返回 影劇明星

電影 / 為愛朗讀    [ 原名 : 我願意為妳朗讀 ]

二次大戰後的德國,
15歲的青少年麥可邂逅大他21歲的公車剪票員漢娜,
展開一段充滿肉體歡愉和求知若渴的兩人世界。
為了滿足原始肉慾本能,
麥可不得不答應文盲漢娜的要求,
唸書包裡的世界文學名著給她聽,
無論是澡盆裡共浴的私密時光或床邊的戀人絮語,
都參雜荷馬、托爾斯泰、海明威和契訶夫活化生姿的想像世界。

長大的麥可  研讀法律系,卻在某次參與法庭實習時,意外發現漢娜坐在被告席上,成了二次大戰的戰犯,而且還是個文盲,內心充滿掙扎的他,將如何面對一切…。 

----------------------------------------------------
前面1/3  大多赤裸呈現情慾

中間過後  呈現  內心的交涉

有一幕  片中  主角麥可 

不能在  法庭前面  挺身  陳述  被告文盲 

因要尊重  被告的意願  (  這段印象  深刻  )

推薦 

本週  想看電影  還沒決定的話    就這部!   











 















  • 很好看  但是我也為了最後結局哭了好久
    而且也感到相當震撼
    但我跟女主角有著同樣的價值觀
    所以我能體會到為什麼她死守秘密不說真相
    文字的力量真的令人陶醉啊
  • 調查一下的話:
    而且那少年明明可在法庭上把實情說出來,
    就不用讓她關了20年,
    可能就可減刑和其他人一樣只關3~4年就好,
    所以我覺得這少年真的很懦弱,
    也對他很不能諒解,
    救了她,
    或許兩人的愛情仍有發展可能,
    如果今天大家是少年這個角色,
    妳/你們會選擇挺身而出,
    拯救妳/你的初戀情人嗎?
    ====================================
    少年當時氣她不告而別
    同時也不能諒解她的罪行
    而後發現了她死守的秘密

    如果你真心愛一個人
    你知道她寧可拋棄所有一切為了保守這個秘密
    你怎麼忍心將秘密公諸於世??
    她被判了監禁 
    但說出實情就是扼殺了支撐她活下去的唯一尊嚴
    等於是判了她死刑 
    你認為這樣的局結會更好嗎?

    我想少年也經歷了一番天人交戰
    他明白為她保守這個秘密是他唯一能再為她做的事...
  • 看大家這麼推薦

    我也好想看歐....
  • 支撐她活著的力量是:她認為男主角仍然愛她
    所以後來她學習閱讀識字    也為自己曾經的作為自責過
    最後選擇自殺是因為她終於明白男主角對她已經沒有愛
    剩下的只是同情與莫名的責任
    既然這樣她就再也沒有活下去的理由

    我想我們看到的點不一樣
    感想差很多...沒有對錯囉~
  • 我的看法和樓上"薄荷糖女生"一樣

    雖然我希望她的劇情能跟樓上的樓上"調查一下"說的一樣
  • 少年原有機會跟老師說內情
    或許整個結局因此改變
    也有機會與女主角再次會上一面
    但到臨門那一刻都怯懦了
    不管是保守秘密還是退縮
    聽到判決的宣文 
    少年在法庭流下兩行淚
    對此事的判決耿耿於懷 
    往後的日子
    沒有一天不活在影響中
    成年之後和女兒的關係看似淡薄
    最後藉著跟女兒細說重頭  很像邊懺悔而如釋重負
  • 感覺是典型的  性  做賣點  +    反納粹      美式政治電影  有點老套。
    可惜了  演員  為了討口飯吃。



  • 好像很好看耶
  • BEE-tw的話:
    感覺是典型的    性    做賣點    +        反納粹            美式政治電影    有點老套。
    可惜了    演員    為了討口飯吃。

    =====

    反納粹?
    原著作者最常被批評的就是過度美化納粹!
  • 薄荷糖女生的話:
    支撐她活著的力量是:她認為男主角仍然愛她
    所以後來她學習閱讀識字        也為自己曾經的作為自責過
    最後選擇自殺是因為她終於明白男主角對她已經沒有愛
    剩下的只是同情與莫名的責任
    既然這樣她就再也沒有活下去的理由

    我想我們看到的點不一樣
    感想差很多...沒有對錯囉~


    =============

    +1

    我覺得她自殺除了因為明白男主角的心態
    也可能一部分是因為在明白自己的罪行之後
    現在又要回去面對這個依然在不斷反省納粹行為的德國社會
    (以前她對社會這些針對納粹反省攻擊的行為  不會有那麼強烈的感觸  因為她還不識字)
    再加上她已經這麼年邁
    以後很多事情可能都要依靠  僅視她為責任以及某種奇怪感情寄託(但已經不是激情!)的男主角
    這些事情加在一起
    她很難就這樣讓自己出獄

