可以幫我翻譯嗎~~~?感激不盡!!

以下內容要翻成中文
--------------------

Hello.
I am Mr beky rose from Canada i saw your item paste on taiwan site i will like to buy it for my son in Nigeria as a birthday gift so i want to know the item cost and the shipment cost DHL and i will like you to reply me back to my email box
(beky247@yahoo.com). so i will like to hear from you
soon about the total cost to my son in nigeria....
thanks

mini cooper

2007-09-14 02:57:14

哇~有人看到我耶~~開心ing...
我也不曉得為什麼發言大家都看不到我...= =a
但是我應該是沒有被黑..
我發話給FG版主...他應該也沒有看到我吧..因為都沒有回我...嗚ING...

0

回應

檢舉
記憶我的資料

2007-09-14 03:00:07

一直有隱形人在發言~

0

回應

檢舉
mini cooper

2007-09-14 03:09:07

我是隱形人 = =a
誰快來揪出我?? XD

0

回應

檢舉
強強

2007-09-14 03:32:11

暱稱: mini cooper 　時間: 2007/9/14 上午

02:57:14

加入我的收藏夾

哇~有人看到我耶~~開心ing...
我也不曉得為什麼發言大家都看不到我...= =a
但是我應該是沒有被黑..
我發話給FG版主...他應該也沒有看到我吧..因為都沒有回我...嗚ING...

0

回應

檢舉
強強

2007-09-14 03:33:18

mini cooper 　時間: 2007/9/14 上午 03:09:07

加入我的收藏夾

我是隱形人 = =a
誰快來揪出我?? XD

=====================================================

小把戲又來了~

0

回應

檢舉
強強

2007-09-14 03:35:18

我是起來上廁所關Laptop的~

不是專程來收魔的~

Don`t get me wrong~

0

回應

檢舉
mini cooper

2007-09-14 03:37:30

to:強強

為什麼阿?
為什麼有的人看得到我發言，有的人卻看不到我發言？

0

回應

檢舉
強強

2007-09-14 03:41:50

mini cooper的話：

to:強強

為什麼阿?
為什麼有的人看得到我發言，有的人卻看不到我發言？

=====================================================

Well~

Good Quiz~

你有申請什麼"特異功能"執照嗎?

如果沒有~

就是你的設定有問題了~

(在不然就你其實還有其他的帳號~)

mini cooper_jcw

不也是你嗎?

(點煙ing)

(吐ing)

0

回應

檢舉
mini cooper

2007-09-14 03:47:28

to:強強

申請特異功能喔~
這我到不曉得在5年前申請帳號時有附上什麼特別優惠耶..(因為我有5顆bule star)

設定有問題?
可是我的電腦灌過好多次了，每一次上來發言都是這樣，而且開版也沒有人會理我，因為都沒有人看到我發言，而且我用別人的電腦發言結果也是一樣

mini cooper_icw
不是我耶~
我只有一個阿就是mini cooper~
另一個就是+bid拍賣的帳號了阿

0

回應

檢舉
強強

2007-09-14 03:52:34

to:強強

申請特異功能喔~
這我到不曉得在5年前申請帳號時有附上什麼特別優惠耶..(因為我有5顆bule star)

設定有問題?
可是我的電腦灌過好多次了，每一次上來發言都是這樣，而且開版也沒有人會理我，因為都沒有人看到我發言，而且我用別人的電腦發言結果也是一樣

mini cooper_icw
不是我耶~
我只有一個阿就是mini cooper~
另一個就是+bid拍賣的帳號了阿

=====================================================

是Jcw

John cooper works的縮寫~

不是Icw~

(自己的暱稱的車款都............)

算了~

Anyway,

我幫你po出你的文字先~

免得你怕大家看不到你~

我要去睡了~

Good night~

0

回應

檢舉
mini cooper

2007-09-14 04:03:18

啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~強強去睡了...

絕望ing...

是強強打mini cooper_icw,而我又沒看過這個帳號..我也不認識mini cooper jcw此款車(我只認識mini cooper啦)
怎麼會說我連自己的暱稱的車款都打錯...= =a

而且我+bid的拍賣帳號也不是mini cooper,更不是mini cooper_icw!!

唉...我在黃河嗎? (苦中作樂XD)

0

回應

檢舉
mini cooper

2007-09-14 04:06:41

喔喔~我把小j看作i 哈ing...
錯怪你了 XD sorry
不過mini cooper_jcw就不是我咩

0

回應

檢舉
記憶我的資料

2007-09-14 04:09:25

太神奇了!

強強~我是不是要先擦牛眼淚啊?

0

回應

檢舉
強強

2007-09-14 12:22:47

暱稱: mini cooper 　時間: 2007/9/14 上 04:03:19

加入我的收藏夾

啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~強強去睡了...

絕望ing...

是強強打mini cooper_icw,而我又沒看過這個帳號..我也不認識mini cooper jcw此款車(我只認識mini cooper啦)
怎麼會說我連自己的暱稱的車款都打錯...= =a

而且我+bid的拍賣帳號也不是mini cooper,更不是mini cooper_icw!!

唉...我在黃河嗎? (苦中作樂XD)

=====================================================

天人永別~

人鬼殊途~

唉~

花灑 mini cooper ~

0

回應

檢舉
強強

2007-09-14 12:26:48

暱稱: mini cooper 　時間: 2007/9/14 上午

04:06:41

加入我的收藏夾

喔喔~我把小j看作i 哈ing...
錯怪你了 XD sorry
不過mini cooper_jcw就不是我咩

=====================================================

好囉好囉~Well

看你需要些什麼協助~

強某燒給你好了~

耶~

不~~

>"<

是替你想想辦法啦~

0

回應

檢舉
強強

2007-09-14 12:30:08

記憶我的資料的話：

太神奇了!

強強~我是不是要先擦牛眼淚啊?

=====================================================

記sir~

沒錯~

還好mini cooper目前算是遊走於兩個空間~ 噗噗

要不然就要使用梵蒂岡的主教法器來驅魔了~

0

回應

檢舉
Round_L

2007-09-14 12:34:44

為什麼強強看得到？？？

難不成我要學見鬼１０→顛倒從胯下看電腦？

0

回應

檢舉
強強

2007-09-14 13:33:16

Round_L的話：

為什麼強強看得到？？？

難不成我要學見鬼１０→顛倒從胯下看電腦？

=====================================================

Round_L~^^

不用那麼辛苦啦~

把電腦反過來看就看得到了啦!!

噗噗~

0

回應

檢舉
強強

2007-09-14 13:35:16

請參閱Xmen顯像記

http://www.fashionguide.com.tw/Forum/07/MsgL.asp?BoardNum=3&Key=xmen&LinkTo=SearchTopicL&TopicNum=377406&CmdNum=0&Cmd2Num=0&Absolute=1&AbsoluteMsg=6

0

回應

檢舉
努力存錢中

2007-09-14 17:26:39

強強的話：
Round_L的話：

為什麼強強看得到？？？

難不成我要學見鬼１０→顛倒從胯下看電腦？

=====================================================

Round_L~^^

不用那麼辛苦啦~

把電腦反過來看就看得到了啦!!

噗噗~
-----------------------------------------
大家的回應都好好笑喔
還我差點笑了出來
現在還在上班耶

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

可以幫我翻譯嗎~~~?感激不盡!!

更多文章

更多討論

精選試用心得