國語,台語,有必要那麼堅持嗎??

我們跟小孩子住在北部，平常學校也都用國語，回家老實說我們也都用國語交談

我們只有跟公婆才會用台語，公婆在南部

因為小朋友不會講台語，每次公婆都會一直唸

就說外省人的小孩喔!不會講台語

還會跟小孩子說你說國語我聽不懂..要用台語說..

隱形狼

2010-03-16 10:36:35

那妳的小孩記得也不要學英文了

住台北地區不必需要用英文

0

回應

檢舉
蠍心

2010-03-16 11:25:04

應該講說是母語啦
我以後孩子跟他說還是用台語在說的ㄚ

我小姪女在她家裡
我姊夫都是用客語在跟她溝通的
有時候用台語講
這樣到學校上什麼母語課時
學這幹嘛??自己就會講啦
反正學校還是以國語為主

我以前讀大學時
還有台北來的同學
跟他室友同住時
請他室友用台語溝通
他說他想要學台語
感覺比較...親近這樣而已
很海派的感覺~哈哈

所以多學一種語言也沒關係壓
更何況這是母語
那版主就多少敎孩子一點也沒關係

0

回應

檢舉
ALLA

2010-03-16 12:03:40

那就小孩多學啦

我以前也是都跟父母說國語
所以台語不太會講
現在比較會說
期十多學能溝通就好
別想太多

0

回應

檢舉
misshinico

2010-03-16 12:14:38

我們家是客家人~~(我們那邊的長輩都是 3 聲帶~比我們還厲害)
不過從小在家裡都講國語(爺爺奶奶也是跟我們講國語)
連我爸都不會講客家話~~不過我媽會

但是我們那邊鄰居長輩跟我們小孩會講國語
大人之間講台語或是客家話~~

我的台語是大學去台中讀書學的~~
還有看本土劇~~

其實台語還滿好玩的，還是可以鼓勵小朋友學習阿
現在我姪子在學校就有教台語~~他有時候也會跟我們講
還滿好玩的

雖然現在沒有很輪轉~不過溝通沒啥問題
但是如果遇到長輩講很快的台語~~那就會有些聽不懂了!!

0

回應

檢舉
潛龍在淵

2010-03-16 12:17:22

我是認為語言是一種很自然的東西
會講什麼語言、或習慣講哪種語語，就講那種語言
而有的語言，可能本身的生長環境比較用不到或學不到，自然不會講、或講不好
所以我覺得有些人，也該尊重一下對方在某些特定語言的熟識與否程度
明知對方不太懂某一種的語言，卻因此就要擺臉色、或要求對方一定要講
這就很不尊重他人了吧~~
和別人交談時，就很自然用彼此都懂的語言來交談就好，就是這麼簡單的道理呀~~

現在台灣雖然還是以閩南人(本省人)這個族群為最多數的比率
但是畢竟全台灣並不是所有的人都是閩南人，所以也不是所有的人都會講台語(閩南話)
台灣還有客家人、外省人、原住民，甚至有愈來愈多的外籍新娘
台灣已經快要是一個多族群融合的社會了~~
而以上的這些非閩南在地人的族群，難道一定非要他們學會講台語不可嗎?? 豈不是太強人所難??
台灣至少還有一種幾乎是各族群都會講的語言，就是國語
所以如果明知對方就是不懂台語，或是本身台語比較不好的，就請尊重他人，請用國語和對方交談即可
沒必要因為對方不會講台語就看不起別人

不可否認的一點是，台灣確實有不少人都存有那種「大福佬沙文主義」的思維
好像看到有的人不會講台語，就予以歧視
這種心態是很不應該的~~

0

回應

檢舉
新莊阿賴

2010-03-16 12:19:47

我覺得
語言的東西你有機會自然而然的學起來是在好不過的
不要因為你覺得沒有必要
就先替小孩否決了台語的學習機會
多讓小孩跟長輩接觸
自然而然的他們就會了
我是客家人
小時候聽長輩說客語
也不是天天聽
回苗栗的時候才會聽到用到客語~基本的聽說就沒問題了
因為小孩子學習能力是很強的
長大後去人家家裡有遇到客家人長輩國語不太會說的
我和他們說客語
他們都會很高興
講話比較不會冷場
光是聊年輕人怎麼會講客語呀~家裡哪裡的客家人呀~客家菜好好吃呀....就可以聊一堆
無形中拉近很多人跟人之間的距離
能讓長輩們感到開心親切那種感覺自己也會覺得很高興
雖然是偶爾才會有這種機會
但每當這種時候我都會覺得會講客語真好
台語是比客語更常被使用的語言
但以後可能講的人會日漸減少
像客語一樣
可以保持我們的語言文化又能拉近小孩子跟長輩們的距離
學學台語很好呀
因為不常用就否決學習的意願~滿可惜的

