youtube 不是 u吐逼

昨天上網看台灣節目聽到有人說
他上 "u吐逼" 看影片

想跟大家說那個要唸 u吐ㄅ(ㄅ輕輕的發音)

還有一各類似的也是台灣人常犯的錯

Skype 應該唸史蓋ㄆ(ㄆ是氣音)
不是唸史蓋批喔

chaber

2007-12-08 01:59:07

請問 ,
那 JOJOBA 應該要怎麼唸啊 ?
我搞不懂耶 ^^

0

回應

檢舉
雨海

2007-12-08 02:08:21

小包頭的話：
Anna Sui要怎麼唸呢?
我都唸"安娜系"(怎麼死@@)
=======================================
anna swi

0

回應

檢舉
雨海

2007-12-08 02:09:26

chaber的話：
請問 ,
那 JOJOBA 應該要怎麼唸啊 ?
我搞不懂耶 ^^
================================

j發h，hohoba(荷荷巴)

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-12-08 02:12:19

臺灣很多時候會習慣用日式唸法來讀英文字(洋文)~
就是會自己分段。
這就好像美國人讀任何洋文都習慣用英文的方式來讀~
搞長短輕重音。

0

回應

檢舉
珈兒

2007-12-08 03:41:07

好久以前就有新聞指出這些字大家都唸錯了
然後我就改正唸法
結果一堆人聽不懂
於是又"同流合污"了

好像還要說什麼的...可是一瞬間就忘掉了.......

0

回應

檢舉
mimau

2007-12-08 03:56:57

哈哈..有笑到...
但是應該唸什模??我看專櫃小姐自己是這樣唸的
---
還有Anna Sui別再念Anna酥了，鳳梨酥的妹妹嗎...#$%^&*...

0

回應

檢舉
mimau

2007-12-08 04:00:59

我都唸Nikon."尼控".美國人也聽得懂阿...因為日本人自己就唸"尼控"

0

回應

檢舉
狐咩咩

2007-12-08 04:32:48

變奏曲的話：
努力存錢中的話：
還有Cosco
台灣人多唸成 Kosco
但美國人是唸 Kasco

--------------------------------------------

嗯~~
我以前的老闆留美的
costco剛進來時..他很高興
所以我才知道..他都念Kasco

後來都聽朋友念Kosco
反而只有我一個人念Kasco

現在我也只好念kosco

這個字我也被問過幾次
其實仔細聽老外的發音是介於"ㄡ"跟"ㄚ"之間
並沒有一定"摳ㄙ摳"或"咖ㄙ摳"二分的那麼明顯

就像NATURE 和NATURAL 也有異曲同工之妙

我的結論是
發音這東西跟自身的學習還有文化背景都有影響
不應該是以為幾個字發的對就很厲害
或幾個字唸不出來英文就很爛
我就有幾個特別的單字發不好
總之學海無涯

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-12-08 04:49:38

狐咩咩的話：

這個字我也被問過幾次
其實仔細聽老外的發音是介於"ㄡ"跟"ㄚ"之間
並沒有一定"摳ㄙ摳"或"咖ㄙ摳"二分的那麼明顯
=========================================
那家大賣場是Costco，應該是cost-co (cost company﹖)，但是很多人以為是cosco (漏看﹖)，所以會發錯音。
COSCO是一家船運公司，這個字應該就是發O的音。

0

回應

檢舉
狐咩咩

2007-12-08 04:55:01

雪莉魚的話：

COSCO是一家船運公司，這個字應該就是發O的

對對
如果是COSCO 就是O

0

回應

檢舉
貓咪踩踩

2007-12-08 05:39:33

打個岔,

之前我上課的時候老師說L`OCCITANE的店員糾正她念這個品牌的發音,我老師是教法文的......(是該說店員有自信嗎?)

0

回應

檢舉
甜甜蘋果醬

2007-12-08 10:40:53

不管是youtube.Skype還是XP我家的人都是念你不喜歡的那種音
不是不知道怎麼念∼只是覺得這樣念比較好念罷了...= =
大家別在意這麼多∼這裡是台灣不是美國...
我反而對念XP念"a可使批" 的人覺得很奇怪...遜掉的感覺∼
個人習慣問題罷了

0

回應

檢舉
蘭伊人

2007-12-08 10:49:50

字尾e不發音母音發長音才是正確發音

0

回應

檢舉
妮妮猿

2007-12-08 11:01:03

哈突然想到另外一個
就是MP3

有次跟中國同學聊天聊到一半
突然被揪出來說
為什麼你們台灣人講 MP“三”
而不是MP THREE

我才發現對耶!
同樣例子還包括三D→THREE D

0

回應

檢舉
蘭伊人

2007-12-08 11:07:57

妮妮猿的話：

有次跟中國同學聊天聊到一半
突然被揪出來說
為什麼你們台灣人講 MP“三”
而不是MP THREE

=========================================

哈哈
請他莫見怪
因為很多台灣人不會發"TH"的音
覺得把舌頭伸出來很彆扭
中文就沒有什麼音須要把舌頭伸出來
就像對日本人來說
捲舌音也是很痛苦一樣

0

回應

檢舉
飲冰室主人

2007-12-08 13:44:17

妮妮猿的話：
哈突然想到另外一個
就是MP3

有次跟中國同學聊天聊到一半
突然被揪出來說
為什麼你們台灣人講 MP“三”
而不是MP THREE

我才發現對耶!
同樣例子還包括三D→THREE D

...................................
還有還有
你們有沒有發現
坐電梯的時候
如果是到地下一樓或地下二樓
大多數的人都會告訴電梯小姐:B-One或B-Two
但是地下三樓就有很多人會說B三
真好玩

另外我還有個疑問
記憶卡的容量1G是不是大家都唸成1ㄍ一

0

回應

檢舉
z2007

2007-12-08 14:35:37

很重要嗎?

外國人講中文也沒多標準

發音比較標準就比較..

我做業務

接觸過很多大老闆跟他們談生意

很多都台灣國語或是英文不標準

語言文字的來源

最主要是 "溝通"

講得多標準只要你要溝通的對象不懂

就是溝通失敗

0

回應

檢舉
雨後一定會有彩虹嗎

2007-12-08 14:40:00

雨海的話：
chaber的話：
請問 ,
那 JOJOBA 應該要怎麼唸啊 ?
我搞不懂耶 ^^
================================

j發h，hohoba(荷荷巴)
----------------------------------
原來要這樣發音啊
抄筆記ing

0

回應

檢舉
過去 . 現在 . 未來

2007-12-08 15:11:26

插p是唸好玩,說"a客斯"p比較饒舌,沒有那麼快
我也一直以為安娜蘇的英文直接也是唸ANNA 蘇
結果是是念ANNA 細(對吧?)
讓我想到前幾天有個話題"特務J帶來的省思"一直用也說人都發街音是怎樣怎樣
聽得懂就好,我一年級英文老師跟我們介紹這個網站也說 "u吐逼"
還有什麼英文在台灣卻說不對的,請一次說完,謝謝

0

回應

檢舉
妮妮猿

2007-12-08 15:14:08

ANNA SUI應該比較接近台語的「水」

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

youtube 不是 u吐逼

更多文章

更多討論

精選試用心得