  • 相較於當年那位願意去她工作場合找她
    及別人誤會她是他媽時  他公開地給她一吻
    他當時已是位大學生 
    他可能不願在他老師及同學的面前坦誠他和她有那麼一段
    又加上她的不告而別  他應該不能諒解吧
    且  她當時是個罪犯    而他  是個有為的法律系青年  家境也很不錯
    種種情境和他心態上的無法適應  使他無法說出實情

    多年後  她走後  他竟向一位陌生人(受害者)  坦誠和她的關係
    後來  也有意向他女兒  要說明當初年少時的事


    全戲我感受到最糾結的情感  就在這兒吧~

  • 男主角願意錄錄音帶給她  表示他仍懷念當初和她共渡的時光
    也想為當初他未挺身而出說出實情  (她是文盲)  而作點補償
    只是  當她要求他寫信給她時
    他卻沒有回應
    表示他難以在"目前"的生活和她有交集
    也不想和她交流  分享情緒和想法

    男主角的這情緒和想法  在她要出獄前和他的會面
    得到了證實
    他只和她談  如何安排她的生活
    像她只是他的一個責任而已

    她走了~  也許帶著當初沒去為著火的教堂開門的悔意
    也許  也帶著她當初不應主動讓未成年的男主角  成為她性伴侶的悔意

    當初  當她發現他因為太過為她著迷  而犠牲了自己生活
    她承載不起那份深情  所以她不告而別

    這部戲真的很好看




  • 超想去看的

    找時間去吧

  • 真是令人難忘的一部好電影

    愛的力量是多麼讓人驚奇呀

    唯有愛

    才會像漢娜那樣

    年過半百還要吃力的學識字寫字

    為的只是想要得到她唯一的摯愛

    隻字片語

    沒想到

    最後卻是......

    想來就很

    心酸

    心疼

    ......

    每個人這一生

    或多或少

    都會有些難以啟齒或不為人知的

    秘密

    只不過很不幸的是

    男女主角卻為了這些秘密

    掙扎一生



    毀了一生

    真是令人唏噓呀

    就像漢娜在法庭上對法官說的

    換作是你

    你會怎樣

  • 粉好看哟
  • 這本書是不是出版很久了?
    我的印象在至少在七八年前就讀過這本書導致我現在全忘了細節@@
    沒想到多年之後會有電影版啊
    該找出來再翻翻囉
  • 看完【為愛朗讀】後沒我我預期的那麼有層次

    也許因為當年時代背景,德國人的情感顯得很陰鬱

    凱特溫斯蕾的演技,不知是否我設想太高
    並沒有令我驚豔,及為何她會以此片拿到奧斯卡女主角獎?
    但也想說是否她就是這樣賦予女主角
    ─對任何事都如此堅毅?因為劇情設定?或因為自卑使然?─
    總之
    她沒演出中年至老年的內心轉折及對這段情的詮釋

    我個人認為本片演得最好的
    也不是雷夫范恩斯

    是飾演他年少版的《大衛.克羅斯》..
    我對他的表演看得很入迷
    整齣戲讓我最動容即是他的情感 
    因為他對女主角的那份迷戀
    我從眼神都感受得到他的悸動
    那麼地天真  那麼地無所求  很單純的愛戀

    結局我沒有意外
    當凱特放書在桌上時
    那一幕我馬上想到【刺激1995】的那個片段
    果然一樣
    因為拍攝手法很相像

  • 凱特溫斯蕾  的眼神  自始至終都"太尖銳"了
  • 我覺得這部片
    最高潮最讓人動容的
    就是麥克發現漢娜是文盲的那一刻
    我在看到這一段的時候  覺得很震撼
    也為漢娜那極度強烈的自尊心跟不願被人發現的自卑感到難過
    其實我看到一些電影介紹或是新聞
    把漢娜是文盲這個點先寫出來    真的覺得很不妥
    這使觀眾少了一種恍然大悟的感覺了
  • 我記得
    最後雷夫范恩斯拿著凱特溫斯蕾的錢
    去找那位猶太女性的時候
    那位女性有問男主角說"你愛她嗎"
    男主角痛哭失聲...

    這是男主角一生中最刻骨銘心的一場愛戀
    他的初戀  他的初夜    全部都獻給了凱特
    他甚至願意為他朗讀那麼多的書
    這是多麼耗時而辛苦的一件事
    所以
    我沒有辦法接受他已經不愛凱特只是為了責任說法
    嚴格說來
    他對凱特並沒有任何責任
    不揭發她是文盲
    其實也是因為瞭解她願意用生命來守護這個秘密
    最後他之所以會那麼冷淡
    那是因為他內心的交戰    道德的譴責
    他愛她
    但又無法面對世人甚至他自己對她的批判
    所以他只能這樣做
回應...
 返回 影劇明星