我讀故我在─你覺得閱讀難度最高的一本書?

我想"閱讀難度"不等於"難看"，是指這本書不容易了解讀通。

我個人覺得最難度最高的是〈文心雕龍〉一書，文學理論批評著作已經不好讀懂了，然而這本書又是以駢文書寫，顯得難上加難，然而這本書又得常常參考，實在是讀的很痛苦....

白雪豬

2005-04-21 20:28:03

文言文的…真的是…唉∼中文古書都挺難懂的

所以除了國文課本之外…我真的不會去看那些古書

除了中文古書之外

有一本是我在國中時看的

馬奎斯的百年孤寂

我很努力的翻完那本書了

不過…我真的看不太懂

而且第一次看書看到讓我這麼有挫敗感(除了數學課本以外= =)

太奇幻了…

0

回應

檢舉
彤影

2005-04-21 20:40:11

《源氏物語》
每一章都提供人物關係表給你
但仍然看不懂這些人的關係
我可以算是活字中毒
連辭海都看過兩遍（每頁每個字都看過的兩遍）
但這本書是我唯一看不懂的小說orz
對文言文的理解度都比這部小說高= =+

0

回應

檢舉
貴婦小花

2005-04-23 14:31:59

有一次在姑姑家看到‵源氏物語‵

他有紫氏部和　大和和紀的漫畫版

順手翻了一下原著

一小時後直接投降

0

回應

檢舉
小凌..

2005-10-07 15:11:53

百年孤寂 +1票看了好幾遍

還是不理解書中想表達的是甚麼?

這是到目前為止讓我覺得最挫折的書

0

回應

檢舉
mamandeyann

2005-10-07 15:19:03

普魯斯特的追憶似水年華+1
要[讀完]要很有毅力

0

回應

檢舉
汪汪醬

2005-10-07 15:24:39

『聖經密碼』

對我來說

不太能全部理解

0

回應

檢舉
thank u

2005-10-07 15:28:18

普魯斯特的追憶似水年華再+1
好像翻到前面就念不下去了

古籍的話
易經有它的道理在，還可以去了解
聲韻學是我的罩門，頭昏腦脹

還有跟數學有關的，對我來說都是天書>"<

0

回應

檢舉
purec

2005-10-07 15:29:01

百年孤寂加1。

無法一次看完的一本書！一一"

且裡面的亂倫還真不少！

0

回應

檢舉
nicky就是我

2005-10-07 16:39:57

百年孤寂加1

源氏物語加1

我對複雜的家族史.很難理解
尤其百年孤寂裡的人名.真的
有夠難記.誰記得誰是誰阿> <"...

0

回應

檢舉
葉小葵

2005-10-07 23:52:47

"生命中不能承受之輕"

可能是我太笨還是中文程度太差
看了好久還是看不太懂到底在說什麼
談到生活情形ㄉ部分還好
但其他的我實在不太懂在說什麼

有誰能大概替我講解一下到底這本書在說什麼嗎
十分感謝~~~

0

回應

檢舉
茶葉末

2005-10-08 00:26:29

我覺得百年孤寂不會難懂啊

很多諷刺,加上作者魔幻寫實的筆法

讓這本書很精彩

(但看這本書一定要打鐵趁熱,

不然人名真的是一大障礙)

我是暑假中約五天K完的

一口氣看完,會覺得很棒

0

回應

檢舉
franny

2005-10-15 22:50:45

這麼好的話題讓它沉下去怎麼可以!!

我最近也是中了書魔被下咒again

目前看完的是朱少麟(相當喜愛)的地底三萬呎

萬分的精采但辛先生在我的腦海中卻一直出現裴帥

百思不得其解

可是我最近一直找不到我想看的書

有關英國史以及文藝復興內容

有請網友推薦!!

回主題

讓本人深受打擊的是

梁實秋翻譯莎士比亞的仲夏夜之夢

約莫是我國中買的有中英文對照覺得很划的來

以舞台劇對白的方式呈現

梁實秋的翻譯文筆很好不愧是大文學家

至於難吞是因為我真不知道該怎麼閱讀像劇本的書!!

至今放在書架早已升了如棉被此般厚的灰...

0

回應

檢舉
瑢~*

2005-10-16 02:00:06

傅科擺
我還沒看完...

0

回應

檢舉
percilla

2005-10-16 02:18:20

我也覺得仲夏夜之夢 & 咆哮山莊不容易讀
中國古書我也覺得不容易
紅樓夢之類的小說除外

0

回應

檢舉
醒也無聊

2005-10-16 02:53:16

James Joyce的"Ulysses"只記得主角走來走去拎一只腰子.那還是咱的<紅樓夢>婦孺偕知
<咆哮山莊>結尾女主角的幽魂在雨中回到莊園窗外等男主角卻不知他也早已過世---讀來蕩氣回腸.與<簡愛>結尾有異曲同工之妙
<百年孤寂>曾是我大學最愛.不凡的文字框架.平實豐富地敘述.不客氣地愛.無法收尾的結尾只好讓全世界的螞蟻拖走囉.
<源氏物語>可以按章回小說看.每一回有一女豔遇.下一回換別人
覺得<懺悔錄>之類可當安眠書.要是今晚翻早就睡去不知多久了!

0

回應

檢舉
beckinsale

2005-10-16 04:17:22

franny
文藝復興
http://www.fashionguide.com.tw/Forum/MsgL.asp?BoardNum=4&LinkTo=GroupTopicL&TopicNum=5029&Absolute=3

英國史
話題:海外版：你們手上正在看的一本書?
http://www.fashionguide.com.tw/Forum/MsgL.asp?BoardNum=3&Key=%AE%FC%A5%7E%AA%A9&LinkTo=SearchTopicL&TopicNum=187454&CmdNum=0&Cmd2Num=0&Absolute=1

0

回應

檢舉
franny

2005-10-16 12:56:13

beckinsale 真是感激不盡

海外版話題看到很多吸引我的書

無奈英文能力不夠

每次看原文書就會像做報告一樣

耗了很多時間翻字典找資料

根本無法細細體會棝中滋味

一本好書也在我手中浪費了!!

0

回應

檢舉
franny

2005-10-16 13:03:11

至於前面提到的蘇菲的世界

可是我的愛書之一呢!!

作者用很淺顯的描述方式

像說故事一樣的道出西方哲學理論

可是我的下冊被我哥的狗不知叼去何方

當初還氣到發抖的哭外加偷偷踹狗(?真沒愛心)

0

回應

檢舉
yyt

2005-10-16 13:06:10

哈利波特
完全讀不下去
看了幾頁立刻昏睡

0

回應

檢舉
莎拉的

2005-10-17 10:35:58

恩~哈利波特我也蠻同意
看電影還OK看書根本看不懂寫啥東西
還有一本就是生活簡單就是幸福(或是快樂之類的書)
看了3分一我就快抓狂了
天阿!我的人生都還沒奮鬥到人生的頂點也還沒痛快的享樂過,書裡寫的內容根本是給退休老人看的吧(很抱歉我這麼說我沒啥惡意,因為我要80歲退休後才會有可能有書中那種描述出現)
後來我極度憤怒下(因為我覺得那比什麼自殺手冊還要人命的書)後來我把書給了我50歲的姨丈(我覺得他老人家會比較適合吧)
古書文言文我覺得對我而言還OK.而且越難懂的書我最愛,畢竟我差點是當國文老師的人.那一點點程度為我來說還OK的.難懂就是自我挑戰

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

我讀故我在─你覺得閱讀難度最高的一本書?

更多文章

更多討論

精選試用心得