日語與韓語，聽起來是不是很像??

一直以來，都覺得日本話與韓國話，乍聽之下，真的很類似咧~~
有時還會搞混，錯將韓語聽成是日語
尤其是唱歌的話，更是不容易分辨得出是日語歌還是韓語歌

大家能夠一聽就分辨得出來日語和韓語嗎??

神鵰俠

2007-12-09 18:35:58

可以

0

回應

檢舉
CharmeC

2007-12-09 18:49:46

我只知道日語跟韓語裡都有一些字發音很像台語, 但這兩個語言又很不同, 韓語柔軟很多, 很嬌滴滴的感覺.

0

回應

檢舉
5201314

2007-12-09 22:29:42

不過日語和韓語比較之下
會覺得韓語比較難聽

0

回應

檢舉
魚蛋

2007-12-09 22:34:24

韓國人的話裡有些很怪的喉嚨發出的聲音是為加強語氣
尤其是男人他們要強調某件事
就會"ㄎㄜ.............." 很長
不會形容@@

0

回應

檢舉
lydiayeh

2007-12-09 22:34:45

解約放束的話：
日文聽起來比較舒服
韓文就不知道在那邊ㄎ鏗ㄎ一ㄥ坑個甚麼.........

========

沒錯

日文好聽多了~~~

0

回應

檢舉
困ゲギス

2007-12-09 22:36:42

韓國話..我只會一句諺語...而且唸得很快...

橫隔膜以上胸腔唷,橫隔膜以下腹腔唷

0

回應

檢舉
娃娃不芭比！

2007-12-09 22:36:45

我覺得很像
但韓語還蠻多很像台語的發音
總讓我覺得　對方說的真的也是台語的那個意思嗎

0

回應

檢舉
5201314

2007-12-10 19:38:06

困ゲギス的話：
韓國話..我只會一句諺語...而且唸得很快...
橫隔膜以上胸腔唷,橫隔膜以下腹腔唷
================================================

哈哈~~ 真有趣

但是這句話的中文意思是什麼啊??

0

回應

檢舉
八方齋

2007-12-10 21:35:35

tina505的話：
很容易分辨得出來ㄚ
一個一直"ㄚNO.....ㄋㄟ"
另一個一直"衝......大"的
很容易的
-------------------------
哈哈
你形容得很傳神

衝衝鏘...

0

回應

檢舉
飛天粉紅豬~*

2007-12-10 22:38:03

很好分辦
韓文講話感覺咬牙切齒
日文感覺就溫柔多了

0

回應

檢舉
蘭伊人

2007-12-10 22:40:51

八方齋的話：

tina505的話：
很容易分辨得出來ㄚ
一個一直"ㄚNO.....ㄋㄟ"
另一個一直"衝......大"的
很容易的

=============================================

哈哈~~
我也是都這樣區分耶

0

回應

檢舉
飛沁

2007-12-10 22:45:35

結構像.但是聽起來一點都不像.
韓語聽起來就像在罵人感覺也比較粗俗(個人感覺.非關歧視問題)
日語聽起來比較優雅

0

回應

檢舉
→Candice←

2007-12-10 22:47:57

聽起來不像，

但是文法方面就很像，

所以會日文的人學韓文會比較快~

0

回應

檢舉
小仙女•東施

2007-12-10 23:16:51

可能你沒有仔細聽....

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-12-10 23:24:57

以前小時候會覺得差不多，因為都聽不懂。
後來聽多了就會分辨。

但是我男友兩種都不常聽也不懂，他就分不出來。

0

回應

檢舉

第一頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

日語與韓語，聽起來是不是很像??

更多文章

更多討論

精選試用心得