啊~~~本年度最糗的事發生了..為何這種怪事老是發生在我身上

我糗到快講不出話了....................................

我有個很喜歡的人
認識好幾年了        陪我走過許多人生巨變
最近兩個月才發現自己不知不覺中很依賴他
但他對我沒意思
為了不影響這段珍貴的兄弟情~我打算隱藏這份心情~避免尷尬
他人在國外
今天請我幫他處理一些東西
我開玩笑地跟他收手續費
問他要付現或刷卡
他說付現~要我去美國拿(他一直鼓吹我留學)
我說"  まってろ!"
他說他看不懂啦~
我說~請善用google翻譯

講完我便下線去吃飯了
回來後~心中一直很不安
上google翻譯查這段日文~google怎麼翻
結果....結果............
它翻............










『等    待    你      的    嘴』  .........








.........


有什麼方式自殺比較快啊!!!!
丟臉死了啦!!什麼東西等待你的嘴呀!!!!!!!
這句話的意思明明就是『走  著  瞧』!!!
為什麼GOOGLE會翻成『等待你的嘴』~~~~~!!!
為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼
為什麼會在這個時間的這段對話發生這種怪事~~~~為什麼為什麼為什麼
啊~~~~~~~~~~~~~~~
(我短時間內不敢上線了)


  • 我覺得他不會誤會ㄟ
    你反應太激烈了拉
    如果我是男方,我若真的去查,看到這個我也只會一笑置之,因為知道翻譯軟體總是....
    況且你說他對你沒意思阿,不會放在心上的拉
    不要再用這個干擾自己的心情
  • XD~

    GOOGLE懂你!!

    它是你的最佳代言人~
回應...