測試一下你的英文層度。

在朋友臉書上看到,
挺有意思。

O  lny  srmat  poelpe  can  ra  ed  this. 
I  cdnuolt  blveiee  that  I  cluod  aulaclty  uesdnatnrd  what  I  was  rdanieg.  The  phaonmneal  pweor  of  the  hmuan  mnid,  aoccdrnig  to  a  rscheearch  at  Cmabrigde  Uinervtisy,  it  deosn`t  mttaer  in  what  oredr  the  ltteers  in  a  word  are,  the  olny  iprmoatnt  tihng  is  that  the  first  and  last  ltteer  be  in  the  rgh  it  pclae.  The  rset  can  be  a  taotl  mses  and  you  can  still  raed  it  wouthit  a  porbelm.  Tihs  is  bcuseae  the  huamn  mnid  deos  not  raed  ervey  lteter  by  istlef,  but  the  word  as  a  wlohe.  Amzanig  huh?!  Yaeh  and  I  awlyas  tghuhot  slpeling  was  ipmorantt!
  • 所以...結論是這研究是對的!?真神奇...@_@
  • Only smart people can read this
    只有聰明的人才讀的懂

    I couldn`t believe that I could actually understand what I was reading.
    我無法相信我能真的了解我在讀的文字
    The phenomenal power of the human mind,
    人類大腦驚人的力量
    according to a research at Cambridge University,
    根據一篇劍橋大學的調查指出
    it doesn`t matter in what order the letters in a word are,
    不論一個單字的字母為何種順序排列
    the only important thing is that the first and the last letter be in the right place.
    唯一重要的就是首尾字母在正確的位置
    The rest can be a total mess and you can still read it without a problem.
    剩餘的字母可以隨意的亂排列 你還是可以毫無疑問的讀出這個單字
    This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole.
     這是因為人類大腦不需要讀每一個字母 而是讀一整個單字
    Amazing huh? Yeah and I always thought spelling was important!
    很神奇吧?   是阿,而我還一直以為拼字很重要!


    同意之前的人說的 這段文章沒有很難
    比我考過的公職英文還簡單 算低階文了
    內容所講的 真的很奇妙 哈 ^_^
  • 記SIR 這篇發文很有趣....

    還真的有頭有尾就大概看得懂也 XDDDD

  • 看不懂~~~~
    我承認~~我英文很爛~~~~
    天阿∼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  • 米魯穀的話:
    我英文不懂啦~

    中文更是離譜
    『層度』??『程度』?? which one???

    **************************************

  • 奇太了神,懂我居發我然看現得ㄟ
回應...