，
沒辦法…英文太破了，
就算聽的懂，
也只能比手劃腳的回應他。

0

回應

檢舉
嬌妻的史考特

2011-07-15 20:16:24

因為自認英文還不錯所以都會直接跟對方講怎麼走

如果遇到不講英文的外國人那就拿紙筆用畫的吧

0

回應

檢舉
Gill9311

2011-07-15 20:37:36

恩~我會看是不是我知道的地點啦!~而且如果是說英文的那我就不知道聽不聽得懂了~
比手畫腳應該還ok~

如果地點是安全的就會帶他去，不然就是畫地圖囉~

0

回應

檢舉
十全大補貓

2011-07-15 21:05:45

知道路就告訴他囉

0

回應

檢舉
anicky

2011-07-15 21:53:27

小熊亞伯的話：
我會確認她要去的地點然後仔細告訴她怎麼走

附近有甚麼標的物,我還好因為我修雙語(英日)

所以這方面我還滿雞婆的
------
說真的我還蠻羨慕像你這樣會說外國語言的人

能用流利的語言跟外國人交談

對自己來說也是多一種專長

只是我一直無法克服對英文的恐懼

0

回應

檢舉
羽羿

2011-07-15 22:03:51

我之前在九份上班的時候，常常有日本人問我哪間店在哪裡、要怎麼去，

因為我不太會用日文報路，只能用英文......

不知道是我表達能力太差還是日本人的英文程度都不怎麼樣，

他們居然尷尬的笑一笑，然後就走掉了......

事後證明，無論我跟美國來的、韓國來的講英文，他們都能了解我再說什麼，

結論是日本人英文程度真的需要加強，澳洲人的英文喜歡加當地方言讓人聽巄謀...

還有，英文考試我通常都才拿7、80分左右，但是開口講英文我不會輸給那些紙上天才...

0

回應

檢舉
雙色涼丸

2011-07-15 22:22:50

曾有一個印度人跟我問路
為了把握練習英語的機會
就硬著頭皮給他指路...

講路當然會~他都聽得懂

問題是, 我是大路痴
他絕對到不了他要去的地方!!

0

回應

檢舉
anicky

2011-07-15 22:42:44

黃老諧的話：
阿逗啊來囉

緊造喔......

咦

我幹嘛跑

該緊張的是他才對

洋鬼子來到我們這兒

不學幾句人話

就敢大搖大擺地行走江湖

是當全世界的人都得會講英文嗎??
--------
噗老諧息怒呀

華語的時代即將來臨

下次我來回說 can you speak chinese?

不過到一個國家是入境隨俗比較好

記得有朋友跟我說過他有次去法國

用英語問路人家還不太想理他

後來問了才知道...

到了法國要是用英語跟法國人問路

他們好像會不大高興(雖然他們會說英語....但就是不想...)

不知是真是假?

0

回應

檢舉
anicky

2011-07-15 22:48:43

嫣月的話：

人工衛星導遊帶他去

不是很安全的話就用畫的給他看 ~.<

外國人人生地不錯幫他一下 ^^ 帶去警局不錯 XD

p. 我覺的很怪他們中文為何不練好一點?

像那傳教的外國人中文都很不錯~

難道只想來台走走ㄛ
-------
我想會不會只想來旅遊而已

所以想說講英語也會通(我猜的)

每每看到國語說的很溜的外國人

我也會覺得這樣很好

說當地語言自然會比較容易溝通

不過熊熊想到....

也有人教說

外國人要是違規遇到警察

可以裝作不會說國語

這樣警察會想說你人生地不熟不是故意的而放你一馬 XD

0

回應

檢舉
黃老諧

2011-07-15 23:22:41

某次朋友拿了一串塗抹了許多辣醬的甜不辣給我

我搖搖手謝絕

她說 " 咦....你不吃辣嗎?? "

我笑著回答 " 我是不喜歡吃甜不辣 "

熱心助人這點我當然贊成

異地而處

我們如果身在蕃邦

也會希望得到協助

我只是對覺得幫不上老外的忙而要感到愧疚有點意見

假設向妳問路的是個和我們同文同種的老內

捫心自問

各位也會如此熱心和放心嗎??

