我是中文系的學生
學了一年的文字學
一整年都在跟小篆 說文解字 為伍
以前我總覺得 簡體字很方便
因為筆畫少 可以節省時間
但是學了一年的文字學後
我覺得 以前的人那種大智慧真的是讓人讚嘆
像是從一個字 我們可以從字形字音去知道字義
好比說 人言為信 以前沒有文字時 就以口頭承諾為主
如果 不守承諾 那就非人哉
又像是 止戈為武 戈表示兵器
以前的人認為 學武的的人必須要有武德
所以學武的人不能倚靠著自己有學武而去隨便的動用武力
隨便的跟別人大動干戈
所以 止戈的意思是停止與人大動干戈
老祖宗在造字的時後 就用了很多智慧
這樣的文化 變成簡字以後
我們又怎麼去追溯以前的大智慧
文字學老師曾說
產不生~产
親不見~亲
這是簡化後的結果
像是”獻”
是以前用虎紋的容器裝著犧牲(羊`豬`牛或狗)的血
獻給上天 鬼神 等等 祈求平安
所以就是 虍 鬲 犬 所組成的字 就是奉獻的意思
可是現在變成簡字的"献"
就是 南 犬 所組成的
如果照字面去解釋這個字 就變成南方的狗
跟本字的本義差太多了吧....
那我們要怎麼去了解它最初的意思
還有為什麼會有那麼多字是我們現在不用卻也唸不出的字
文字非一時一地一人所造就出來的
各地方對同樣意思的字卻有不同的念法
這是時空及文化的使然
像是東西南北的西字
以前 西是棲的古字
它是鳥棲息的意思 因為太陽西下鳥兒就要回家休息
所以 後來被借去當成太陽西下的西
也就是東西方向的西
後來的人又再幫被借走的西再造一個加了木字旁的西
木西就等於現在的棲
文字有很多種奧妙
以前的我 也不懂 總覺得 方便就好
自從我了解了
我現在都不寫簡字
因為我怕越來越習慣寫簡字的我們
會忘本....
以後 這樣美的文化
我一定會傳承下去
雖然 現在簡字是聯合國所認為的中文字
但是 我想只要我們繼續努力
我們的文化也是會被保存下來的
無郎舞伴的話:
號稱五萬的中文字 其實有近兩萬個是從佛經梵音中來的 只有音沒有意 沒啥意義 把它合併是一種進步的簡化
還有一大堆 不識字而自創的名"字" 若他成名了 此字就留下來 造成中文字的負擔
不識字而自創的名"字" 若他成名了 此字就留下來 造成中文字的負擔
其實只是後來所謂的轉注
建議你 可以來旁聽文字學
了解中國文字的美妙...