返回 家庭教育

原來瑞士人會四種語言,如此而已!

最近跟住在德國的朋友聚會

剛好聽到一些好笑的事情,大家聽聽看吧,
原來很多人眼中的美好瑞士,也不過如此。

德國朋友說,
由於瑞士跟五個國家(包括列支敦斯登)相鄰,
官方語言是四種語言。

不過呢,瑞士西南都是阿爾卑斯山,
北部是平原(跟德國接壤)
   
瑞士人七成人用德語      一成人用法語
用德語跟瑞士方言分別是6%跟1%
換句話說,德語應該會比較好用。

有趣的事來了!
他說,瑞士人講的德語叫「schwyzerdutsch」
很多德國人根本聽不懂。

瑞士人的法語,法國人聽了受不了。
因為法國人講法語很「快」,但是瑞士人
講法語很「慢」,而且有腔調

也就是瑞士人的德法語並不「道地」
,常常成為德、法兩國人的笑柄。

而且他說,瑞士人同時
會四種語言的也沒那麼多,據說是三成而已
,而且是大概是專精其中一種,其他的程度大概只會說「good  morning」之類的程度。

  • 我的網友的話:

    他還說了一句更毒的
    [西班牙在歐洲的地位其實不高
        不懂為什麼有那麼多人覺得西班牙很優?]

    ***********
    在我的認知裡,西班牙除了有價值連城的龐大祖產外
    西班牙的工業力挺遭,人民素質好像也不是很好
  • 恩  ,  很冒昧喔  ^^ 
    我欣賞瑞士  ;  並不是因她的風景優美  ,
    當然也不是她的富裕條件  。 

    我欣賞的是  ;  她  ,  是全世界唯一的中立國  。 
    雖然她以僱傭兵輸出聞名全世界  。 
    但是  ?  所以呢  ? 

    她的所有輸出兵種都是出於個人自由意志  , 
    那就是全部摟  。 
    有哪個國家可以這麼有個性又那麼尊重人民意願的呢  ? 

    更別說到更深入點的完美稅賦制度
    還有感人的動物權力  ; 
    所以就算她消費再高  、  在歐洲定位有多模糊  ? 
    或者是版主提出的語言多麼到處招惹白眼  ? 

    我就是打從心底的喜歡這個國家  。 
    那不是幾個片面印象可以摧毀的  。  ^^

    第二個喜歡的國家是荷蘭摟  。 
    她是第一個開放軟性毒品的國家  ;  還有性工業  。 
    我不是男人  ,  也不是毒蟲  ;
    但我欣賞這個國家能正視人類最根本的需求  ; 
    並不在乎顏面的用開放的手段加以管制  , 
    努力的把傷害降到最低  。 

    娼妓文化源遠流長  ,  毒品文化因需求不斷進步  (化工)

    有哪個國家可以完全禁止  ? 

    第三個

    就是大概會讓大家跌破眼鏡的古巴了  。 
    可以勇敢的用殘弱的單臂抵抗美國
    願意成為輸出古柯鹼最大宗的國家以餵養人民
    且能夠讓人民在接近赤貧的情況下生病沒有疑慮  , 


    她的牙醫制度  ,  算全球數一數二的優渥  。 

    當然  ,  切  *  格瓦拉  ,  長得很帥也是加分原因啦  ! 

    最後  ,  版主  ;  其實  ,  很抱歉的我不相信您的話 
    不然我會替您感到哀傷  。 
    歐洲的人民  ,  因歷史跟需求下  。
    大都是較有國際觀的  ,  當然有深遠仇恨的不客觀不算
    如  :  英  法  。
    所以  ,  不是您的德國朋友的片面之詞  , 
    就是您誤會他們的意思摟  ! 
    尤其以德國這個在歐洲歷史地位更尷尬的角色  ; 
    實在很難想像他們會說出這樣訕笑的話  , 
    所以  ,  不是您說謊  ;  就是您的朋友教育程度不夠  。 
    讓大家看笑話  ,  畢竟  ,  冰島的國小學童都能確切的指出
    台灣的位置  ,  還有我們曖昧不明的政治位置  。 

    德國如此秧秧大國  ,  都跟東德合併了  ;  還出這樣的子民
    實在是有違他們二戰後的努力反省跟再教育  。   
    所以  ;  大家加油喔  ,  多看點書多充實自己  , 
    以免自己的無心言論  ;  可能會淪為全世界的笑柄  ; 
    那樣就糗摟  !  ^^III

    無心筆戰  ,  我是個只有國中學歷的小蠢婦
    見識不廣  ;  如有得罪  ,  還請海量  。
    peace  peace  唷  !
  • 我沒去過瑞士,也沒住過瑞士,倒是有個朋友現在瑞士上班.

