我的小貴賓的話:
雪莉魚
我有問題~
他們送/收簡訊時候說的"送信"和"接信",是中文嗎﹖
-----------------------------------------
我回答你
日本人的"送信"應該是傳送簡訊或是寄email
"收信"是收簡訊或是收email
我想應該是這樣= =
====================================
小貴賓~
你大老遠來回答我~真感動。
但是他們的發音就是「送信」和「接信」,就好像是在講中文一樣,所以我才好奇,是不是日本年輕人最近的流行語。