如果兒子出去都說台語，會感到丟臉嗎

我兒子3歲
平常在家我門都用台語溝通
所以兒子理所當然都說台語
出去玩的時候兒子就會一直問問題
都用台語問
不知道是小時候被灌輸的太嚴重還怎樣
真的會覺得小丟臉耶
好像變很聳
連跟我老公的同事出去玩
同事還用很不屑的語氣說
ㄏㄚˊ一定要跟他(我兒子)講台語啊
好矛盾好矛盾好矛盾..
我是台灣人啊為什麼講台語我會覺得很聳
香港人講廣東話都講的很理直氣壯
我好希望台語慢慢的變成一種高尚的語言
不想再被笑...

煮熟的蛋

2007-06-26 09:09:13

是你心態比較怪

說台語很好我男友台語說的超溜我覺得他很厲害還叫他教我

0

回應

檢舉
cosco

2007-06-26 09:54:49

zxc的話：
然後大家口徑一至都是....抱歉我沒有中打鍵盤或系統
===========

所以你不相信有這種情形
認為都是虎爛的？

就真的常常沒有中文電腦的人怎麼辦
在美國上班時
辦公室裡的電腦會有中文才見鬼

摸魚上來逛一下網頁
還要自己帶中文軟體到辦公室灌
被同事看見
不是擺明要來辦公室上網哈拉的嗎

0

回應

檢舉
好奇喵

2007-06-26 09:56:49

黑森林蛋糕的話：
嗯
我也覺得是我的心態問題
因為以前小時候去台北都講國語比較多
所以我就不敢到麥當勞點餐
覺得講很溜的台語好像就是聳
看女藝人明明會講台語
卻都會裝出一種腔調
好像都市人在講台語講的不標準的腔調
不能否認的國語好像還是比台語高尚
不然就不會一天到晚有人在嘲笑臺灣國語或台妹什麼的了

=====================================================

語言只是一種溝通的工具
何來高尚之別
最多只能說順不順耳、好不好聽而已

嘲笑（其實應該也沒有到嘲笑這麼嚴重）台灣國語是因為他國語講的很奇怪
那種感覺跟聽台語講不好的講台語
或是更高一等--英文不太好的日本人講英文很像
怎麼聽怎麼彆扭

在一般場合中
我覺得不會講台語比較丟臉
因為再怎麼說也是自己的母語
尤其每次看到小姪女跟奶奶相處的互動
就更覺得台語傳承的重要
只是我偶爾會隨著對方的腔調或口音講話 :p
這點讓我爸媽比較受不了
但我也不是故意的
只是比一般人容易受到影響罷了∼

可是如果碰到那種講台語又把三字經當口頭禪或問候語的人
我就不會講台語
因為不想人家覺得我跟那種人一樣沒水準
畢竟不能否認的
用台語罵三字經真的比國語有力多了...-_-\\\

0

回應

檢舉
BettyChou

2007-06-26 10:06:13

你們是住哪呀
我以前在中南部唸書
經過私底下的調查發現
來自桃竹苗跟花東地區的人以說國語為主
其它地區的人全都說台語
台北人就要看他那票朋友是講台語or國語
基本上台北人是國台語都會講的

這些人都是大學生也有許多研究生
全都習慣講台語
會丟臉嗎?

交談時霹靂趴啦的台語一直講的我都聽不懂
連去買東西也都要用台語才行
在當地會台語的人比會國語的人多

現在工作也是，很多台中以南的同事也都超愛講台語的
所以如果有人嫌你家小孩講台語
那百分百是他自己的問題
基本上他自己大概能不太認同台灣人吧

0

回應

檢舉
只願睡飽飽

2007-06-26 10:07:25

不會丟臉反而覺得很光榮.
國語上學後就會學了.
只要注意小孩的發音不要台灣國語就好~

我去北部玩跟店員會用國語(因不確定對方會不會台語).
但跟朋友還是講台語.
一點都不覺得丟臉.

0

回應

檢舉
沁透

2007-06-26 10:08:50

好奇喵的話：

~~~恕刪~~~

只是我偶爾會隨著對方的腔調或口音講話 :p
這點讓我爸媽比較受不了
但我也不是故意的
只是比一般人容易受到影響罷了∼

~~~恕刪~~~
--------------------------------
我也是耶 ^^ (題外話)

我哥的小朋友現在也是大約三歲左右
之前因為大家都跟她講國語所以她只會講國語
不過我們現在也會跟她講台語因為想要訓練她說台語
她現在在家時有時候也會跟她說"要說台語喔~~"
她現在雖然不太會講但至少還會聽
所以我覺得小朋友會講台語是一件很好的事啊

0

回應

檢舉
$\(≧▽≦)/$

\(≧▽≦)/

2007-06-26 10:19:23

做本土生意就要很會講台語
我就不太行
常常還說:哇..ㄇㄟ安那共哩??
然後只好台灣國語一起說..
我想對方也感受到我的誠意吧><"

台語有時後有一些心情詞或是語氣詞都很正中要害
\(≧▽≦)/

0

回應

檢舉
nine west

2007-06-26 10:20:05

我覺得你應該知道講台語根本不會丟臉吧
只是別人給你的感受你有一點點不喜歡吧
我覺得重點不在於講台語丟臉因為根本不丟臉呀
重點在於你兒子會不會說國語呢
這兩樣都要會的
像我跟我兒子習慣用國語溝通
漸漸我也在教他講台語了
因為每次回娘家玩我同事朋友的小孩都是講台語
實在不學不行耶

0

回應

檢舉
無神論

2007-06-26 10:22:22

之前還在台中生活時並不喜歡台語，
說和聽都不喜歡，
可是來新竹工作了這幾年非常愛台語，
我記得剛來新竹聽到台語有種莫名的親切感，
因為這裡客家人很多，常聽到客家話，
非常陌生的客家話，也提醒了我家在台中，
所以我愛台語~

0

回應

檢舉
cosco

2007-06-26 10:22:35

就要落雪的話：
不會丟臉吧...@_@
我常常也是國台語夾雜不覺得有啥好丟臉
反而是我台語很破..>_<(雪特!為啥都很努力講了還是很破)
常常被笑....