0

回應

檢舉
零沸點

2010-03-16 12:29:46

你覺得公婆堅持著要

你自己不也堅持著不一定要

從正面思考　小孩子能自然而然多說一種語言是很捧的事

像我姐的小孩
我姐會台語
姐夫會客語
學校學國語跟英語
雖然溝通上多是國語　但是這樣自然而會多好

0

回應

檢舉
JU.JU.

2010-03-16 12:42:40

我小時候也不會講台語
光是瓦斯兩個字就要想好久
還用一堆話來形容瓦斯的用處= =

會開始學講台語
是外婆在我們小時候跟我和弟弟說要會講台語
外婆說這樣才好溝通

我現在的台語也還是不太輪轉
連到男友家男友媽媽都叫我乾脆講國語就好(她受不了我的台語太卡^^)

但是現在我很高興我聽得懂台語也大概會講一些
因為每次去找外婆
她都好期待跟我們聊天
畢竟
外婆年紀也大了
行動也不太方便
身邊接觸的人又少
當然會寂寞
所以我們每次回家都會陪她聊天
聽她說她年輕時候的事

然後就會深刻體會到
外婆也只是個小孩ㄚ
只是她現在的身分是我的外婆
她不識字只聽得懂台語
偶爾學學我們說國語
那種感覺真的很溫馨

所以我覺得不要把說台語或說國語說英文等等和其他事情牽扯在一起
畢竟語言是用來溝通、聯絡感情的
不用想太多ㄚ

0

回應

檢舉
羯拉

2010-03-16 12:46:44

我們家是長輩講台語
到我們這一代就講國語

我台語簡單對話還可以
但是捏.........不能講超過10分鐘
超過時間就覺得我好像在講法文一樣   舌頭之打結    立刻破功
奶奶還在世時跟她的對話一次不超過10分鐘
她講日語及台語
我就只能用簡易台語和瞎猜    外加我媽的即時翻譯   = =
覺得台語有些轉音很拗口

如果台語是長輩唯一溝通方言的話晚輩學一點也不錯啦

0

回應

檢舉
*裘*

2010-03-16 13:02:17

花生奶油菠蘿的話：
版主
你再BBH也發了標題一樣的文章耶
可是那邊是男的
這裡是女的??

----------------------------------
剛剛看到也是納悶了一下......

http://www.babyhome.com.tw/mboard.php?op=d&bid=12&sID=2951638&r=48&page=1

一模一樣的標題(連逗號都一樣),但內容和敘述的性別不太同
也太巧了.....

0

回應

檢舉
sallysue1001

2010-03-16 13:06:29

版主~~
其實讓小朋友多學一種語言是很有用的喔
我自己就感覺到
越是長大進入社會
遇到的來自台灣各地的人越多
使用到台語的機會就越多耶

我自己也是到大學
遇到很多來自中南部的同學
耳濡目染之下才學會聽說台語
也不能說很輪轉
但現在在職場上非常受用
許多客戶其實都是很愛說台語的
跟他們說台語更能夠和他們打成一片

現在自己覺得非常幸運能遇到那些熱心教我台語的同學們^^

0

回應

檢舉
夜未央

2010-03-16 13:16:45

我先生家是台客混血, 家中日常的語言溝通如下:

1) 公公與婆婆               用台語溝通 (婆婆嫁來40多年聽得懂客語, 但不會說)

2) 公公對先生與大姑  用客語+台語

3) 婆婆與先生            用台語

4) 公公, 婆婆與我      用國語 + 台語 (我嫁來10幾年, 對客語還是很多聽不懂的)

5) 先生與我                 用國語 + 台語

6) 大人對小孩             用國語 + 台語 = 小孩用國語回答 (台語勉強聽得懂, 客語完全聽不懂)

感覺上我家是沒有語言的溝通問題 >.<

小孩對台語語彙的認知, 就是生活中常聽到的, 同學間常用到的....這就是環境的影響 (課本的台語字, 我還看不太懂如何唸呢!)

