如果在路上有外國人向你問路.你會告訴他怎麼走嗎?

今天發生一件好糗的事....

晚上回家時

突然有個外國人跑過來用英文跟我問路

平時就不太敢說英文的我一時也不知道怎麼辦

想說要講在哪邊左轉或右轉外國人未必清楚

所以我就脫口而出 FOLLOW ME

直接帶他到目的地

唉~怪我自己英文程度不好.平時沒有在練....

想問大家..如果在路上有外國人向你問路.你會伸出援手告訴他怎麼走嗎? 還是會緊張的跑掉?

那大家會怎麼怎麼告訴他如何走到目的地呢?

(下次以備不時之需 XD)

酃%

2011-07-15 11:21:34

突然有個外國人跑過來用英文跟我問路

平時就不太敢說英文的我一時也不知道怎麼辦

想說要講在哪邊左轉或右轉外國人未必清楚

所以我就脫口而出 FOLLOW ME

直接帶他到目的地
-----------------------------------
妳好可愛喔~~大笑如果........他說的我聽得懂.............我說的他聽得懂~沒問題啊不過我是超級路痴喔台灣人跟我問路我用中文都不知道自己在回什麼了

0

回應

檢舉
anicky

2011-07-15 12:15:53

梓米的話：

版主你真熱心~~^ ^
我會看狀況欸,因為本人英文沒多好..
如果對方詢問的地點是在附近,我應該也會直接帶他去,不過如果太遠的話,我會看附近有沒有警察局可以幫忙..
但如果太遠又沒有警察局的話,我會選擇說I don`t know 並且回家開始k英文,畢竟太遠的話直接帶他去有點危險
----------
謝謝你

想說有時也跟人家問路

人家也給我只過路

又剛好知道在哪邊

他問的地方大約走10分鐘路程

想說就乾脆帶他過去

不過你的建議很好

也可以請警察幫忙他^^

下次我會記得

0

回應

檢舉
DDM

2011-07-15 12:18:35

我會想告訴他怎麼走？

但前提是要我聽的懂他問的是什麼？XD

0

回應

檢舉
survivor

2011-07-15 12:23:55

會
如果太複雜也會跟他說跟我走
或是載他一程

0

回應

檢舉
想暱稱很難

2011-07-15 12:27:50

跟國格無關吧我覺得

聽得懂就回答
聽不懂請他問別人就好啦

各位出國問路的時候
人生地不熟應該是很徬徨吧
這時候不會講當地語言
還是會希望當地人能帶(或用自己懂的語言告知)自己到目的地吧?

0

回應

檢舉
投降輸一半

2011-07-15 12:28:38

知道地點的話會告訴他
前題是我要聽的懂~~我語文能力很差~英日韓文講的最好的就是請~謝謝~對不起
聽都聽不懂怎麼知道他是問路還是搭訕

0

回應

檢舉
babygang

2011-07-15 12:55:40

想暱稱很難的話：
跟國格無關吧我覺得

聽得懂就回答
聽不懂請他問別人就好啦

各位出國問路的時候
人生地不熟應該是很徬徨吧
這時候不會講當地語言
還是會希望當地人能帶(或用自己懂的語言告知)自己到目的地吧?

***********************************************************************

+1
能幫的上忙就幫啊~

如果一定要學當地語言才能出國
那板上也有很多人不准出國自助旅行了

還有也不是所有外國人都說英文的

0

回應

檢舉
tt89115

2011-07-15 13:07:40

版主好熱心噢！
我都講怎麼到他要到的地方...不會直接帶過去...因為我還要趕著去上課遲到就不好了=3=
(因為我常常會跟我們學姐講英文英文就比較好多了)

0

回應

檢舉
零度沸點

2011-07-15 13:16:47

如果我知道路我就會跟他說

而且通常他們手上都會帶地圖

畢竟人在外地迷路是很徬徨的....
(本人是路癡，經常迷路)

