大家在家是說國語還是說台語?

我是國台語並用...因為我娘國語不標準
所以我們都用台語講話~但是聊天的時候
卻用國語..有時候聽的好痛苦~因為台灣
國語太嚴重了一.一"
在公司台語比較多~因為很多老師傅都不
太會講國語..好顯我台語能力不算弱~
比較不喜歡聽到客家話~因為我聽不懂加
上聽起來有點像罵人~所以我當兵的時候
學弟講客家話馬上使眼色..他們就講國語
了..呵呵~想想真好玩~
  • 去男朋友家~用很破的台語~講國語會被他爸罵=  = 

    外婆家~台語國語客家話並用~好累押
  • 在家:國台語並用,70%  是台語
    外婆家:國台客家話並用,但客家話我聽的程度比講要好很多!
    我的台語是從小訓練出來的,非常的流利!
    小時候老爸說在家不可以講國語,因為阿公阿嬤聽不懂!

    跟男友:國台語並用,10  %是台語
    他是外省人家庭長大的,  他說跟我講台語感覺很怪~ 
    他爸是那種講台語超溜的外省人~
    他媽媽則是本省人,所以他會跟他媽媽講台語!
    至於他爺爺…則是外省口音超重的國語~
    連他都很難聽的懂~
  • 不一定耶
    都會參著講
    因為有些東西有的台語不會講
    就用國語夾雜著一起講
    總之聽的懂就好啦
  • 跟爸媽    國,台語並用
    跟弟弟    國,台,英語一起用
    跟男友    國語  (他外省人) 
    有時候英文,可是很少因為他會生氣,  他覺得講英文像在炫燿  (怪想法~~)
  • 上次打工商店進來了一對很妙的母女..

    進來他們兩人各選各的..

    不到4歲的小女生吧用小女生:媽..哇賣麥機勒!!

                                            他媽:不要買太多喔
                                         
                                            小女生:賀..蛋係哇擱想麥涼ㄟ
       
                                            他媽:趕快選吧...

    從頭到尾~那個小女孩都用台語
                    他媽從頭到尾都用國語

    這樣也能溝通..我看只有在南部才看得到..真妙~

    我站在櫃台聽到呆住了..
  • 國語台語都用...
  • 國台語都有...
  • 我不管在家或在學校都講國語

    但是在家是我爸媽說台語

    我講國語

    我會聽~~可是講ㄉ很爛

    沒辦法霹靂啪拉的說

    這樣不痛快啦<ㄏㄏ>
  • 跟老人,家人講台語
    跟朋友就講國語
  • 我們一家都是台語人!~~  ^............^
  • 國語~~
    因從小到大爸媽都用國語跟我們說話
    而他們自己對話則用台語
    所以只要他們說台語就代表不是在跟我們說話
    很好分辨
    呵呵~~~
  • 講兒語……(養貓養成的習慣=  =)

    好吧我是來亂的
  • 跟爸媽就用台語
    跟大小孩就說國語&台語
    跟老公說國語(不過老公都跟我說台語)
    跟女兒(1.7歲)說外星話+國語
    想打人時就胡言亂語囉~
  • 國語∼
    我從小到大都是講國語,
    所以到現在還是不會台語...
  • 都有  跟爸媽台語比較常說  跟姐姐都說國語
  • 跟父母親戚說台語,
    朋友兄弟姊妹說國語,
    不過跟外公外婆說台語會詞不達意,
    有時也聽不懂,
    因為他們講的台語太深奧了,
    常夾雜俚語及成語,
    難的咧!
  • 台語,因為家裡大多數的人都講台語

    不過我兩個不同父母的弟弟很誇張,大的國語講不標準,小的完全不會講國語

    不過我也有同學也是講起國語來就是有台語腔,所以乾脆都講台語(不過成績也都很好啊!)

    我在學校都講國語(感覺沒啥機會用到台語),居然有同學以為我不會台語=.=|||

  • 國語  但是爸爸不太會說國語  近年也被我們同化了

    不過我還是說國語居多  媽媽當我和爸爸的翻譯
  • 講話會有台灣國語的南部人大概都是三四十歲以上的了
    那是以前教育的關係
    現在的南部小孩子大多都會講標準的國語

    台語教育的話
    學校教一教平時沒在用,當然會不流利啊!

    我記得孟子裡面有一篇就是"一傅眾咻"

    有一個楚大夫想讓自己的兒子學齊國話,就找一個齊國人來教他,但有許多楚國人譏笑他,那樣他怎麼也學不成,即使天天打他,逼他學習,也不能成功。反之,讓他住在齊國,天天聽、說齊語,即使天天打他,逼他說楚語,也不可能成功

    瞭嗎?
  • 都有ㄝ.....
    人家跟我講國語我就用國語回他
    跟我講台語就用台語回^^
回應...