所以婆婆對小孩說台語, 我在旁都會儘量要求小孩回答, 以確認他們是否聽懂, 不懂再解釋給他們聽, 他們多聽幾次以後就熟悉了!

我永遠相信, 學到了就是自己的了!

0

回應

檢舉
莫小妹

2010-03-16 13:35:24

蜜糖蘋果的話：

但我覺得…國語的口音比說台語好聽耶！

==============================
以語言學來說,閩南語的音韻是比較好聽
北京話只有四個音,但閩南語有八個音,而且讀古文時也比較可以感受文章的美

0

回應

檢舉
莫小妹

2010-03-16 13:43:55

海綿與海的話：
當她跟我抱怨說，她剛去廚房，廚房的人問說你怎麼聽不懂台語
她就蠻生氣的
她說，會台語又怎樣，你到國外又用不到台語
至少我英文還不錯就好啦

=====================================

其實講閩南語的挺多的,畢竟以當初福建的環境來說,移民國外的人非常多
光是我哥同事在德國工作時,接到打錯電話卻無法用任何語言溝通時
我哥同事下意識用閩南語講`你說什麼我聽瞴`,沒想到對方回`你也會講閩南語喔`
雙方就這樣聊了許久

0

回應

檢舉
鳳梨聖代

2010-03-16 13:54:22

謎之家的話：
現在全台只有台北人幾乎都講國語

其他縣市9成人口都是台語或是台語+幾句國語

台灣的語言本來就是以台語為主
(恕刪)

版大應該要多多讓小孩們學期台語

不然到外縣市很些人會說

死台北人...死台北人..他是台北人(台語)
_________________________
可以告訴我您說的是那裡嗎?

0

回應

檢舉
心無罣礙

2010-03-16 14:15:09

945的話：
國語?台語?

到底哪一個比較重要?

真的還挺難定奪的.....

確定的是全世界都正在瘋狂的學中文
-----
會說台語就要放棄國語?
全世界瘋狂中文那是中文不是他們母語

語言沒有哪各重要或不重要
沒必要那麼排斥另一種語言
多學一種語言對你只有利沒有弊

0

回應

檢舉
愛笑的雲兒

2010-03-16 14:16:25

謎之家的話：
現在全台只有台北人幾乎都講國語

其他縣市9成人口都是台語或是台語+幾句國語

台灣的語言本來就是以台語為主

看看那些做大官的不會講台語不都被罵到臭頭

版大應該要多多讓小孩們學期台語

不然到外縣市很些人會說

死台北人...死台北人..他是台北人(台語)
=====================================

妳是講反話吧......

0

回應

檢舉
BaaSheep

2010-03-16 14:39:38

剛開始我們也是啊　
不過我們也都盡量有機會就教孩子台語
基礎的學一學也不錯啊
孩子現在肯說台語　國語　英文　也在學日文

0

回應

檢舉
圈圈擦擦

2010-03-16 14:49:53

多學一種語言... 是好事...

其實會說台語蠻好用的...
比如說, 之前很常跟長官去香港出差
在議價的時候, 我們就會用台語溝通...
他們也聽不懂... 所以可以很放心的在他們面前講...

不過... 我一直很納悶...
不會說台語為什麼會變成不愛台灣??!!

另外, 如果英文和台語只能選一種...
我會選英文ㄟ...
這會代表我不愛台灣??
不!! 我愛台灣阿!!

純粹只是英文在某個程度來說比台語好用很多...

0

回應

檢舉
謎之家

2010-03-16 16:08:24

鳳梨聖代的話：
謎之家的話：
現在全台只有台北人幾乎都講國語

其他縣市9成人口都是台語或是台語+幾句國語

台灣的語言本來就是以台語為主
(恕刪)

版大應該要多多讓小孩們學期台語

不然到外縣市很些人會說

死台北人...死台北人..他是台北人(台語)
_________________________
可以告訴我您說的是那裡嗎?

....................................................................
台北..桃園..苗栗..台中..彰化..雲林..嘉義..台南..高雄

從讀書到出社會上面這幾各縣市最少都呆過1年以上

大學轉了4間大學..從日間到夜間

台灣的語言本來就是以台語為主
(恕刪) .................李登輝執政時有說過...李登輝也都講台語

第1頁有人說台中以國語為主.....我算算應該是4.5年前台中以北大多數都講國語

現在在台北工作2年多了...打算約半年後回高雄工作

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

國語,台語,有必要那麼堅持嗎??

更多文章

更多討論

精選試用心得