講台語很丟臉

從小就是在南部鄉下地方長大

幾乎都說台語

發現有很多北部人 (當然不完全是北部人) 都講國語,有的是完全不會說台語,

但他們都認為講台語是很丟臉很聳的事,會有一種厭惡嫌棄的心態

可能是因為從小講台語講習慣了,而我說國語會有一種他們所謂"南部人的口音",我自己是聽不出來啦!! 但他們常常都拿這件事調侃我

我也知道他們是開玩笑的,但就是有那麼點不舒服

讓我感覺到說台語似乎是很丟臉的一件事以及口音問題......

唉......

OHYA~~~

2008-06-26 15:59:13

我在美國時
和同為台灣人的室友一直講台語
結果被一群美國長大的ABC朋友(會國語台語和英文超級溜)一直笑我們聊天幹嘛一直講台語ㄟ
不過我們還是照講
會台語在大陸同學面前可以打暗號
以免被大陸人吃了

0

回應

檢舉
~~小公主~~

2008-06-26 16:00:39

我不會講台語

以前在南部時講很奇怪的台語也被同學笑過

其實只要當地話講不標準都會被注意啦~

版主只要待個一年就會進步很多喔~

我現可很驕傲我的台語講得不錯說~

0

回應

檢舉
chiou

2008-06-26 16:03:45

哪會
我都講的多理直氣壯
以前跟北部同學聊天時
他們都會突然驚覺的跟我說
"ㄟ怎麼你加入聊天後
我們不知不覺
從國語變台語啦.."
我都會覺得好笑
因為他們台語也不是很好
可是朋友嘛
總會遷就彼此
也不會去特別注意語言
所以丟不丟臉看你自己心態囉

0

回應

檢舉
Eis

2008-06-26 16:03:47

我跟版主一樣有遇過會認為說台語丟臉的人耶!(剛好都台北人.....)
他們覺得台語很聳,是老人和南部人在講的.

剛開始被笑我也覺得很不自在,不過後來想,這是我的母語耶!自己要是都覺得丟臉了,那不是更讓對方以為這種想法是對的嗎?

所以現在出了國,和相熟的同學朋友都用台語,不熟的或是客家同學就用國語~ 很親切的~~~~

0

回應

檢舉
檸檬小柚

2008-06-26 16:05:53

是他們心態有問題
還記得小時候我都聽不懂國語
都講台語　
是上了國小才會說國語的
台語是個很親切的語言唷

0

回應

檢舉
日高安純

2008-06-26 16:07:51

呵黑的話：
我覺得以後大陸遊客一多
正港台語反而辨識度高耶
**************************************************
真的!
出國到鄰近的國家最好用台語溝通,
避免被當地人誤認是阿陸

人家對你的態度會不一樣!
(導遊有提醒&自己親身經驗)

0

回應

檢舉
C.W

2008-06-26 16:09:42

我北部人~
但是我很愛說台語啊
這是我們的方言
怎麼會丟臉呢^^

0

回應

檢舉
Joley

2008-06-26 16:29:21

我是一口破台語

被笑到無地自容耶 ~"~

0

回應

檢舉
困ゲギス。。

2008-06-26 16:54:24

遇到這種人
教你回他一句
我覺得講英語和日語比講國語高水準
他會啞口

p.s.
前提你要會講英日語
否則他如果ㄉ一ㄤ你那你說英日語呀...^^"

0

回應

檢舉
庭語

2008-06-26 16:56:28

我也是台語國語都會說的人

我也不覺得講台語很丟臉啊

我覺得要看場合看對象

版主別想太多黑...

0

回應

檢舉
貓咪踩踩

2008-06-26 17:03:46

多會一種語言

對自己更有幫助

這有什麼丟臉的!!??

講國語但是發語詞跟整句話幾乎都是髒話
你覺得有比較有水準嗎?

不然講外星語言好了
外星人科技比我們進步

比我們先進不知道幾倍
比X國人還要厲害

講外星話會不會讓你覺得比較有面子一點!!

