返回 美食咖啡

九把刀控高中生 得獎小說抄襲

轉貼
【突發、生活中心╱台北報導】超人氣網路作家九把刀爆發作品疑遭抄襲風波!新店高中十五歲高一男生陳漢寧去年投稿小說創作,參加台北文學獎比賽,入圍後被質疑抄襲九把刀作品,但經名作家季季、朱天心等評審比對後,認定無抄襲,仍頒發佳作獎;九把刀事後希望校方「處理」陳生,其經紀公司昨則打算對陳生提告。   

九把刀(本名柯景騰)現年三十歲,自九年前在網路發表處女作《語言》後,已出版四十三本作品,是當紅暢銷作家。他表示,確曾在去年收到陳生寄來作品《顛倒》,至於是陳生否抄襲其《語言》?他當時只回信一句話:「你做了什麼事自己清楚。」他說,因所屬的可米瑞智經紀公司欲採司法途徑,他擔心對方是高中生,昨出於善意想私下約談,卻遭家長拒絕,讓他很錯愕。       
   
季季:不應與晚輩計較 
示,九把刀是知名網路作家,且以他的年齡,不應與後生晚輩計較,且陳同學的文章只是理念與他相近,並非抄襲,若他無法接受,應尋求法律途徑解決,而不是向學校抗議,造成該生心理傷害,「九把刀的作法是失敗『顛倒』的教育。」
這起抄襲糾紛起因於台北市文化局在去年底主辦二○○七年第十屆台北文學獎,陳漢寧以《顛倒》參加「青春組小說類」,在上個月獲選佳作,本月三日頒獎。
新店高中教務主任范麗卿轉述陳漢寧的說法表示,陳生在去年八月二十七日在網路發表《顛倒》,內容敘述自己某天睡醒後,周圍所有人講的語言,都變成無法理解的字句,陳生後來將此作品參賽。今年一月中,陳生接獲主辦單位通知作品入圍,便將文章印給同學閱讀,由於該作品與九把刀的《語言》鋪陳類似,一名同學直指抄襲九把刀,讓陳生很不服氣
  • 兩個故事都沒看過~
    無法說有沒有抄襲的感覺,但是,找學校做什麼﹖個人行為個人恩怨,找學校做什麼﹖
  • 本身也是從事創意行業,對於這件新聞的觀感,我想若涉及到法律層面,這件案子應會判無罪,因為並沒有相同
    的連續字句出現。

    但誠如九把刀所說:「有沒有做你自己最清楚。」

    普羅大眾的觀感就像一把尺,大家心中自有公評。


  • 嘖!嘖!
    人紅是非多!!!
  • 我覺得這個高中生,根本就是想紅想瘋了。

    記得二十年前,台視跟華視同時籌拍楊貴妃,
    就已經讓兩台都大為緊張,說是鬧雙胞了,
    雖然演員不同、轉折不同、對白不同、場景不同,
    但是原創性就毀了,那次弄得有點兩敗俱傷~

    我念書時代是學畫畫的,老師說過模仿是一個學習的方式,
    之後唱歌,訓練我的老師也叫我先找個經典歌手模仿,
    但我們都知道,上了台、作品發表了,你站在台上,
    你就是自己了,不能再有任何人的影子!
    現在星光大道不是很紅嗎?大家都在看,
    看看裡面的評審對於模仿者給什麼分數,
    還有參賽者多數小心翼翼要避開"模仿"的嫌疑,
    就可以知道比賽能不能模仿了吧?就這麼簡單。

    至於幫學生講話的評審,我寧可相信,
    她們是被記者誤導,以為九把刀要對學生做什麼,
    一時情急之下,才會講出"不應跟晚輩計較"這麼鄉愿的結論,
    如果不是,那台灣真悲哀,連知識份子的頭腦都不是清楚的。
  • 先不論有沒有抄襲:

    1)要提告的是經紀公司
    2)9把刀先與學校聯繫,應該就是不想把事情鬧大
    是鬧到法庭上大家人盡皆知好還是在學校關起門來溝通好?
    一旦立案就是一個紀錄這樣對學生較好嗎?
    聯繫學校比直接聯繫學生來的好
    一方面是有一個第三方出來協調
    一方面學校也不會讓自己的學生受到傷害
    我怎麼看都覺得聯繫學校沒有錯
    3)"季季:不應與晚輩計較"
    創作的領域  只有實力之爭  而沒有誰該讓誰


    我不知道有沒有抄襲的問題 
    但我對文章裡的某些評審不洽當的發言很有意見
    一點評審該有的風範都沒有
    這樣我很難想像他們自己的作品會有多出色
  • ---------------------------------------------
    Ivyleo  說:
    模仿是一種練習
    練習的成果叫作"習作"
    跟`創作`是完全兩碼子事
    創作是表達自己的想法
    ---------------------------------------------
    推+1

    不管是學設計、學藝術,從事相關行業、任何人,
    都可以模仿、學習前輩的優點。

    因為喜歡前輩的作品、概念、技術,
    所以利用前輩的作品,培養自己才華、增長技術,
    這只能關在房內自己爽,不能公開展示,
    更不能涉及任何商業行為、營利、重製...
    除非你是靠「模仿」維生的畫匠、諧星...

