會日文很了不起嗎?

其實會日文的人非常多
有留日經驗者更是不在少數
所以真的沒什麼了不起

不過  很少聽到有人會認為自己日文程度好
觀察很多人發現  會覺得自己厲害的人  通常都是程度普通卻得意自滿的半瓶水
程度很好卻謙虛的人倒是不少
認識一位阿姨  日本名校畢業  住日本二十多年
卻還是很謙虛
也不斷進修  提升自己
人生的學習是學無止境的

所以樓主也別生氣
多充實自己
別跟那種人一般見識!

會日文真的沒什麼了不起(我是不會啦  ^^    )

不過

在日本真的比較方便

日本人的英文普遍不佳啊

嗯...正如liang2所說的...

日文對我而言...就跟講中文差不多,所以我才會覺得沒

什麼啦.:P(截至目前為止...我的人生有一半是在日本

or跟日本有關係的地方渡過^.^"")

語言的學習問題就如人飲水~冷暖自知吧.:)

我16歲開始接觸日文(上日本老師開的家教班),18歲留日

~22歲拿到企管學士.回台灣後以第一名的成績考進當時

進去的日商.期間有人挖角我也沒跳槽就一直待到我又

嫁回日本時才離職.

我算是一隻驕傲的獅子吧...^^""

唸書時日文就比一般留學生好讓我驕傲過,大三以後就

幾乎沒被認出是留學生了.

可是...我日文真正變強的時機並非在留學時代.而是在

出了社會之後...(唸書時好的是會話能力跟一口漂亮的

發音.可是日文要真正的好...就得講出一口應對進退合宜

的內容[措辭])

當時我的日本上司告訴我..."妳是第一名,如果妳是100

分,那第二名就只有60分,而第三名以後更不用說了.....

可是...妳現在是第一名...以後呢???如果妳以為妳拿了

第一就因此自滿...那...妳也得意不了多久...因為.....

其他人會陸續往上爬...妳不進步就只有退步的份..."

那之後...我的上司用對日本人的標準來對我...

不會因為我不是日本人就讓我混過去...講的日文不夠

得體~會被罵被訂正...寫的日文報告被一改再改.

我真的很感謝那位日本上司,他看出了我的驕傲...被他

那麼一修理...我才能夠再成長∼而並非自滿卻仍舊在原

地踏步.

我接觸過國內日文系畢業的,我是覺得會話能力比留日差

是正常的.但我同學也碰過沒留日過的國內日文系畢業的

同事,可是人家日文能力比留學過的還棒.所以...修行

是在個人.但基本上兩者是不適合拿來比較的,叫國內日文

系的用日文來跟留日的吵...本來就是不公平...一開始

起跑點就不同.=    ="

P.S.我個人是不喜歡用日文跟台灣人交談...沒必要...

        (除非是碰到老一輩的很愛講時就交陪一下下...)

        講中文跟台語就OK了.:p

        所以...以前有同事用日文跟我講話時...我都是用

　　中文OR台語回應.~"~

會日文真的是沒有什麼了不起的。因為他只是個工具。

我也會日文，我工作也是會用到日文，但是對我自己來說

，我一直覺得自己的日文還有很大的進步空間。所以，謙

虛才能讓自己更進步，而驕傲必會讓妳哭泣。不懂，人爭

驕傲的是為了什麼??

英文才是王道啊

會日文沒啥了不起

謙虛點世界會更和平

今天她又講一些很跩的話了~~
(炫耀她有什麼xx的資格)

我只是聽到~再也不打算跟她有瓜葛~

真的不懂~有必要一直跟別人說她日文有多強，
這種東西不用講吧?
我學校的老師跟教授也都不會掛在嘴邊啊~
(老師還是日本名門大學出身)

需不需要我教妳土語(嗄嗄嗚啦啦)

事實上很多日本人認為會講英語很了不起
因為他們都很討厭學英語(跟崇洋很矛盾)
英文程度甚至破到讓台灣人無法想像的地步
完全不會的多的是
可能一位白領秘書連超簡單的國中生字都不懂
(因為英文字都被翻成和式英語了)
有個故事,說一樣請日本人幫忙
用中文他可能甩都不甩你
用日語他會很平淡地說:什麼事?
用英語說Excuse  me..(雖然多數可能會快閃)
他會馬上出現閃爍的眼睛)並提高音調:有什麼事嗎!!?

會日文真的蠻了不起的  (因為我不會阿~~)

但是他到底是台灣人還是日本人阿
連吵架都要用日文會不會太機車了...

這種人就是太自以為是
怎樣  中文講不過人家喔!!

台灣ㄟ
在台灣講啥日文

莫名其妙

五毛koala的話：
英文才是王道啊

會日文沒啥了不起

謙虛點世界會更和平

____________________

英文才是王道+1

我在東京工作
日文好人家覺得是應當的
可是英文好馬上對你另眼相看=  =

所幸台灣人的平均英文水準還可以
再怎樣都比一般日本人強

有些人就這麼認為我以前認識ㄧ對夫妻在日本住了4.5年就以為自己了不起,屁啦!

會日文很了不起嗎?
Ans:並沒有很了不起


我在日本求學  工作 
甚至嫁了日本老公  現在也住在日本

只是想起以前的一些留日的同學
在日本唸大學甚至到大學院    中間起碼有好幾年
但是日文2266的人  大有人在...

當然我也不覺得自己的日文有多好
(因為覺得自己的進步空間還很大...)
雖然偶爾回台出差當翻譯時
總會被投予羨慕的目光被稱讚說:妳日文好好哦~
我只會笑笑的說:沒什麼~只是混口飯吃而已...

說真的
我反倒希望自己能說一口流利的英文呢!


至於只是留日幾年就自視甚高的人
只能說   
人外有人    天外有天
等哪天當她遇到能力比自己更好的人的時候
不是反而讓自己更難堪嗎?

更何況語言只是為了方便溝通的工具
而不是被他人無意義的濫用(如:吵架...)


以上是我的一些些看法...

我聽見花開的聲音♪的話：
更何況語言只是為了方便溝通的工具
而不是被他人無意義的濫用(如:吵架...)
-------------------
+1
只能說樓主遇到的人太幼稚

樓主可以站好的角度來看，她可能要你跟她玩玩
她很寂寞唷！！

解決：請找日本人跟她談∼哈哈哈

可以叫她用C++語言來和我吵架.

C++我有接觸，不過我是超級初學者(=_=)

貓老大
那種「語言」要怎麼用「吵」的?

我家老闆曾說過
跟日本人講日文他們不會尊重你
但是跟日本人講英文他們會尊重你

so..會日文真的沒啥了不起的

一家日商公司的副總(台灣人)
跟日本人開會時從不講日文
在講一些不想給日本人聽的話就會用台語講
這才叫了不起

不過呀  日本人的英文不差(我指的是有跨國規模的公司)
不管是在日本總公司上班還是海外上班的日本職員，都有一些英文底子(聽說多益要打到一個分數以上才能入社)
反而是台灣人    英文真的不行
以為總公司是日本  學日文就好了
可是日本海外其它公司(中國除外)都是用英文在溝通
年度的國際會議去日本開
全程也是用英文    報告資料也是全英文
so    會日文真的沒啥用啦~

請他用日文罵一遍7字台語的國罵    會罵的溜    再來談判

Hiroko∼＊的話：
C++我有接觸，不過我是超級初學者(=_=)

貓老大
那種「語言」要怎麼用「吵」的?
----------------------------------------------------
寫程式對抗?

我猜的:p