0

回應

檢舉
困ゲギス。。

2008-06-26 17:04:48

我到有個問題：
請問台灣的朋友··
你們平時人與人之間交流的時候是講台語還是國語啊？
請務必回答···謝謝！！！o(∩_∩)o...
======================
這個真的很難回答你
台灣是多元文化
要看"場合"和"相手"(這個不會翻,應該接近"對象"吧)
以往的教育被灌輸為方言為鄉土的,低俗的
普通話是高尚的錯誤觀念,在學校說還要被罰錢...
其實不管普通話,台灣話,客家話...都只是語言
無水準之分
否則,你試試對港人說"粵語沒水準"
他們肯定會當你有病

0

回應

檢舉
邊境牧羊犬

2008-06-26 17:11:39

臺灣人不會獎台語才丟臉吧
又不是阿六仔

0

回應

檢舉
龍眼蛋糕

2008-06-26 17:12:56

哎~我覺得我不會講台語才丟臉咧
我們家是標準的閩南家庭，可惜父母從小就是用國語跟我交談，所以我覺得講國語應該就夠了~
可是出社會之後，我才深深發現...台語才是王道啊
上次跟廠商催商，那個老闆一直用台語跟我講話，我是聽得懂，但是不會講，結果就被嗆了ˊ_ˋ

所以現在我一找到機會，我就會拼命練習我那不靈光的台語

0

回應

檢舉
蘋果綠☆

2008-06-26 17:15:37

邊境牧羊犬的話：
臺灣人不會獎台語才丟臉吧
又不是阿六仔

＝＝＝＝

不會講台語就是阿六仔？

那請問客家人和原住民算不算台灣人啊？

0

回應

檢舉
Alan.TW

2008-06-26 17:19:17

講台語丟不丟臉

很怪的感覺

只是你說台語時的感覺吧

我看到王八扁當a錢總統時，說台語，我就覺得

很噁心「中華民國是啥米碗糕」

我就覺得他說台語時，我就不想說，覺得很丟臉

0

回應

檢舉
scad

2008-06-26 17:28:35

會說台語我覺得出國真的比較好用
尤其是在國外遇到台灣籍的老闆
如果聽到你說台語
都會很阿沙力的說好啦再送你一個..... 非常熱情
而且在國外如果聽到人家說台語
不管認不認識都會不知不覺迅速的熟了起來

不過台灣的台語其實跟中國閩南地區的福建話或是馬來西亞的福建話都不太一樣耶
可能因為台灣以前被日本統治過
所以像麵包拉乾燥啦棒球等等
很多台語都是日文發音
之前學日文的時候一聽到這些日文就覺得很好玩
因為都跟台語一模一樣

0

回應

檢舉
漂V

2008-06-26 17:34:16

講台語會很丟臉嗎?
我從小可都是講台語長大的耶~

我去KTV還會唱台語老歌耶..(嚇死我同事了)
而且我講話有時還會台灣國語勒~~

0

回應

檢舉
凌晨不睡睡

2008-06-26 17:51:57

那些跟你開玩笑的人真是沒禮貌
我本身是台灣人，但從小就沒有好好訓練講台語

我男友是澳洲華裔，從小有被父母教台語，他講的比我還道地
（尤其是他英文參雜台語時，台語非常之本土！！）

令我非常汗顏，我現在很努力在講台語
你要感到驕傲，我覺得台語不好學...

0

回應

檢舉
我說台語

2008-06-26 17:56:45

可能現在七年級的弟弟妹妹們感受不到，
我小學的時候阿，
那時因為國家環境的因素，
講台語是被禁止的。

我小時候跟阿嬤長大，
一直到小一才開始學國語，
記得那時後在學校都要很小心不要脫口說出台語=.=
而且那時後有一個很奇怪的氛圍，
講台語真的就是被分為是比較"沒水準"。

國中後，那時最後一位蔣總統去世，
慢慢在學校講台語就無所謂。

現在，我回到高雄和國小國中高中同學見面聊天，
大家都是還講台語。
但是和大學同學及之後北部的朋友就都是講國語。

可是因為我是會先講台語，
講起國語還是有很重的"台灣國語"口音，
也曾經被北部人笑過，
年輕的時候會在意，
可是現在邁入歐巴桑，
EQ有變高，
別人笑，就笑一笑帶過，
不會像以前一樣心裡不開心了。

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

講台語很丟臉

更多文章

更多討論

精選試用心得