yuling的話:
dindin
原來妳們住澳洲ㄚ 聽起來不錯ㄝ
我跟我阿娜答在家都說四種語言
談公事時講日文
講吃的時候中文
罵他的時候台語
叫對方拿東西時講韓語 哈哈!
什錦大拼盤似的 亂摻一通@.@
對了!吵架的時候也講日文
不然聽他講的國台語會笑出來 吵不下去的
************************************************
聽起來很好玩捏
我跟我老公是十幾歲到澳洲唸書的 待久了 就習慣這邊的生活了. 他跟日本脫節太久 我想他自己回去的時候 都有點感覺到.
前陣子 他有點思鄉 想回去日本 但是我很卒仔 我想到我什麼都不能靠自己 (除了去百貨公司shopping 之外 哈~) 萬一小孩去學校如果發生什麼事 我沒辦法跟老師溝通的恐懼 還要一天到晚拉著婆婆 實在太遜腳了~~ 所以又被我壓下去 繼續在澳洲~
我不能用台語罵我老公 因為他的麻吉是台南人 他懂的台語罵人的比我還多~
你們為什麼講韓語呢? 是因為要多練習一種語言嗎 還是你阿娜答是韓國人?