2008-03-06 18:58:10
語言不通..要如何交往(難道就這樣放棄嗎)
最近認識一個老外..覺得他很不錯
但是...我的英文並不好
這樣是要怎麼溝通呢
之前交過一個日本人..(我的日文也是很差)
在一起的時候..幾乎都不說話..或是用寫的
雖然我有翻譯機..但是只能說些單字..都不能說出心裡話
連吵架都炒不起來...所以後來我分手了
現在..又遇到一個不會說中文的
他不像日本人..我還可以用寫的
我完完全全都要說英文ㄝ
怎麼辦...
我有想過去把英文學好..但是我很懶
我希望是對方為我學中文ㄝ
不知有沒有人跟我有一樣的煩惱
你們遇到時都怎麼辦..怎麼克服語言的障礙
但是...我的英文並不好
這樣是要怎麼溝通呢
之前交過一個日本人..(我的日文也是很差)
在一起的時候..幾乎都不說話..或是用寫的
雖然我有翻譯機..但是只能說些單字..都不能說出心裡話
連吵架都炒不起來...所以後來我分手了
現在..又遇到一個不會說中文的
他不像日本人..我還可以用寫的
我完完全全都要說英文ㄝ
怎麼辦...
我有想過去把英文學好..但是我很懶
我希望是對方為我學中文ㄝ
不知有沒有人跟我有一樣的煩惱
你們遇到時都怎麼辦..怎麼克服語言的障礙