    可以模仿,但是不能抄襲,
    抄襲是道德喪失和法律責任,
    將自己平常練習(爽)結果拿來參加比賽,
    真的不太厚道。

    九把刀是大器或小氣;高中生是模仿或抄襲,
    我們不是局內人,在這撻伐也沒意義,
    但是我們的正義感告知我們:
    犯錯就該接受制裁、輿論。

    現在上網年齡降到幼稚園以下,
    怎麼可以因為他是高中生,就覺得他不懂事?
    他也許比我們還常上網、比我們還有才華,
    一時做錯選擇,是該給他改過的機會。

    創作不是一條平坦的路,他們在背後付出多少心血?
    只為了博君一燦,希望各位多多鼓勵這些創作人吧。
  • 我剛去比較陳同學和九把刀的文章前二段了
    好~不是抄襲,因為句子有換掉
    但是~模仿就逃不了了吧
    陳同學一直堅持自己沒有抄襲
    或許就是因為句子不一樣
    所以敢大聲說話吧
    但我希望說沒抄襲的去看看二個人的文章
    我覺得如果照這樣就可以叫沒抄襲的話
    那我也會拿本書
    再照著改改句子
    就變成一本新書了
  • 在哪看的我也想看
  • 這是陳同學的,第二個留言就是了
    http://www.twbbs.net.tw/2407276.html

    這是九把刀的
    http://giddens.twbbs.org/story/12language/s_la0101.htm

    陳同學還有別的文章也都很像九把刀的
    例如九把刀的獵命師和他寫的算命師
    內容也和這篇大同小異
  • 我只覺得自己不認識那位同學,
    就沒資格斷言那位同學的動機到底為何。
  • jc.L的話:
    我是唸設計的,
    學校教授或是其他已經出社會也從事平面設計的朋友,
    幾乎都曾說過一句話

    「模仿是進步的開始」

    基於這點,我想九把刀就不該這樣跟後生晚輩計較,
    ---------------------------------------------
    「模仿是進步的開始」這句沒錯...
    但若是拿去參賽  就是不可取....

    若今天大家都說這是模仿或借鑑而原諒他
    或者指摘九把刀太小題大作
    我覺得這只是害了這位同學~
  • 九把刀的作品都很有原創性
    我看了他"樓下的房客"就對他的想法感到新奇
    "語言"也是前幾年就看過了
    那位陳同學
    坦白說,對於他的行為我有點生氣
    "顛倒"的創作點跟"語言"一致不說
    劇情鋪陳也僅僅是縮小版
    場景類似,對白雷同
    我想,高中生已經很明白是非對錯了吧!!?

    如果照"長輩不該跟晚輩計較"的論調
    我也來去寫個"神貓俠侶"好了
    劇情就是主角張錯自小孤苦,被送到峨嵋派後山的古穴流
    他的師父是嬌柔的小鳳仙,因為年紀相近
    他都叫師父姨姐姐,但是師徒戀情為天下不容
    後來被小師妹斬斷左腳,流落荒野
    遇到老貓嘣啾相救,授予傳奇高人恆永勝的大刀跟刀譜
    結果小鳳仙因為誤會掉落失心崖,張錯痴等18年
    我想金庸大師不會跟我這晚輩計較吧=  =
    如果寄去比賽,這樣的作品還得獎
    評審還說我寫的比較好
    看會不會吐血!!!
  • 剛看到那位陳同學(就是斷絃)在台灣論壇發表的
    又生氣了起來=  =

    ----------------------------------------------
    作者:B  斷弦//*  回覆日期:2008-01-18  18:23:46
    請各位記住,

    只要是別人寫過的東西,

    同樣的鋪陳方式就不能再出現喔!

