妳在家是說國語還是說台語??

我爸是外省人，所以和我爸是講國語
我媽是本省人，所以和我媽是講台語，和我外公也講台語
和我哥哥，則是國台語都會講

但自從我媽媽和我外公過世了之後
少了2個會和我講台語的最主要對象
加上和我朋友也都是講國語
台語已經很少講得到了，還真怕我的台語會因此而退步~~

那麼各位在家裡和親人、或和朋友在一起時
是講國語還是台語比較多呢??

ilovenana

2006-05-24 02:45:10

大部分還是講國語
跟阿公阿嬤才講台語
不過台語不是非常流利有的時候講不出來都還要爸媽翻譯

0

回應

檢舉
小慧ㄦ

2006-05-24 02:47:53

國語
只有和阿嬤才說台語
每次講台語都很不流利~有時還比手畫腳勒
= =

0

回應

檢舉
13℃

2006-05-24 02:48:33

國語
雖然爸媽大多是講台語比較多，但跟我說話還是國語居多∼
但是根據我媽從小教到大的心得是∼我沒說台語的天份！
即使我很努力的學了，但發音實在沒辦法發出一些特定的音∼我的舌頭不聽話啦，討厭！
上大學之後是到台中唸書，都會被同學笑說發音很有趣，他們說這已經是另一個世界的語言了！
每次講每次都會被說∼
ㄟ，再說一次！
我就重複那個發音，然後大家就狂笑
之後這動作重複５遍以上，我就會開始生氣=``=
吼∼！不然你們要聽幾遍才會過癮呀？
他們結論是，不管聽幾遍都很好笑∼

0

回應

檢舉
輕聲絮語

2006-05-24 02:52:58

隨便說,不一定
通常是國語加台語
我的國語跟台語都很流利：）

0

回應

檢舉
就愛黑白色調

2006-05-24 03:24:40

都講阿
盡量講台語~~但不會的聽不懂的還是講國語

0

回應

檢舉
高手來╭°

2006-05-24 03:47:03

台語...因為我要本土化~

這才是ㄞˋ台灣啦~

0

回應

檢舉
☆∼小慈∼★

2006-05-24 03:51:40

本土化不一定就是得說台語
我覺得入境隨俗才是最重要的
很多人都是在語言的溝通出問題的

說台語是因為以前的人（像我父母）不太會說國語
所以我們才會說台語

說國語是因為現在的教育都是以國語為主
所以跟朋友溝通就會說國語

其實都是一種語言，千萬不要再把這裡弄成政治版了喔．．．

0

回應

檢舉
阿羅莎

2006-05-24 03:57:03

台語40% 國語60%
朋友大多是國語
在路上遇到老人直接轉成台語
可是老人家體貼我跟我講國語形成錯亂的畫面哈!

0

回應

檢舉
鏘鏘一個大鑼

2006-05-24 04:00:11

只會國語

唉~~~

0

回應

檢舉
ica*

2006-05-24 04:47:39

跟爸媽說話我都是說國語
我爸媽的話則要看情況

我爸媽發飆罵人的時候一定說台語
可能因為說台語比較溜吧

所以台語雖然不太會說
但是罵人的話都聽的懂... 囧rz

0

回應

檢舉
小久爸

2006-05-24 05:58:07

很自然的　在面對家人時　會轉成台語來對話
生活上幾乎已經普遍使用國語了　偶爾對人做改變囉　都能溝通啦

0

回應

檢舉
猴大郎~~☆

2006-05-24 06:39:03

在家幾乎都在講台語吧...
但是在外頭的話大致上都是國語..
但..大家幾乎都說我的國語帶有台中腔~~

0

回應

檢舉
雨中的太陽

2006-05-24 07:00:39

多數時間說國語

也會說台語

看情況與話題內容不自覺就會有不同的語言脫口而出

0

回應

檢舉
樂宓

2006-05-24 07:21:45

我爸媽說客家話，我們小孩說國語

0

回應

檢舉
廉價勞工

2006-05-24 07:37:22

我爸是外省人，所以和我爸是講國語
我媽是本省人，所以和我媽是講台語

0

回應

檢舉
紫色珊瑚

2006-05-24 08:37:02

都說國語
台語幾乎不會說到

0

回應

檢舉
@吻仔魚@

2006-05-24 08:41:22

在家都說台語,跟男友也是!
家裡都說台語,所以習慣了,
反而說國語的話我速度會變慢,
不太輪轉,不過還不至於會台灣國語啦~

0

回應

檢舉
summy

2006-05-24 08:46:51

國台語雙聲帶

0

回應

檢舉
瑞琪兒

2006-05-24 08:51:08

和阿嬤說台語
和爸媽說國語

0

回應

檢舉
小妮奇

2006-05-24 09:12:22

國語為主
台語為輔

不過台語滿不輪轉的

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

妳在家是說國語還是說台語??

更多文章

更多討論

精選試用心得