當然

這只是我個人的......就算是偏見好了

因為長久以來

許多西洋人來到亞洲國家

老是一付臨幸後宮的心態

我其實倒不是對老外有敵意

只是覺得他們應該稍微學一些簡單的當地官方語言

這點我的老外朋友在被我曉以大義之後

倒是做得不錯

即使他們知道我還能聽和說兩句鬼話

但是在我面前

他們只好為難自己了

呵呵

還有......沒錯

在許多拉丁語系的國家人民

對待說英文的人

態度恐怕和我們大異其趣

0

回應

檢舉
Y雪

2011-07-15 23:35:15

我外語能力不好,恐怕無法直接教他走
不過我會幫他尋找是否有懂外語的人且認識路的人來幫忙

0

回應

檢舉
belin

2011-07-16 00:24:27

英文溝通沒問題的話基本上我都會回應
之前人在國外迷路了也是靠好心人回答我= =
不然日文不靈光的我怎麼存活

0

回應

檢舉
tattooting

2011-07-16 00:30:14

會阿∼我會熱心告訴歪果人∼如果他們聽的懂我說什麼的話阿∼ㄎㄎ∼

很簡單∼就只要會∼

turn left

turn right

go straight for 1 block (2 blocks)

here you are

0

回應

檢舉
小欣花

2011-07-16 00:31:39

我也很想告訴他
但是我的英文也不太好
但是我想簡單的英文加上肢體動作
應該外國人也能聽得懂吧
再不然就用畫的

0

回應

檢舉
tattooting

2011-07-16 00:33:35

之前有朋友很可愛∼他家開店在大甲鎮瀾宮附近∼

某次∼有個歪果人∼走進去問他說∼ｈｏｗ　ｃａｎ　Ｉ　ｇｏ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｔａｔｉｏｎ？

他就回說∼ｔｅｍｐｌｅ∼ｆａｍｏｕｓ∼ｙｏｕ　ｃａｎ　ｇｏ　ｔｈｅｒｅ　拜拜∼＠＠∼

0

回應

檢舉
anicky

2011-07-16 00:46:41

黃老諧的話：

熱心助人這點我當然贊成

異地而處

我們如果身在蕃邦

也會希望得到協助

我只是對覺得幫不上老外的忙而要感到愧疚有點意見

假設向妳問路的是個和我們同文同種的老內

捫心自問

各位也會如此熱心和放心嗎??

當然

這只是我個人的......就算是偏見好了

因為長久以來

許多西洋人來到亞洲國家

老是一付臨幸後宮的心態

-----------
如果是本國人跟我問路

我要是知道的也會雞婆的告訴人家耶

要是順路的話

也會說跟著我走...到了我再告訴你

像我自己到了不熟的地方

也是會厚著臉皮向人家問路

大部分的人都很善意的回應我

所以我想說帶著這份善意傳送出去

當然也是會遇到聽都不聽搖搖手的人

大概是以為我要推銷東西吧

說到洋人態度這點我也承認

也是見識過

如果有一天華語的時代來臨

也許洋人的心態就會轉變了

0

回應

檢舉
anshley1

2011-07-16 01:01:33

樓主這種心態其實是自卑心作祟
潛意識裡以為外國人就高人一等
所以在回答時心裡就變得很緊張
以致於明明國中程度的英文就可以回答的
也講不出來

不服氣?
一個泰國外勞來跟你問路
相信你也一樣答不出來
但你會有一樣的心態嗎?會覺得糗嗎?

我們去外國得用英文跟對方問路
為啥外國人來台灣卻還是用英文跟我們問路?
結果我們自己還要反過來覺得不好意思
這是啥笨蛋的思想?
連最基本的中文都聽不懂
單身一個人來台灣玩個屁

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

如果在路上有外國人向你問路.你會告訴他怎麼走嗎?

更多文章

更多討論

精選試用心得