小說/暮光之城

今天上官網看了暮光之城的導讀
不知道有沒有人跟我一樣覺得
她翻譯的並沒有很好
這讓我有點猶豫要不要買
但是故事的確引人入勝
(已經看過電影)

而且昨天在網路上發現
尖端很久前就出過該本小說
只是第一集當初就分了三集
名字叫-吸血鬼達令、吸血鬼之吻、吸血鬼獵殺
封面還是漫畫的→→→→→→見右圖
看起來很另人傻眼

米果愛熊

2009-02-19 10:01:20

Peko牛奶糖的話：
不會密集啦
第一集是去年12月上檔的不是嗎
可能是太期待了
隔一年我還覺得太久勒

===========

可能我天天在又腦中上演

又看小說

不知道有這麼久了耶呵~

不知道貝拉到底會不會變吸血鬼

還是跟雅各在一起

三本看完

好急著想知道結局阿~

0

回應

檢舉
糖晶晶

2009-02-19 10:29:44

我也是急於想知道第四集的結局
昨天上網拍買了第四集的原文書
希望我有這個本事啃完他.哈哈..

0

回應

檢舉
營養過剩

2009-02-19 11:43:40

我是看中文版的三集都 k 完了

等等等等電影啦

中毒也很深的我

0

回應

檢舉
最愛小綺

2009-02-20 12:15:36

我也已經把三本中文的看完了
好期待電影跟第4本中文...
每天都發瘋的等....

0

回應

檢舉
Peko牛奶糖

2009-02-20 12:21:39

我是每天聽原聲帶解愁阿~~~
上星期有撇到一個新聞
好像第四集小說中文版預計6月上市
好久喔...

0

回應

檢舉
想一個人走

2009-02-20 12:48:07

看原文的，第四集也看完了

避免剝奪各位的閱讀樂趣

只跟大家講：是大家希望的結局.......就這樣啦!!!

0

回應

檢舉
Peko牛奶糖

2009-02-20 12:49:52

想一個人走的話：
只跟大家講：是大家希望的結局.......就這樣啦!!!
---------------------------------------------------

真的嗎
我超希望貝拉變成吸血鬼的

(噓..不要說出來，雖然我很想偷偷問妳，哈)

0

回應

檢舉
討厭這樣的自己

2009-02-20 12:59:32

蛤

所以貝拉會變吸血鬼哦

雅各好可憐哦

查理他們也好可憐

因為貝拉不能享天倫之樂了

希望雅各也能找到他的命定

我好喜歡雅各

不知道貝拉咬了多少人呵

0

回應

檢舉
89511

2009-02-20 18:33:18

Peko牛奶糖的話：
賺錢真辛苦的話：
真的翻的不怎樣
我是去租的
用力看完暮光之城(後半段有點不用心的流覽)
我去難得的不想續借
一般來說我看書的量很大有續集的書我也是照樣吃下來
但暮光之城真的讓我有點無力耶...
-------------------------------------

看你這樣說
我可能也打算先用租的看看好了
--------------------------

請問台北哪裡可以租?

0

回應

檢舉
Peko牛奶糖

2009-02-20 18:36:20

89511的話：
請問台北哪裡可以租?
---------------------------

我不清楚耶
因為後來是跟朋友借來看的
不過漫畫店應該租得到吧

0

回應

檢舉
pink馨

2009-02-20 19:02:29

看原文的很好看
不知道中文的好不好看?
我覺得書寫的比電影演得好看多了
但男主角是真的滿帥的呵

0

回應

檢舉
twilighter

2009-02-21 00:33:02

嗯
雖然這樣的行為不對
但想被雷到
英文又不太行可是看得懂簡體字的人
可以去大陸的百度暮光之城貼吧
會有意想不到的收穫

0

回應

檢舉
寄給相同的靈魂

2009-02-21 00:41:58

中文真的翻的頗差

不過第一二集好像第八刷開始會陸續就翻錯的地方做修正

喜歡Twilight的話

可以看看Sabrina的BLOG

http://tw.myblog.yahoo.com/sabrina_liao1977/

會有很多收獲喔

0

回應

檢舉

第一頁

回應...

返回美食咖啡

話題分類

熱門評鑑報告 more

小說/暮光之城

更多文章

更多討論

精選試用心得