會先看懂衣服上的英文再買再穿嗎?

在國外看過洋人穿的T-shirt, 上面印著大大的中文字, 可是字面上卻沒有什麼具體意思; 要不就是語句怪怪的或有點小錯字... 我想他們可能也不太清楚自己究竟穿了什麼在身上吧?!<img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_21.gif" alt="" /> 這讓我想起那我們呢幾乎每個人都有一些印有英文的衣服應該要先知道是寫啥再穿吧

不思議天籟

2012-06-13 21:00:59

我也不太愛穿有寫字的衣服，不管什麼文都一樣， 夜市也很流行一種T恤上面寫流行語或俏皮話， 那種衣服一律是拒絕往來戶～

0

回應

檢舉
曉似

2012-06-13 21:47:39

恩不清楚意思的衣服我是絕不會穿在自己身上的畢竟它直接的代表了個人的特質與品味和態度！

0

回應

檢舉
Doerte

2012-06-13 21:52:26

無論如何會先搞懂衣服上的文字或圖案， 不想因為穿上連自己都不知道是什麼的東西而鬧笑話。

0

回應

檢舉
flora6214

2012-06-13 22:06:04

我會先看英文再決定要不要買.以免買到很特殊的英文字.穿出門可能會被大家指指點點@@

0

回應

檢舉
~慧慧~

2012-06-13 22:07:34

我會耶 我買衣服會先看懂衣服上的英文 知道他是什麼意思 有沒有拼錯 然後我才會買 不然穿出去被看到會有一點尷尬

0

回應

檢舉
ibow

2012-06-13 22:21:39

先看懂衣服上的英文再買再穿 那是一定要的呀! 不然鬧出笑話就糗了 也不知道T-shirt的老闆腦袋有什問題, 我就有看過有些英文的意思真的不雅的... 一個流傳較廣的笑話就是: 在胸前印著大大的Milk is here!

0

回應

檢舉
介哥

2012-06-13 22:24:44

&nbsp;我不穿有英文字的衣服，

0

回應

檢舉
偽裝成獅子

2012-06-13 22:38:16

 看不懂得最好是不要買喔!! 怕上面的句子會讓人害羞. 我朋友A就曾穿了一件寫了德文的上衣, 後來朋友A跟我說朋友B跟他說那個德文 的文法錯了, 朋友A羞的再也不穿那件衣服了!! 雖然內容沒啥問題, 但要是被懂得人指出問題,還是挺不好意思的!!!

0

回應

檢舉
Amiele

2012-06-13 22:45:07

我很注意~這個!! 基本上~我會避免買有文字的衣服為優先! 沒辦法時~也一定會先確定上面的拼字啊^^

0

回應

檢舉
悠伊

2012-06-13 22:48:21

我會大概看一下 不想改天走在街上鬧出笑話 基本上會盡量少挑文字款的服飾

0

回應

檢舉
雪莉魚

2012-06-13 22:50:36

年輕的時候會買A&amp;F的文字T恤 (他們家文字T爭議很多) 後來慢慢的就不買了 有一次穿一件上面寫著「你可以相信我，我不是金髮」的T恤 (美國人普遍刻板印像金髮女孩比較呆) 在機場一個中年伯伯大笑，然後問我說，我可以相信我太太嗎 他太太是金髮&hellip;&hellip;&hellip;&hellip; 雖然我也笑很大聲 但是還是覺得有點不好意思，那件上衣就很少穿了 (後來直接捐掉.....) 上面有網友說team的T恤 是指球隊嗎 美國人很瘋狂 每一季打什麼球 就狂穿自己城市球隊的衣服或是顏色來表示支持 帽子也是 我男友就曾經連穿一個禮拜的球隊衣上班 我只有一件棒球球隊的T恤是看球賽才會穿 平時不會穿出去

0

回應

檢舉
麥哥樂阿

2012-06-13 23:10:08

不只文字,圖案 數字我也很在意 上面有年份的,像19xx 或有的其中一隻手臂上有個數字 衣服上有品牌名稱 有一張很大的人臉 我都無法接受 不知道外國人看到我們衣服上印 spring everybody happy 會不會像我們看到他們衣服上印春&nbsp;福忠 一樣覺得無言

0

回應

檢舉
tina1030

2012-06-13 23:12:19

不會哩 我都隨便穿 反正應該不會寫一些奇怪的東西吧

0

回應

檢舉
娃娃不芭比！

2012-06-13 23:14:10

會看英文字內容 但盡可能有字體的衣服都不穿 或是有奇異圖的 連家人要買我也會幫忙看一下 

0

回應

檢舉
$記憶我的資料$

2012-06-13 23:18:33

看過一個比較好笑的， 是一個ABC吧， 穿著一件t-shirt， 上面寫著＂老外看不懂＂。

0

回應

檢舉
AppleWaWa

2012-06-13 23:34:32

話題:會先看懂衣服上的英文再買再穿嗎? 我會在意 不管是圖案或是英文字樣 會盡量買不要有寫字的衣服。 

0

回應

檢舉
Hitomi70

2012-06-13 23:46:19

我很想弄懂 但常常沒看懂就穿了<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_21.gif" />

0

回應

檢舉
❤棉花糖奶茶❤

2012-06-13 23:48:41

不會特別注意是什麼意思 看到喜歡的圖案就會買囉 &nbsp;

0

回應

檢舉
愛漂亮〞

2012-06-13 23:49:57

通常都看不懂!! 我不會買有英文字母的衣服 也不喜歡有圖案 比較喜歡素素的那種

0

回應

檢舉
yuffic

2012-06-13 23:53:28

我會看一下耶~ 至少不是太難聽的字眼~ 不然穿上街人家看到了問你，你還不知道自己穿了啥字出門@@ 多糗阿!

0

回應

檢舉