    但我覺得我們都不是當地人,光用聽別人說的來判斷瑞士不是個美好的國家,真的為說這種話的人感到悲哀.
  • 他還說了一句更毒的
    [西班牙在歐洲的地位其實不高
            不懂為什麼有那麼多人覺得西班牙很優?]
    ----------------

    還有  ;  告訴您的網友  。
    西班牙現在在歐洲歷史地位的確不高  ; 
    雖然風景名勝多  ;  畫面美不剩收  。 

    但是還是要提  ;  因早期殖民制度下  ; 
    導致西班牙話很熱門  在美洲  。
    記得馬雅嗎  ?  阿波卡獵逃片尾的隱喻嗎  ?  ^^
    所以  ;  很優的不是西班牙本身
    而是現今在很多獨立的美洲國家都可通用做生意的

    西班牙語  !  佔優勢的是西班牙語  。 
    替我轉告一下您的網友好嗎  ?  感謝您喔  。
  • 我剩寫錯摟
    是美不勝收才對喔  ,  抱歉抱歉  ;  多多見諒喔  。 

    peace  peace
  • 我只想說

    瑞士人講話有什麼腔是關我們屁事啊~~~

  • 555淡了菸嗎
    555淡了菸嗎
    崇洋媚外的豬加子以為是的老德~~

    德國人~我也認識三五個~~態度親切~說話中肯~~做事情要求水準極高~~從不輕易批評~只希望自己做的更好~

    但出去玩的時候~實在是~~很~~放阿~

    我實在想不懂~有人憑什麼取笑別人~~然後看不清自己的短處~~
  • u234
    u234
    對啊  瑞士人多不好跟我們什麼關係?

    這篇的重點在哪?
  • 對於版主大家還願意回並都說的很好,  頗有有教無類的精神呦.  拍拍手.

    語言是人說出來的,  都會發展出地方的特殊用語和腔調ㄚ,  不然字典怎麼還要分加拿大法語或是新加坡英文之類的. 

    BTW,  此標題也可改成原來台灣人會四種語言,  如此而已!
    中台英日,  是很多台灣人會的語言吧!  拜F4之賜,  我们這種不捲舌的中文在對岸成了時尚.  因為金城武實在太帥所以我的東京朋友願意忽略他的南方腔調.  台式英文就不用舉例了吧,  台語也是南北不同腔ㄚ.
    結論,  原來號稱科技島的福爾摩沙不過如此而已.


  • 版主不斷強調    我的德國朋友
    恩∼∼∼∼跟某人很像ㄟ∼
    我的外國友人∼∼∼∼我的外國友人∼∼∼∼∼∼∼∼
    啦啦啦

    瑞士真的很美好
    雖然我只有去過一次
    不過每個人都對我很友善
    我想這是緣份問題
    你的德國朋友跟瑞士不合啦
  • 開版者的標題已經有貶低他人的意味.所以才會引起大家的廣泛"討論".住在德國10年的人並不可以代表"德國人",所以很抱歉的說,版主所說出了話,無法讓人信服.

    在歐洲,會說3種語言以上的人很多.母語+2種外語.這已經很好了,而版主你,又能說多少種外語呢?  ---->以上言論來自我丹麥老公.
  • 真不知道為何版主這麼討厭瑞士
    感覺你很不成熟
    一直強調你的"德國朋友說"
    難道你自己不會判斷嗎
    再說西班牙好了
    就算她在歐洲的地位不如法國或其他國家
    但她也是個熱情浪漫的民族  美麗的觀光勝地
    語言也是世界第三大語言
    除了西班牙外    中南美洲那麼多國家也都是講西班牙語
    她有什麼不能讓人家覺得優的?現在越來越多人趨之若鶩的學西文了你知道嗎?
    真是個井底之蛙!

