話題分類

熱門評鑑報告 more

SOFINA蘇菲娜iP角質修護恆潤精萃水
德國倍世 BWT鎂離子 2.7L 企鵝濾水壺
娘家美日系列美日潤水妍粉
老協珍鮮燉燕窩
老協珍美顏飲
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
失眠的敗家男
失眠的敗家男
2006-10-17 01:20:38

以下的閩南語你會說幾個...

1.螢火蟲
2.蜻蜓
3.蝴蝶
4.蟋蟀
5.壁虎
6.蝙蝠
7.老鷹
8.螳螂
0
142
檢舉
  • Silverfox
    Silverfox
    2006-10-17 13:11:13
    好丟人,  一個字都不會
    0
     回應
    檢舉
  • 眉根
    眉根
    2006-10-17 13:41:17
    拖把  我媽媽都說"路杯"

    跟扒糞的有異曲同工之妙喔!!
    叫  "賽杯"
    0
     回應
    檢舉
  • 【Kate】
    【Kate】
    2006-10-17 13:48:29
    我聽到的拖把也是"ㄅㄡˋ  ㄌㄨ  ㄚ"喔
    0
     回應
    檢舉
  • 丫普
    丫普
    2006-10-17 13:52:23
    上次看電視..
    貓頭鷹好像叫暗光鳥..好像還有另一種叫叫法?
    0
     回應
    檢舉
  • 幻星風
    幻星風
    2006-10-17 14:04:35
    我只會兩個而已
    螢火蟲
    蝙蝠
    其他不是很確定
    都是直接翻過來
    不過應該不是那樣唸吧=  =
    0
     回應
    檢舉
  • 自古英雄多虛弱
    自古英雄多虛弱
    2006-10-17 15:48:08
    BLACKDEVIL的話：
    高爾夫的台語勒???

    ============================================================

    高爾夫應該是沒有台語

    都是講外來語    "ㄍㄡ  ㄌㄨ  ㄏㄨ"

    打了好幾年的高爾夫

    也從來沒聽過有人說高爾夫是什麼山球

    而且同一種東西

    有時候也會有好幾種台語的講法

    地區不同講法也會不同

    (我是一直到當兵才知道原來中南部的肥皂叫"ㄉㄟ  ㄎㄡ"



    0
     回應
    檢舉
  • 老頑童
    老頑童
    2006-10-17 15:55:13
    自古英雄多虛弱的話：
    (我是一直到當兵才知道原來中南部的肥皂叫"ㄉㄟ    ㄎㄡ")
    -------------------

    另一種說法:  揍梅(台語發音)  [Sam-mui]
    0
     回應
    檢舉
  • 葛瑞絲
    葛瑞絲
    2006-10-17 15:59:51
    南北部人好像有的說法會不一樣
    蟋蟀  我們從小就講  "肚背ㄚ"
    跟"肚猴"不一樣哩
    蝙蝠我就不會了
      還有麻雀叫"厝角ㄚ"(台語發音喔)
    0
     回應
    檢舉
  • PinkyLove
    PinkyLove
    2006-10-17 16:03:04
    呃..考倒我了~
    收下收下！
    0
     回應
    檢舉
  • cindys
    cindys
    2006-10-17 16:07:52
    好好玩歐！

    再來一個~~~蟬?
    (好像動物的比較難耶)
    0
     回應
    檢舉
  • 莎米雅
    莎米雅
    2006-10-17 16:09:24

    我會
    3.蝴蝶
    4.蟋蟀
    5.壁虎

    對啊對啊，
    蟋蟀在我們那裡也是說
      "肚背ㄚ"，而不是肚猴~
    0
     回應
    檢舉
  • 老頑童
    老頑童
    2006-10-17 16:09:44
    葛瑞絲的話：
    南北部人好像有的說法會不一樣
    蟋蟀    我們從小就講    "肚背ㄚ"
    跟"肚猴"不一樣哩
    蝙蝠我就不會了
        還有麻雀叫"厝角ㄚ"(台語發音喔)
    --------------------

    蟋蟀我們講:  "ㄉㄛV    ㄍㄠ/"
    但螽斯我就不太記得了...

    蚯蚓叫:  "ㄉㄛV    ㄌㄨㄣ\"

    麻雀我們講:  穀鳥ㄚ(台語發音),  [  chie-jau-a  ]
    0
     回應
    檢舉
  • minimei
    minimei
    2006-10-17 16:15:07
    蝙蝠台語好像叫"蜜婆"
    有人也是這樣說的嗎??!
    0
     回應
    檢舉
  • 老頑童
    老頑童
    2006-10-17 16:19:43
    minimei的話：
    蝙蝠台語好像叫"蜜婆"
    -----------------------

    還是"夜婆"?
    我不太確定.
    0
     回應
    檢舉
  • pinkylove
    pinkylove
    2006-10-17 16:20:57
    我記得稀飯好像有兩種說法  是吧？？
    一種是ㄇㄨㄟˊ
    另外一種不知叫啥？？
    0
     回應
    檢舉
  • 就這樣吧~
    就這樣吧~
    2006-10-17 16:21:56
    老鷹  叫  "ㄌㄚˇ  ㄏ一ㄡˋ" 
    中文寫  "獵鳶" 
    這是以前唱台語歌時老師教的
    0
     回應
    檢舉
  • 齊
    齊
    2006-10-17 16:29:01
    自古英雄多虛弱的話：
    長頸鹿正確的唸法是    ㄍ一    ㄌ一ㄣ    ㄌㄡ

    也就是"麒麟鹿"

    這大概只有老一輩的閩南人才會吧(不過我可不老喔)


    -----

    哈哈!上面的我都不會,可是我會這個!@@
    0
     回應
    檢舉
  • 老頑童
    老頑童
    2006-10-17 16:31:49
    ＊嬌美眉＊的話：
    不是吧~我們南部是說揍梅(台語發音)        [Sam-mui]
    我男朋友說他之前當兵同梯北部人都說ㄉㄟ    ㄎㄡ耶~
    --------------------------------------------

    我的看法:
        1)  現代化香皂:  揍梅(台語發音)  [Sam-mui],
        2)  洗衣皂(一塊的):  茶摳  (ㄉㄝ    ㄎㄛ),  是老一輩講的,  因為以前沒有精製肥皂.
    0
     回應
    檢舉
  • 就這樣吧~
    就這樣吧~
    2006-10-17 16:31:59
    pinkylove的話：
    我記得稀飯好像有兩種說法    是吧？？
    一種是ㄇㄨㄟˊ
    另外一種不知叫啥？？
    -----------------------
    我家都說ㄇㄟˊ
    不過現在在外面很少聽到人這麼說
    宜蘭人好像都說ㄇㄩ一ˊ...
    ㄟ注音比較難表示啦
    就是梅子的梅  不過嘴巴要都起來說

    像番薯我奶奶都說"寒ㄗㄨˊ"
    但是大家的發音幾乎都是"寒吉"

    總之台語依各地不同發音和說法都有不同


    0
     回應
    檢舉
  • 失眠的敗家男
    失眠的敗家男
    2006-10-17 20:25:18
    南部的肥皂----------殺文
    中北部的肥皂----------茶枯
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

SOFINA蘇菲娜iP角質修護恆潤精萃水
SOFINA蘇菲娜iP角質修護恆潤精萃水
德國倍世 BWT鎂離子 2.7L 企鵝濾水壺
德國倍世 BWT鎂離子 2.7L 企鵝濾水壺
娘家美日系列美日潤水妍粉
娘家美日系列美日潤水妍粉
老協珍鮮燉燕窩
老協珍鮮燉燕窩

精選試用心得

more