至於:
黑森林蛋糕的話：
同事還用很不屑的語氣說
ㄏㄚˊ一定要跟他(我兒子)講台語啊
好矛盾好矛盾好矛盾..
____________________________________

這一點....
我覺得你會不會過度揣測了?!
(揣測你同事的語氣...)
如果我今天遇到一個人一定只能用台語溝通
我大概也會說啊~一定要講台語喔
但不是不屑只是有點傷腦筋
因為我台語不太輪轉很多語詞根本說不出來
如果只能完全用台語溝通對我來說很有難度...@_@
==================

落雪妹
我可以開一班教你
短短幾天讓你變身
『就要落台語』

（自信....）

0

回應

檢舉
sweette

2007-06-26 10:27:04

如果台語本來就是你的母語
應該會很有感情才對吧
為什麼要覺得丟臉?

我從小家人都說國語
成長環境裡也沒什麼人在說台語
所以我很少有機會接觸台語
現在幾乎不會說幾句台語

對我來說國語是我的自然母語
台語則不是
我喜歡國語遠勝過台語
看HBO絕對比看台語鄉土劇更有親切感
這些都是生長環境造成的..

但我不認為台語這個語言比較不高尚
你有這種感覺應該是不認同它所代表的文化吧

0

回應

檢舉
mangosteen

2007-06-26 10:39:06

老實說,
我看到爸媽都是本省人,
可是小孩只會說國語,
回鄉下跟阿公阿媽都無法溝通.
親戚中有些就是這樣,
有點不爽.

0

回應

檢舉
lindasty

2007-06-26 10:39:51

黑森林蛋糕的話：

我好希望台語慢慢的變成一種高尚的語言
不想再被笑...
--------------
語言無所謂的高尚不高尚
是人的行為...才會有高尚低俗之分

若認為台語不高尚
是妳受以前政府不准說台語並刻意貶低它的結果

建議妳看看布袋戲..尤其是小西園的布袋戲
裡面唸的口白超好聽超優美的...妳懂嗎???

0

回應

檢舉
小花喵喵

2007-06-26 10:48:24

我在職場或人際上
常覺得自己的台語不俐落而喪失一些溝通的機會

所以若我小孩子目前習慣說台語
我覺得很o.k
因為是一種語言技能
不過不能訓練到只說台語的程度，國台語要都會講
有能力再加個英語(這個可能想太多= =)

0

回應

檢舉
最愛咪&恰

2007-06-26 10:49:08

我們是台灣人說台語有什麼好丟臉的

0

回應

檢舉
celestial

2007-06-26 11:03:38

不會吧, 我同事的小孩從小給父母帶,
刻意要讓小朋友學台語, 他小孩台語說得超溜,
很多台灣的昆蟲名, 我們用國語都叫不出來,
他可以用台語說出來耶, 而且,
我覺得小朋友講台語童言童語的好可愛~

0

回應

檢舉
貓大將

2007-06-26 11:05:31

看見台語講得很溜的小毛頭我會覺得很可愛^^
只是不多見

客家話也順便學一點最好(至少別完全聽不懂)
讓對方很覺得很有心
言談間也容易拉近與人的距離

0

回應

檢舉
＊斐希精靈~*

2007-06-26 11:10:41

不用擔心啦∼講台語很好啊！

現在市區的人幾乎都不說台語了，可是如果遇到老一輩的
會台語可是特別吃香呢∼

依稀記得，以前某位護理老師詢問會台語的有多少人，
居然不到１╱３.....讓我舉手舉的很驕傲！^^

所以會講台語是一種榮耀！^^

0

回應

檢舉
紫色寵愛

2007-06-26 11:15:09

請問語言怎麼分高尚與否?
台語有不高尚嘛?!

那...客家話算高尚還是不高尚?

或許你對自己沒信心...
所以覺得兒子講台語很丟臉~
因為有什麼樣的小孩就有什麼樣的父母~
講台語的父母就比較不高尚嗎?!
我不覺得~

我是台灣人~不會講台語~才會覺得丟臉吧?!
我曾被一個大陸人問過:你是台灣人,那應會講台語吧?
我說:會阿~ 但是..不是每個台灣人都會講!!
她才說: 我以為全台灣人都會講台語?

想想就像如果一個香港人不會廣東話...
會不會很奇怪?!

我身邊還有朋友..不會台語都還勤學台語呢!
我自己還常看"花田一路"的卡通加強我的台語~
<只看台語版~>

別對自己沒信心...講台語~沒什麼好丟臉的!

0

回應

檢舉
sabrina1108

2007-06-26 11:21:52

雙語是最好的

去幼稚園就會講一口國語回來啦

不像我女兒都不會台語<因為她媽媽不會>才可憐呢

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

如果兒子出去都說台語，會感到丟臉嗎

更多文章

更多討論

精選試用心得