請問台語說的"美叮噹"是甚麼意思?

昨天下班到家在開門的時候<br /> 我聽到隔壁鄰居夫妻在講話<br /> (太太每次都很大聲 罵起老公來更是怕鄰居沒聽到似的)<br /> 我聽她說: 某那?名層美叮噹 ㄤ丟某棟陶(?表示我忘記了)<br /> 某棟陶我記得好像是說忍不住的意思<br /> 那美叮噹是甚麼意思?<br /> 聽起來好可愛喔<br /> <br type="_moz" />
  • 很漂亮的意思啦~~~<br />
  • 依照下句:尪.......那<br /> 應是要寫"袜凍動"啦 XD<br /> <br /> 水叮噹....應有漂亮的意思~<br /> <br /> 但我聽過 肖叮噹~就長輩罵小孩不正經,有點瘋瘋顛顛的樣子 :P
  • 哈哈哈~~<br /> <br /> <br /> 我看到後面才知道整句的意思<br /> <br /> 我想因該是老公被老婆嫌棄了吧<br /> <br /> 只是這也太大聲了 老公會很沒面子
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">聽說愛情回來過 之話: <br /> <br /> 就是長輩說我長的比較好看的意思 <br /> 擺第一層的水果<br /> (大家先吐一吐) 不過老人家比較愛講客套話啦</blockquote>原來漂亮還可以說是第一排的水果<br /> 表示賣相很好是嗎?<br /> 我喜歡!!!<img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_12.gif" alt="" />
回應...