不過建議水水還是要小心自己的人身安全
我就曾有朋友在國外問路，結果人家把她帶到暗巷的地方去...~

0

回應

檢舉
Sanjo

2011-07-15 13:23:40

會幫忙耶

但是如果遇到太難講的可能就比手畫腳吧

不然真的沒辦法也無可奈何了

0

回應

檢舉
Autumn♥

2011-07-15 15:41:38

我上個星期才遇到一位外國人向我問路
他要去移民局
但我不知道正確位址
那時剛好在捷運站
於是先去看地圖
接著在告訴他要搭到哪一站下車
我跟他說下車後可以搭小黃~不會跳錶
但他一直看地圖好像在記路線 XD
後來聊了一下
原來他是醫生
還問我在哪裡念書
外國人看不出東方人年紀哩~噗
哇哈哈哈

0

回應

檢舉
~慧慧~

2011-07-15 16:01:48

我會告訴他怎麼走
問路的應該還簡單
反正如果說錯了讓他走錯的話他應該會再去問別人~哈

0

回應

檢舉
夏日晴

2011-07-15 16:08:40

我知道那個地方的話當然會告訴他啊
有遇過給我看地圖我還是不知道的
我就真的說沒辦法了

版主的follow me真可愛

0

回應

檢舉
Gsage

2011-07-15 16:10:10

當然會啊！助人為快樂之本啊！
我們出國也會遇到相同的狀況若求助無門怎麼辦呢？
將心比心一下為什麼要想那麼多呢？
（我也認為與什麼“國格“是無關的啦！）
我去日本也用英文問路啊！我也沒辦法用日文啊！
如果他們也很有“國格“, 不理我,那我不就問不到路啦?!

何況這年頭英文是國際語言

基本會話應該要能溝通吧！

0

回應

檢舉
葉妹妹

2011-07-15 16:22:13

如果我知道怎麼走的話，

我就會告訴他耶…

但是說真的，報路的英文不好講是真的！

身為讀過英文系的我，快還給老師了！

0

回應

檢舉
Gsage

2011-07-15 16:28:33

忍不住要回你一下
“外國人“有世界各國來的
“英文“未必是他的母語
只是這語言世界比較多人講容易溝通如此而已
語言只是工具幫助你旅行或工作

請問你去俄羅斯去埃及去瑞典去蘇格蘭(不是英國喲！)...........
你也一開始就能用當地語言問候嗎？

在台灣就有多少語言？你也會台語客語阿美族語...........的問候語嗎？
還是放開胸懷不要太計較小節吧！

0

回應

檢舉
Gsage

2011-07-15 16:57:40

說白了,只學上一兩句問候語,
那也只是你想製造一個好的開場（禮貌？）
是獲取別人幫忙的一個手段罷了
我承認就人際關係而言是個好方法
但我還是認為扯上“國格“,“奴性“太沈重！

0

回應

檢舉
arine555

2011-07-15 16:58:29

我也是會說 FOLLOW ME的那一種...
有一次還帶一個日本女生從瑞芳到九份然後莫名其妙的還順路帶她去逛了基隆夜市~
我朋友都對我這麼隨性的在路上撿一個語言不通的人的行為覺得不可思議XD

0

回應

檢舉
想暱稱很難

2011-07-15 17:23:55

Gsage的話：
說白了,只學上一兩句問候語,
那也只是你想製造一個好的開場（禮貌？）
是獲取別人幫忙的一個手段罷了
我承認就人際關係而言是個好方法
但我還是認為扯上“國格“,“奴性“太沈重！
---------------------------------------------------------
+1
我也覺得不需要這麼小哩小氣嘛

不然... 微笑是世界共同的語言啦
有微笑就可以問路這樣可以吧?

0

回應

檢舉
lolstingy

2011-07-15 17:27:57

懶得取的話：
用當地官方語言，而不是方言（請別代入政治說什麼普通話被硬變成官方語言）學個一兩句應該不是大問題吧？
英文是最簡單的世界共通語言，我沒有說不要用，事實上我去非英語系國家，也多半是用英文，但前提是先用當地語言開場，再用英文，通常人家都會很高興你講他們的語言，認為你很有心。
再重申一次，這是禮貌。
到了自視甚高的法國，用全英文看看白眼多還是熱心助人的人多。
所以版主完全沒有必要認為自己英文不好而覺得丟臉，看看那些講英文的人踩在誰的土地上。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
講當地語言可以快速博得好感
但是我知道人家在問路是在求助於我
我不會拘泥於小節看他懂不懂中文再決定要不要幫助他

救人水火不分輕重

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

如果在路上有外國人向你問路.你會告訴他怎麼走嗎?

更多文章

更多討論

精選試用心得