返回 家庭教育

原來瑞士人會四種語言,如此而已!

最近跟住在德國的朋友聚會

剛好聽到一些好笑的事情,大家聽聽看吧,
原來很多人眼中的美好瑞士,也不過如此。

德國朋友說,
由於瑞士跟五個國家(包括列支敦斯登)相鄰,
官方語言是四種語言。

不過呢,瑞士西南都是阿爾卑斯山,
北部是平原(跟德國接壤)
   
瑞士人七成人用德語      一成人用法語
用德語跟瑞士方言分別是6%跟1%
換句話說,德語應該會比較好用。

有趣的事來了!
他說,瑞士人講的德語叫「schwyzerdutsch」
很多德國人根本聽不懂。

瑞士人的法語,法國人聽了受不了。
因為法國人講法語很「快」,但是瑞士人
講法語很「慢」,而且有腔調

也就是瑞士人的德法語並不「道地」
,常常成為德、法兩國人的笑柄。

而且他說,瑞士人同時
會四種語言的也沒那麼多,據說是三成而已
,而且是大概是專精其中一種,其他的程度大概只會說「good  morning」之類的程度。

  • 版主朋友是德裔的德國人還是住在德國的東方臉孔?



    關於警察國家
    警察國家指的是國家行政權明顯大過其他兩權
    雖然未達極權或獨裁的程度
    但人民有被壓迫的可能
    制衡這種現象的"方法之一"是公民投票(擴大公民權)
    而瑞士的公民權別說是台灣    連其他歐洲國家也沒那種程度
    你誤用這個名詞了

    你說的那個狀況比較像是社會風氣吧

  • 哈哈
  • 這位網友


    首先 請問你在發言之前有沒有站在客關立場想過?

    請不要人云亦云
    如果自己沒去過  不要亂照謠言

    以我住在瑞士這幾年的經驗:

    瑞士人從來沒標榜過自己的德語法語跟義大利話
    跟德國  法國  義大利  的一模一樣
    幾本上她們語言何地方性的些許不同  是常識

    換個方向想 照你說的
    德國的德語在瑞士也不道地囉

    再來
    法國人的法語會參一些英文
    講的比較快
    但法國每個地方都不一樣
    講南方腔的也是法語

    你給的數據也不完整  三成?6%?1%?
    會講葡萄牙話的人  恐怕不只那些

    看過你在這版的所有發言
    我只能說 不要輕易的批判任何國家
    這些無謂的發言 只會顯現出井底之蛙般的見識而已

  • 再補充

    法國 瑞士 加拿大
    的法語都有些不一樣
    但是不會到完全聽不懂
    而且我相信很多人都了解這樣事實
    不用拿來說嘴
    也不用牽拖到你”聰明的德國友人”

    很多人也有各地的朋友
  • 很多事必須自己親身經歷之後才會真的體會
    "聽朋友說"的還是別人的主觀意見
    充其量也只是"轉述"別人的意見
    並沒有自己親身經歷來得有說服力
  • 不懂這跟美不美好有啥關連
    就連德國當地都會有不同的口音了
    有口音是這麼罪不可赦嗎??
    他們本來就是瑞士人說瑞士特有的腔調又有什麼不對?
  • 四種語言
    這只會嚷我想到
    你會哪四種語言



    台灣國語
    或是原語

    至少我去過也知道
    瑞士會的四種語言是國際語言
    而非地方方言類
    而且這國家風景很美

    真不知這篇的主題在哪
    意有所指
    還是
    褒貶不一
    還是
    只是丁丁的表現
  • 板主原本是想來這裡發閃光文   
    閃了又閃    一閃再閃
    想不到因為邏輯不大好
    引起眾人圍剿
    所以目前大概已經緊急撤退    潛入水下了
  • 閃光文?
    意思是    他是來這邊強調他有德國好友嗎?
  • 我看了一下版主的發言

    應該蠻崇拜你那位"強者朋友"厚?!

    不然怎麼會常常引述他的話
  • ertyuoiopyu8955
    ertyuoiopyu8955
    這是我看過最好笑的一個版了

    一個國家美好不美好
    居然會跟那個國家的人講話有沒有口音
    以及會講幾種語言有關

    笑死人了!
  • 真理是孤獨的
    笑死我
  • 我對好奇的是為什麼版主你的瑞士印象是由你的德國友人決定的???
    一般台灣人對瑞士也僅止於風景美好  根本沒有深入討論"人"的問題吧?
    要是今天討論的是日本那我還覺得情有可原  可是瑞士???
    為什麼是瑞士阿?

    德國人的想法沒什麼錯  就像我們對大陸人也有既定印象一樣
    這是他們民族之間的事情
    我大學的時候  法國系主任對英國就很感冒  他說不會寫的字用中文扣的分數會比用英文少
    這種情愫有歷史根源  但老實說這些都跟台灣無直接關係吧
    你要相不相信都跟無所謂阿  因為又沒對錯?
    還是版主你被什麼人激怒到?


  • 因為標題看不懂    所以不小心進來這個版了.....

    個人建議,  要刮瑞士人之前,  先把中文造詣加強一下
    這個標的結構大有問題,語氣也充滿了歧視
    好像說瑞士人原來也只會四種語言,就這樣啊?
    相對的,看的人會以為開版的會至少四種以上,不,甚至是加倍的語言種類

    因為就我來看,若沒有精通10種8種語言,我是不敢下這個標去看不起人的

    PS.  無論通幾種語言,好像跟看不看得起人一點關係也沒有吧!所以我從來不歧視國語不好的  "外國友人"
  • chintzu的話:
    原來瑞士人會四種語言,如此而已!
    ------------------------------------
    你的標題含有鄙視唾棄的意味
    簡直是令人髮指    快脫下mask吧))))

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    害我喝到嘴裡的咖啡差點噴到電腦鍵盤了,真的是太好笑了這句!!!
  • 我是網友的話:
    別狡辯了,        你打從一開始對瑞士的批評就一直死盯在語言腔調上.        很多人眼中的瑞士就是風景很好很有錢,        並非"瑞士人語言腔調很準內,        英文也很好內"        所以你講瑞士人的腔調多那個還是根本不會改變很多人對瑞士的印象.        這用數學公式排出來都很基本了,        是你自己搞不懂.

    看不懂你想表達啥?
    唉        你難道不知道        以訛傳訛    沒來由的貶抑別人是不好的嗎?

    -------------------------------------------

    只是想搞清楚

    "以訛傳訛    沒來由的貶抑別人是不好的嗎?"  --  是版主說的嗎

    因為這版不就是聽了別人的話沒來由去貶抑瑞士人嗎  ??


  • 最幸福的是英國人了...
    那麼濃的口音被稱為優雅..很多人搶著學英式口音..

    瑞士的口音反被批...版主的德國朋友眼�,  大概只有德國最強的民族性吧..

    我個人覺得語言不過就是溝通的工具,  有口音有什麼上不了台面嗎?  不明白
回應...
 返回 家庭教育