    對了!我也學你強調一下我的男友好了
    他是來自阿根廷講西班牙語的
  • 版主不斷強調        我的德國朋友
    恩∼∼∼∼跟某人很像ㄟ∼
    我的外國友人∼∼∼∼我的外國友人∼∼∼∼∼∼∼∼
    啦啦啦

    ========================================
    咦,妳去染髮了嗎?  應該蠻需要的吧,白髮又更多了吧!

    就像我對韓國也不太爽一樣,版主您的德國朋友,可能對瑞士也多少有主觀上的認知吧~

    嗯~我也會4種語言:國語,台語,英文,希伯來文,如此而已咧~

  • sonoyiyi的話:
    版主不斷強調        我的德國朋友
    恩∼∼∼∼跟某人很像ㄟ∼
    我的外國友人∼∼∼∼我的外國友人∼∼∼∼∼∼∼∼
    啦啦啦
    ================================================

    咦,妳去染髮了嗎?    應該蠻需要的吧,白髮又更多了吧!

    就像我對韓國也不太爽一樣,版主您的德國朋友,可能對瑞士也多少有主觀上的認知吧~

    嗯~我也會4種語言:國語,台語,英文,希伯來文,如此而已咧~

  • 中南美很多家講西班牙語
    是因為以前被殖民................
    西班牙是以前強.............................
  • u234的話:
    對啊    瑞士人多不好跟我們什麼關係?

    這篇的重點在哪?
    ================
    原來瑞士人會四種語言?
    很佩服,我只會國台語而已...
  • 其實會4種語言,已經算不錯囉!!就算是基礎對話而已....奧地利ㄉ德文與瑞士,德國也有些差別,有時聽不懂用猜ㄉ..也沒那麼嚴重!!畢竟是溝通工具!!
            台灣也有人會粉多語言ㄚ,也不一定精通,有需要太主觀批評瑞士ㄇ??當地環境使然,人民也融入,學一些囉....反觀台灣會將語言分為主流,不入流,鄙視些當地語言,這點倒是須向瑞士看齊...
  • 我們家沒什麼錢,

    我想我這輩子可能不會到瑞士或德國吧~

    所以這個題目跟我沒什麼關係.

    加上版主提的那4種語我一種都不會,

    所以更扯不上關係,

    想知道那4種語言有哪一種是版主精通的呢?

    要不然怎能如此肯定的評判呢?

    話說台灣的台語跟褔建的閔南話

    以及新加坡,馬來西亞等華人所用的潮州話,

    不也是因時代的變遷地點的轉變而發生的變化嗎?

    這都是很自然的不是嗎?  如何評斷哪一種人高級低等呢?

    快告訴我們你到底會哪一種吧~
  • 雪莉魚的話:
    這版重點是什麼﹖
    一再的重複我那德國朋友說.....
    ==================================
    +1..........

    honestly,  who  gives  a  flying  fk  about  this  language  issue
  • bregenz7767的話:
    其實會4種語言,已經算不錯囉!!就算是基礎對話而已....奧地利ㄉ德文與瑞士,德國也有些差別,有時聽不懂用猜ㄉ..也沒那麼嚴重!!畢竟是溝通工具!!
                    台灣也有人會粉多語言ㄚ,也不一定精通,有需要太主觀批評瑞士ㄇ??當地環境使然,人民也融入,學一些囉....反觀台灣會將語言分為主流,不入流,鄙視些當地語言,這點倒是須向瑞士看齊...

    ------------------
    講的真好啊!!
    真的ㄟ∼
    不過語言就這樣啦
    怎樣才叫『精通』?
    就算只會整天嚷嚷著我會什麼語我有外國男友我跟他做愛都用英文
    這樣也不錯啊∼∼
    有時出國學個一兩句也很好用ㄟ∼
    還遇過海關人員用中文說你好、謝謝
    這樣真的會心情大好遊興大增
    真可愛∼∼∼∼∼∼
回應...
 返回 家庭教育