英文好的人是不是都有莫名優越感?

如題

覺得有時問朋友英文問題
都會被羞辱的感覺
當然也是有很熱心的啦
只是遇到這種人真的很ooxx

NYmissy

2005-06-03 11:44:54

我在台灣時, 有些討厭的朋友也會說: 不是在美國住嗎怎麼不跟我說英文.

拜拖~ 我才住幾年阿.

可是, 我真的"很不喜歡"用英文跟會說中文的人用英文聊天ㄟ!!!! 對方還要我用英文講, 他用中文回答我, 然後聽不懂的地方叫我解釋, 然後我解釋完了還說我翻議的不好! ...有些字我用英文講, 對方聽不懂, 全程用中文解釋比較省事!! 我的腦袋也不用遲移幾秒, 接下來的字要用中文講還是英文 =.=

語文的確只是一個溝通的工具阿, 美國人越來越多人要學第2種語言了, 只會講英文真的開始有點遜了 >______<

0

回應

檢舉
Ｑ寶貝

2005-06-03 12:19:09

看過一個笑話∼

會講三種語言的人：　Ｔｒｉｌｉｎｇｕａｌｉｓｔ

會講兩種語言的人：　Ｂｉｌｉｎｇｕａｌｉｓｔ

只會講一種語言的人：　Ａｍｅｒｉｃａｎ

0

回應

檢舉
eudemonia

2005-06-03 12:26:40

每個人的強項不同
我的英文很好
但是我的photoshop不好
我請教別人photoshop
人家也是很跩
這是正常的心理行為
不用難過啦

0

回應

檢舉
percilla

2005-06-03 12:27:11

可是像cutiepie-sheep這種情況在外商公司和科技公司(其實裡面都說自己是製造業)很普遍...
像同事主管都是夾雜英文說話，久了就習慣了，因為有些硬要翻中文很難，
但是時間久了，連跟爸爸媽咪溝通都要想一下，我父母英文都是完全不通的人，真的有點困難耶~
有時會一時轉不過來，不知道中文是什麼

不過真的在國外念書的人，我朋友也沒有人覺得很自豪~因為語言只是溝通工具罷了...
像我聽不懂我就直接問他說的是什麼?他們就會想一下~用中文翻譯給我聽...
所以臉皮厚一點就好啦~不用怕丟臉啦~

0

回應

檢舉
孔雀餅乾

2005-06-03 12:53:32

嗯，我想，要問別人英文前，

其實也要那個人願意、或者那個人主動上前幫忙。

有些人就是有些通病，看到只要是外國人，不管那名外國人是不是願意？或是不是美國人？然後就馬上急著想要跟位外國人練習英文！
像我有媽次就看到有位媽媽硬拉著那名外國人要他跟小孩練英文= =|||沒想到那名外國先生是法國人。這下小孩可出醜了！那小孩拼命講著英文，但那法國先生就是始終不肯講英文。.

所以嚕.別亂把外國人當`英文對話練習機``！

0

回應

檢舉
olivia11

2005-06-03 13:06:05

我覺得難免都有一點ㄟ

以前我ㄉ高中同學

因為班上只有他一個人有英文檢定中級ㄉ證書

他在班上只要講到英文就一附捨我其誰ㄉ死德性

請教他還要先聽他數落你不用功,上課不聽講阿之類ㄉ

每次要問他時 ,心裡都很XXX

0

回應

檢舉

第一頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

英文好的人是不是都有莫名優越感?

更多文章

更多討論

精選試用心得