    不然不管你的題材有多不同、筆法有多凝練、敘述有多不一樣,

    都會被說是抄襲呢(笑)。

    ----------------------------------------------
    心態真差...
  • 我本來覺得不一定是真的抄襲

    但看到他無文的另一文,發現可能性真的極大
    ==========================================

    獵命師
    每個歷史的動亂年代,
    都有獵命師在暗處幽幽祟動著。
    或為帝王護天命,
    或為草莽、豪富獵奇命,
    或浴血止戈,或為所欲為。
    他們沒有共同的目標,因為他們都非常強大,
    強大到彼此追逐、相互殺戮、各為其主。
    但獵命師就是獵命師,
    他們的命運從一開始就無從選擇,
    他們的命運不過是歷史洪流中的幽影,
    不斷被遺忘的過客。
    他們製造歷史,卻不被記憶。
    (摘錄自獵命師序-原文作者九把刀)


    算命師。
    他們並沒有比一般人多出什麼超能力,只是比較會觀察氣的流動。
    氣在我們周圍旋轉,墜落,或者進入我們的穴道,再從另一個穴道流出。
    氣的流動快慢、顏色混濁等會影響一個人的「運」
    相同的氣在同一個位置久了,就會刻下紋路,即是「流」,而流會影響到一個人的「命」。
    所以「命運」和「氣流」二詞是密不可分的。
    算命師精進者任命宰相軍師,粗略者替人看相,亦有運用之發達者。
    算命師讓歷史流動,但那些算命師的名稱卻不曾出現……
    (算命師原文作者-斷弦)

    ===============================================

    斷弦就是這個高中生的筆名,不可否認他的文筆真的很好
    我想他應該很適合作潤稿或文字記者,更甚者翻譯...

    但是我覺得關於創作,他真的非常像是抄襲九把刀的作品
    最少也要說,受了九把刀很大的影響...
  • 紅澪的話:
    九把刀的作品都很有原創性
    我看了他"樓下的房客"就對他的想法感到新奇
    "語言"也是前幾年就看過了
    那位陳同學
    坦白說,對於他的行為我有點生氣
    "顛倒"的創作點跟"語言"一致不說
    劇情鋪陳也僅僅是縮小版
    場景類似,對白雷同
    我想,高中生已經很明白是非對錯了吧!!?

    如果照"長輩不該跟晚輩計較"的論調
    我也來去寫個"神貓俠侶"好了
    劇情就是主角張錯自小孤苦,被送到峨嵋派後山的古穴流
    他的師父是嬌柔的小鳳仙,因為年紀相近
    他都叫師父姨姐姐,但是師徒戀情為天下不容
    後來被小師妹斬斷左腳,流落荒野
    遇到老貓嘣啾相救,授予傳奇高人恆永勝的大刀跟刀譜
    結果小鳳仙因為誤會掉落失心崖,張錯痴等18年
    我想金庸大師不會跟我這晚輩計較吧=    =
    如果寄去比賽,這樣的作品還得獎
    評審還說我寫的比較好
    看會不會吐血!!!
    =========================
    +1

    有網友說,要寫一本啥利坡特,我也很有興趣加入共同創作的行列,也許您可以跟那位網友聯繫一下
    搞不好共同出版,還可以參加諾貝爾文學獎的角逐吧!
  • R2R
    R2R
    這位陳同學老實說只能稱的上是不錯的翻譯
    把別人的文章翻成淺顯易懂的白話文
    說原創太沉重了

    台灣論壇�也提到陳同學不只一篇有和九把刀雷同情形

    說真的做了什麼只有他自己知道
  • 陳同學的作品在得獎前,所有的專業評審就知道他的作品與九把刀的"語言有相似處,但是所有的評審都認定他沒有抄襲還把獎搬給陳同學,專業評審都肯定陳同學的作品,我不知為什麼還有人一直說陳同學抄襲,說為何姑息晚輩的,九把刀本來就不應該打電話給學校,關學校甚麼事??  學校只知陳同學得獎應該表揚陳同學.九把刀不高興他就應該去跟主辦單位抗議吧.去跟所有的評審溝通吧!!找學校做甚麼?
  • 請仔細對照兩方的文章,再來問為什麼大家都要說陳同學抄襲∼
    至於為什麼打電話到學校,也請參照九把刀的部落格,有說明
    九把刀:http://giddens.twbbs.org/index1.htm

    另外,專業評審?這一點又是誰評審的?有證書的嗎?
  • 蝴蝶夫人

    蛤利坡特XD 
    哈哈  我剛看到了
    一個版看了一小時
    怪累的
    我還是走我的武俠風吧~

    ----------------------------
    九把刀的聲明
    http://giddens.twbbs.org/index1.htm
    因為我也吃過虧受過委屈
    所以對這種不平的事情特別容易生氣
    看看就好
    媒體的話真的不能信
  • 九把刀還真衰ㄌㄟ~~

    另外我也很不欣賞其中一評審用很沒有氣度ㄉ說法說陳同學寫的比九把刀還好
    這哪是評審會說的話?
    根本就是學生家長袒護的心態嘛!!
回應...
 返回 美食咖啡