2008-10-29 11:46:57
奇怪的口誤Orz
這幾天我連續講出奇怪的口誤...............
口誤1: 室友在吃瑞氏花生醬巧克力, 分一個給我, 因為減肥中, 我問他一個熱量多少, 他看了包裝上的營養表說一百多卡, 我很滿意地點頭說"That`s prefect for a snake/蛇的熱量這樣剛剛好"
我想說的是snack/零食啦!
口誤2: 家裡有好幾個臉盆, 有些是給烏龜用的. 我要用臉盆洗襪子, 想說問室友那一個是乾淨的, 居然說成"Which one of these basins is cute?/那個臉盆比較可愛?"
Snack誤唸成snake就算了, 為何我clean也能唸成cute? 真丟臉啊! 大家要不要也分享自己的口誤呢?
口誤1: 室友在吃瑞氏花生醬巧克力, 分一個給我, 因為減肥中, 我問他一個熱量多少, 他看了包裝上的營養表說一百多卡, 我很滿意地點頭說"That`s prefect for a snake/蛇的熱量這樣剛剛好"
我想說的是snack/零食啦!
口誤2: 家裡有好幾個臉盆, 有些是給烏龜用的. 我要用臉盆洗襪子, 想說問室友那一個是乾淨的, 居然說成"Which one of these basins is cute?/那個臉盆比較可愛?"
Snack誤唸成snake就算了, 為何我clean也能唸成cute? 真丟臉啊! 大家要不要也分享自己的口誤呢?
